《奇异恩典》脚本担当しげた访谈

本文原载于TECH GIAN 2018年9月刊，由Galgame批评翻译排版，仅用于学习交流，禁止商用，转载请注明出处。 

——请先讲讲本作的企划是如何开始的吧。

しげた：自己不是和身为原画师的梱枝莉子有过多次工作上的合作嘛，某天她给我来了句：“好想再和大家一起创作轻松欢乐的作品呀~”，于是企划就在一脸茫然的状态下开始了（笑）。这其中，既有制作人SATOSHI的宝贵意见与倾情相助，同时也有剧作家冬茜トム对企划的汇总与整理，最终本作的开发被提上了日程。

——本作有哪些值得一玩的地方呢？请简单概括一下吧。

しげた：首当其冲的，自然是梱枝莉子笔下萌动可爱的女主和美图了！CG图片所展现的，不仅有凛冽冬日的透骨寒意，还有在这天寒地冻之际彼此肌肤相贴的温馨氛围。本作的另一个看点便是冬茜トム所描绘的故事了，在充满嬉笑打闹与甜蜜发糖的恋爱喜剧背后，潜藏的则是各种各样的伏笔与谜团。本作早在最初公开的时候，其定位就是“时空循环”题材的作品，希望大家能在明白这一点的基础上尽情享受游戏。

——《奇异恩典》这一游戏名是因何而来的呢？

しげた：这个名字是冬茜トム提出来的。据他所言：“虽然就这么直接放上去挺不好意思的，但毕竟是家喻户晓的赞美诗嘛。‘奇异恩典’这个名字，不仅能让人联想到西方奇幻风格的世界观和‘祈祷’这一元素，而且简单又富有冲击力，自己甚是喜欢。”其实这个企划在制定之前，也就是构思阶段的时候，就已经决定好了。因此，与其说是借助标题反映作品内容，不如说本作的故事将从这一标题开始展开。”

——说起来，しげた自己有没有什么关于圣诞节难忘的记忆？

しげた：因为父母都是虔诚的基督徒，所以小时候每逢圣诞节几乎必去教堂。当时圣诞剧（关于耶稣诞生的戏剧）里的客栈老板有句台词：“真不巧，今晚客满了”。每当我听到“kè mǎn”这个词时，内心不由得怒火中烧，这大概就是对圣诞节最为深刻的记忆了吧。

——可以讲一讲今后的打算吗？比如跨平台发展之类的。

しげた：本作已经决定漫画化，并且准备开展Web广播，还有联动咖啡厅等活动！自己也切身感受到了大家对作品的期待与热爱。有关跨平台发展的详细信息，也将在官网跟进报道，请大家持续关注！

しげた：正因为有许许多多的人像梱枝老师一样喜欢着我们此前的作品，所以本次的企划才得以成功开展，说是大家的功劳也不为过（笑）。现如今公司作品的质量已得到大幅提升，而参与制作的各个成员，虽然平时投身于各自的领域，但要是再度集结的话，相信本作一定会被打造为更加优秀的作品。从今往后，我们也将尽全力创作下去，期待大家的光临与支持！