这一期我们来看看血天使的老家，巴尔是个怎样的世界。

巴尔，Baal

巴尔是圣血天使战团的家园世界以及其要塞修道院Arx Angelicum（GW那奇葩的高哥特语）的所在地。

基本数据

名称：巴尔

星域：极限星域

星区：未知

星系：巴尔星系

人口数量：122000/12.2万

所属势力：帝国

类型：阿斯塔特家园世界，死亡世界

税收级别：特级免税

概述

天体数据

轨道距离：3.4AU

引力大小：为1.27倍标准重力单位/温度：12℃（应当指的是平均温度）

价值：D0级别

早在帝国建立的几千年前，巴尔和它的两个卫星几乎在一场可怕的大战被摧毁。上古时期的那场战争中动用的病毒武器以及核武器彻底把原本是个诗歌田园般的巴尔变成了散发剧毒辐射的废土。幸存者成为了拾荒者，不断地从一个地方迁移到另一个地方，为了保护他们收集到的物品而不断争斗。当圣吉列斯的保育舱降落到巴尔的时候，巴尔和其两颗卫星已经变成了荒原废土，被名为血族的正常人类部族以及另一个肮脏的变异人部落所统治。在圣吉列斯的领导下，血族打败了变异人，取得了巴尔的统治权。之后在荷鲁斯叛乱时期，巴尔被圣血天使军团典狱官阿卡德所掌控，他为忠诚者们提供了一个庇护所，很多在伊斯塔万五号登陆场屠杀中幸存下来的忠诚派战士来到了巴尔上避难。

在798.M41，巴尔遭到了绿皮兽人战争头目“大滋滋枪”（Big Skorcha）的进攻，但圣血天使成功击败了入侵者，然而在999.M41，巴尔遭到了利维坦虫巢舰队的威胁。而在第十三次黑色远征以及大裂隙形成后，巴尔被困在了帝国暗面，同时也成为了帝国暗面的关键世界，而对于圣血天使来说更糟糕的是虫巢舰队还在向巴尔前进。

泰伦虫巢舰队对巴尔的攻击在一场大战中达到了高潮，这场战争差点导致巴尔和其两颗卫星被虫巢舰队毁灭。幸运的是，不屈远征以及原铸星际战士的到来拯救了圣血天使，之后罗伯特·基里曼立即着手重建巴尔和圣血天使，用全新的原铸星际战士为圣血天使战团补充军力。

补充信息：

1. “大滋滋枪”是一个在798.M41通过太空废船向巴尔发起入侵的一个绿皮头目，它向星球表面投放了成千上万的兽人，然而这个不自量力的绿皮和它的部队最终全被圣血天使的41台无畏机甲组成的大军撕碎了。（出自圣血天使5版圣典）

2. 典狱官，Warden，是大远征和荷鲁斯叛乱时期圣血天使军团的一种单位，典狱官存在于指挥结构之外，是一个罕见的职位，只有资深老兵才能获得这一职位。本质上担任典狱官的人主要担任圣血天使军团新兵的导师，也负责维护第九军团的法律，同时可以向连长提供战术建议，以及主持纪念牺牲的星际战士的哀悼仪式。而在尼凯亚会议后，这些人被指控**********智库存在的命令。

典狱官们身穿黑色盔甲，手持“克洛诺斯之奥秘”作为武器，这表明他们乃是圣血天使牧师的先祖。

3.阿卡德是大远征和荷鲁斯叛乱时期圣血天使的典狱官，圣吉列斯不在巴尔的时候阿卡德负责管理这颗星球，并将之作为了一个伊斯塔万五号登陆场屠杀后忠诚派幸存者的避难和活动基地。由于火蜥蜴巡洋舰“Ebon Drake”号在试图征用补给以及获取情报时的可疑行为，阿卡德曾经怀疑其为叛徒，这表明他实际上对这些人是高度不信任的。

卫星

巴尔的两颗卫星被称为巴卫一和巴卫二，圣血天使就是从巴尔和这两颗卫星上征召新兵。而原体圣吉列斯和他的兄弟们被混沌诸神扔到银河系各处后就降落在了巴卫二上。

上古时期巴尔和它的卫星有着类似地球的大气层。巴尔本身一直以来是个锈红色沙漠一样的世界（类似现在的火星），但它的两颗卫星都有着天堂一样的环境。但随着黑暗科技时代的结束和纷争时代的到来，巴尔和它的两颗殖民卫星爆发了毁灭性的核战争，彻底使巴尔和它的两颗永久性的改变了。

这导致巴卫二从那之后变成了一个被核爆炸洗劫过的沙漠世界，辐射水平达到致命的地步。这迫使这颗星球上的人类部落为了生存而不得不建造笨重的防辐射服。变异人曾经在这个星球上肆虐，经常为了争夺这颗星球的统治权而和幸存的纯种人类开战。

于第三次泰伦战争的巴尔的毁灭后，巴卫二遭到了严重破坏，曾经的盛景一去不复返。战斗结束后，圣血天使在巴卫一的地表上发现了不计其数的泰伦虫族部队的头骨，这些头骨被摆成一个巨大的卡班哈的名字，这表明卡班哈率领他的恐虐大军来过这里并把那些泰伦全部血祭血神了（这一句为个人额外补充）。在不屈远征和原铸星际战士的到来以及圣血天使重建后，圣血天使的战舰动用宏炮，光矛和鱼雷对巴卫一进行了轰炸，把这个亵渎的混沌恶魔的名字从巴卫一的表面彻底抹去。

巴尔的地标

Arx Angelicum ——圣血天使要塞修道院

Golden Sarcophagus——圣吉列斯之墓

Bloodwise Mounts

Demitian Badlands]

Verdis Elysia

Waste of Enod

注：巴尔的名字来自于所罗门王72柱魔神中排第1位的魔神，至上四柱之一，他以多种外貌出现，有时是人，有时变化为其它形象。他说话声音刺耳。在传说中的形象为右手持巨锤，左手发着雷球，头上戴着有两支角的圆锥形冠冕，脚下则乘着雷。哈达的字意原有「雷」的意思。他是统治东方的君王。他拥有能使人隐身的能力。

本次翻译到此结束，最后引用荷鲁斯对圣吉列斯的评价作为结尾：

"Sanguinius. It should have been him. He has the vision and strength to carry us to victory, and the wisdom to rule once victory is won. For all his aloof coolness, he alone has the Emperor's soul in his blood. Each of us carries part of our father within us, whether it is his hunger for battle, his psychic talent or his determination to succeed. Sanguinius holds it all. It should have been his..."

—Warmaster Horus praises his brother Primarch Sanguinius

“圣吉列斯，唯有他能做到这些。他的远见和力量可以带领我们走向胜利，他的智慧可以在胜利后统治世界。尽管他冷漠无情，但只有他的血液里流动着帝皇的灵魂。我们每个人心中都有父亲的一部分，无论是他对战斗的渴望，他的灵能天赋以及他成功的决心。但只有圣吉列斯拥有父亲所有的一切，这些都本应属于他......”

战帅荷鲁斯赞扬他的兄弟原体圣吉列斯。