原神 荧 对话语音整理 · Ⅰ
荧是MIHOYO研发的游戏——《原神》及其相关衍生作品中的登场人物，《原神》的女主角，开局可选主角（旅行者）之一。
所属：无
神之眼：无
武器：单手剑
命座：旅人座（伪）
CV：宴宁&多多poi（中配）
悠木碧&古贺葵（日配）
莎拉·米勒-克鲁斯&科琳娜-伯特格（英配）
李诗雅&金佳泠（韩配）
从世界之外漂流而来的旅行者，被神带走血亲，自此踏上寻找七神之路。
关于风车
派蒙：蒙德有很多风车呢。
荧：因为蒙德城建在水平面的上方，所以是靠风车把水抽上来的吧。
派蒙：回答正确！蒙德四季风吹不断，所以水源的供应也很稳定。
派蒙：而且，风车就是所谓「看得见的风」吧——然后，风铃就是「听得见的风」。
派蒙：也算是一种祈求风神护佑的吉祥物啦。
荧：原来如此，和派蒙一样是吉祥物啊。
派蒙：不一样！风车是用木头做的，不能当应急食品，只能用来磨牙啊！
荧：嗯...
荧：...我该接话吗？
关于酒馆老板
荧：我听说，收了可观的小费以后，酒馆老板会小声说出一些情报。
派蒙：是「天使的馈赠」吗？但那位迪卢克老爷，好像是非常有钱的人。
派蒙：究竟要多少小费，才能让老板觉得「可观」呢？
荧：唔...那也许是我记错了吧。
荧：也许那个传言，是在别的世界听到的...
派蒙：你去过的世界真的很多呢。
关于果酒湖
派蒙：果酒湖就是不冻湖，一整年里都不会结冰。
派蒙：蒙德最好的水果酒，只能用这座湖里的甜水来酿。
派蒙：湖水真的很好喝！我一秒就能喝掉两大瓶。
荧：真是惊人。
派蒙：哼哼。
荧：派蒙这样的体型，喝这么多水...
荧：居然不会像风史莱姆那样，炸到漏气满天飞...
派蒙：哼哼，装好喝的饮料的是另一个胃。
荧：嗯...世界真是广大，需要花时间去思考的见闻，还有许多...
关于禁书区的书
荧：丽莎提到过的，那些「禁书区」的书...
荧：你有没有好奇过？什么样的书会被放在禁书区里呢？
荧：莫非...
荧：会有那种不适合小孩子看的书...？
派蒙：什么？明明《野猪公主》都不在禁书区的！
派蒙：还有比那本更不适合小孩子看的书吗？派蒙开始好奇了！
关于努力与回报
派蒙：我发现，在蒙德努力工作不一定会有回报呢。
荧：为什么这么说？
派蒙：你看西风骑士的霍夫曼先生，每天尽职尽责...
派蒙：可那位总是很轻松悠闲的凯亚先生，却是他的上司。
荧：嗯...可是最辛苦的琴，当上了代理团长呀？
派蒙：那、那论地位来讲的话...
派蒙：最懒散的温迪，还是整个蒙德城的神明呢！
关于歌德大酒店
荧：想住一次歌德大酒店...
派蒙：我也是！
派蒙：里面的房间一定又干净又大吧。
荧：不过听歌德老伯说，愚人众搬进去以后，出现了各种奇怪的问题。
荧：雷萤术士提进去的雷萤，因为静电吸了好多灰，死了不少。
荧：然后，因为雾虚花粉和胡椒弄错了...
荧：「债务处理人」互相指责对方欠过自己酒钱，引发了斗殴。
派蒙：...加油啊，歌德大酒店。
关于风的流向
荧：人们都说，蒙德是风的国度。
荧：可是，我还不知道这个季节盛行的风向，是哪个方位呢。
派蒙：不如我们去问问温迪吧。
荧：他对这种问题，只会「欸嘿」一声敷衍过去吧...
派蒙：说得也是。风神只是一个卖唱的而已，懂什么风...
关于炼金术
荧：原来蒙德的炼金工作台是在街头开放的。
派蒙：是呀，很奇怪吗？
荧：我曾经去过的许多世界里，炼金术都是作为秘术存在的。
荧：看到炼金术成为日常的一部分，就像看到「三胃人」的世界一样奇怪...
派蒙：喂！人只有一个胃才会奇怪吧！
荧：嗯...
荧：你是认真的吗？
派蒙：嘿嘿，你猜！
关于提瓦特
荧：提瓦特大陆的昼夜，好像都特别短暂。
荧：这里的夜空也布满了星星。不过，跟故乡看到的不同。
荧：提瓦特人的命运，会不会也与他们的星座有关呢？
派蒙：哦？你也懂「观星」吗？真好啊，须弥国以外很少有人会这种技巧呢。
派蒙：我的好奇心被点燃了！快，给我占卜一下！
荧：嗯...
荧：派蒙围巾上的夜空...流转着群星与深海之光...
荧：星的纹路，告诉我说，在未来...七天之内...
派蒙：七天之内...？
荧：可能有好事...或者坏事...或者不好不坏的事发生...
派蒙：嗯...你这个回答平稳得像岩史莱姆一样啊！
关于「自由」之神
荧：我们救回特瓦林之后，在回蒙德的路上...
荧：第一次见到了「尘世七执政」的面目呢。原来是这样的神...
派蒙：嗯？我们认识温迪，不是已经很久了吗？
荧：我是指...他作为风神巴巴托斯的那一面。
荧：在吟游诗人的躯壳之下，藏着真实的神灵。
荧：「被自由之神命令的自由，还能称之为自由吗？」
荧：他问特瓦林的这个问题，我也还在思考答案...
关于蒙德的地形
派蒙：蒙德这边的地形，平原和丘陵是很多的。
派蒙：据说是巴巴托斯改造天地时，用暴风削平了陡峭的山崖和峡湾...
荧：不过，没修整完的地方也还是有的。
派蒙：比如摘星崖？
荧：没错。
荧：这就好像是...做模型时懒得磨平的水口一样吧。
派蒙：水口？那是什么？
关于对联
派蒙：听说对联是璃月的传统文化，有人写完上联以后，会为下联悬赏千金！
派蒙：但因为对联很难，钱也不是那么好赚的。
派蒙：不仅要求字数相等，还要考虑词性相对...
荧：嗯，举一个例子呢？
派蒙：嗯...「风起地风不起」。
荧：...唔，「云来海云再来」。
派蒙：唔！
派蒙：别坐着了，快点起来，快点起来！我们该赚钱去了！
关于「不要玩吃的，也不要玩钱」
派蒙：璃月港流传着一条岩王帝君的训诫，大概的意思是「不要玩钱」。
派蒙：因为最初的「摩拉」是他信任人类，才用黄金之体舍肉铸造的。
荧：凯亚好像一直在玩钱...
派蒙：所以千万不要学他。
荧：我记得还有谁告诫过，不要玩食物。
派蒙：是的是的。要对做好的食物抱有敬畏之心。
派蒙：...你，你看着我干什么？
关于《碎梦奇珍》
派蒙：顺时针走七圈，逆时针走七圈，再睁开眼睛...
荧：你在梦游吗？
派蒙：才没有呢！我只是想看看《碎梦奇珍》里的那家古董店，是不是真的存在！
荧：假如故事里的古董店真的存在，派蒙想要买什么宝物呢？
派蒙：史莱姆生成器！
荧：真的会存在那种东西吗...
关于古华派
荧：最近，听古华派的弟子讲了这样一个故事。
派蒙：古华派吗，应该是很侠义的故事吧。
荧：几位师兄弟想要通过比武，定下师妹的亲事，师妹也很赞成这么做。
派蒙：在璃月叫「比武招亲」吧？我听说过！
荧：可比武前一晚，师妹将大师兄最顺手的那柄剑偷走了。
派蒙：那师兄可真惨...是师妹有意想要他输的呀...
荧：是啊，后来大师兄用了十分不顺手的剑，惨遭落败。
荧：他难以接受这样的结局，跪在地上痛哭流涕。
派蒙：可怜的人...他一定很喜欢那个师妹吧？
荧：最终，他不得不在众人的见证下...迎娶了师妹。
派蒙：原来是输的人娶吗？！
关于荻花洲
派蒙：你知道吗？荻花洲的荻叶，是常见的造纸材料。
派蒙：用荻杆实心的一端做笔、空心的一端做笛，在璃月也是一件很风雅的事。
派蒙：千百年来，有许多侠客与剑士，都会选在这个风雅的地方对决。
派蒙：荻花越多就越风雅，但它们长势最茂盛的地方，有时水会很深...
派蒙：所以，决斗声势浩大、最终却双双失足溺死的倒霉侠客...其实还挺多的。
荧：从这个故事里我们能学到什么呢?
派蒙：不要打架！
关于「君子鸟」
派蒙：据说在璃月，人们把鹤叫做「君子鸟」。
荧：这是为什么呢？
派蒙：唔...这个，我也不太清楚...
荧：那么，我来给你讲一个「仙鹤报恩」的故事吧。
荧：很久很久以前，有一个善良的书生，解救了一只落入陷阱的仙鹤。
荧：后来，在一个非常寒冷的夜晚，有一位美丽的姑娘前来借宿。
荧：姑娘背着一把重剑，把剑法传授给了书生，督促他日夜练习。
派蒙：咦？
荧：书生剑术大成以后，就与姑娘一起投身江湖，行侠仗义。
荧：十年以后，仙鹤所化的君子终于前来报恩，但那对侠侣却已经退隐江湖...
荧：这就是「君子报恩，十年太晚」的故事。
派蒙：嗯？
关于绝云间
荧：据说绝云间是仙人的居住地。
派蒙：哇——仙人的居住地！
荧：说不定在高耸入云的山顶，能遇到仙人呢。
派蒙：哇——遇到仙人！
荧：但是，仙人平时该怎么交流呢？
派蒙：哇——怎么交流呢！
荧：嗯？这个应急食品快要坏掉了吗 ？该抓紧吃掉了...
派蒙：咳、咳咳。嗯...在山头呼喊的话，就能交流了吧。
荧：比起仙人，这更像是丘丘人的行为吧...
关于「契约」之神
荧：没想到，岩神居然与冰神签订了「契约」。
荧：契约的内容，究竟会是什么呢...
派蒙：派蒙觉得，不管是谁，要和「冰之女皇」做交易，都很不安全！
荧：确实是这样...
荧：但既然摩拉克斯是所有神灵里，最理解「契约」本质的那一位...
荧：他应该不会没有考虑过这件事。
派蒙：嗯，摩拉克斯本人好像很有自信，叫它「终结一切契约的契约」...
荧：我们最终会见证真相...和结局的。
关于璃月的神谕
派蒙：说起来，岩王爷虽然喜欢微服私访，但正式降临却只有一年一次。
派蒙：其他神好像都不是这样的，岩王爷是有什么深意吗？
荧：我大概能猜到一点原因...
荧：你看，现在每年降下的那些神谕，已经牵动了太多璃月人的心。
荧：他们围着神谕打转，试图从字缝里分析出无限的「潜台词」...
荧：如果那样的神谕每天都有，璃月又会变成什么样呢？
派蒙：啊！
派蒙：我明白了。如果是我的话，一定会收集岩王爷在民间夸赞过的小吃，天天供奉给他！
派蒙：如果能直接从摩拉克斯那里得到摩拉的话，谁还会去做正经生意啊！
荧：虽然例子的逻辑有点跳跃，但...道理大致就是这样。
关于班尼冒险团
派蒙：如果要和「班尼冒险团」合作探索秘境，就一定要做好准备。
派蒙：秘境是很危险的，出发前要多检查几遍物资和工具，不能大意。
派蒙：我听说在这些秘境里，光是冒险家协会统计过的死法，就有四百六十三种...
派蒙：如果班尼特不小心害死了你，我和他的良心都会很不安的！
荧：...为什么死的只有我？
派蒙：嗯，根据统计，因为我会飞，所以可以至少免疫其中的三百二十二种死法！
荧：我忽然不太想去秘境探险了...
关于班尼特
荧：我听说，艾伯特先生作为芭芭拉粉丝团的团长...
荧：经常故意弄出些磕磕碰碰的伤，就为了去教堂见芭芭拉一面。
派蒙：我觉得西风骑士团需要重点关注这种家伙。
荧：可是一个月下来，艾伯特发现...跟芭芭拉见面的次数，被班尼特远远超越了。
荧：毕竟在受伤方面，班尼特有天然的优势...
派蒙：这是什么「给芭芭拉小姐添麻烦」的比赛吗！
关于偶像
派蒙：芭芭拉很受大家欢迎呢。
荧：毕竟是蒙德的大众偶像嘛。
派蒙：说起来我一直没太懂...「偶像」是什么呀？
荧：是一种职业，只需要负责可爱，就可以受大家喜欢，赚好多摩拉呢。
派蒙：和吉祥物差不多嘛。
荧：呃，也可以这么说吧...
关于姐妹关系
荧：丽莎和安柏的关系，有点像姐妹。
派蒙：咦，为什么？
荧：安柏经常帮丽莎跑腿。姐姐为了偷懒，要求妹妹帮忙跑腿，是很常见的事...
荧：不过我和哥哥因为同年，所以就只能猜拳决定了。
派蒙：呜哇，这么说来，那你就是我的妹妹了！
荧：为什么？
派蒙：我会「飞」啊，实际上「跑腿」的只有你一个人哦！
荧：啊？
关于凯亚的眼罩
荧：派蒙，你见过凯亚眼罩下面的样子吗？
派蒙：没见过呢。
荧：这么说来，凯亚似乎一年四季都不会摘下眼罩...
派蒙：哼哼，机智的派蒙已经猜到为什么了！
荧：嗯？
派蒙：肯定是要隐藏什么大秘密！
荧：大秘密？
派蒙：你看，凯亚外出的工作比较多。
派蒙：所以凯亚眼罩下的皮肤，肯定比周围的白一大圈。
荧：那如果摘下眼罩...
派蒙：肯定会被大家笑话的吧！然后被取奇怪的绰号！
派蒙：比如说——「花脸猫」！
荧：唔，他还没摘下眼罩，就已经被取了奇怪的绰号呢...
关于迪卢克与凯亚
派蒙：奇怪...
荧：怎么了？
派蒙：为什么迪卢克和凯亚明明是很相似的两个人，关系却不太好呢？
荧：他们哪里相似了？
派蒙：凯亚像是那种...会光明正大地耍阴招的人。
派蒙：迪卢克像是那种...在暗地里做光明正大的事的人。
派蒙：是不是很相似？
荧：我还是不知道相似在哪里。
关于战斗力单位
荧：如果说一个丘丘人，能打三头野猪的话...
荧：琴团长和迪卢克老爷，分别有几丘丘战斗力呢？
派蒙：如果在蒙德城里体会过大家的统一口径，就应该知道，最厉害的是琴团长。
荧：我觉得迪卢克先出手的话，琴团长应该没办法化解。
派蒙：琴团长一定有办法的。
荧：肯定无解。
派蒙：琴团长的元素爆发是很强的。
荧：但那个「领域」，反过来会增强迪卢克。
派蒙：琴团长对付迪卢克老爷都不用「神之眼」。
荧：迪卢克只用「新手大剑」就...
派蒙：唉...
荧：唔...
荧：我们好无聊啊。
荧：他们都是为了蒙德而战的，不可能会打起来的。
派蒙：所以我觉得需要用丘丘人当战斗力单位啊。
派蒙：顺带一提，派蒙大概五分之一野猪哦。
关于雷泽
派蒙：荧，你知道毛笔吗？
荧：用动物的毛做成的笔，可以拿来写字？
派蒙：嗯，答对了！据说好的毛笔能在璃月商人那边卖出高价呢！
荧：所以派蒙也想做毛笔？
派蒙：嗯！但是野外的狼都太凶了，所以我们去薅雷泽的毛做毛笔吧！
派蒙：雷泽毛茸茸的，肯定能做出上好的狼毫笔！然后我们就能大赚一笔！
荧：这样做出来的笔肯定带电，没办法用吧。
荧：而且雷泽不是狼，狼毫笔也不是狼毛做的...
派蒙：欸——那为什么要叫做狼毫笔！
荧：你看果酒湖里不也没有果酒吗。
派蒙：喔——很有道理呢！
关于可莉
派蒙：可莉也是个很有意思的孩子呢。
派蒙：骑士团的大家都很喜欢她，说是团宠也不为过吧。
荧：派蒙和可莉...究竟哪一边比较强呢？
荧：啊，对了，派蒙不是吉祥物，派蒙是...
派蒙：哼，看到你张嘴就知道你准备说什么。这个笑话说太多次就不好笑了。
关于传说中的万能女仆
派蒙：分享生活小智慧时间到！
荧：生活小智慧？
派蒙：在蒙德，如果有东西怎么修都修不好，或者怎么洗都洗不干净...
派蒙：遇到这种事，自己又处理不了的话，就可以对着天空大喊一声：
派蒙：「诺——艾——尔——！」
派蒙：所有的烦心事，就都会被马上解决啦。
荧：这就是蒙德人的生活小智慧吗？太棒了，学到许多...
关于菲谢尔
派蒙:菲谢尔给人的感觉很不一样呢。
荧:比如说?
派蒙:比如说，和一只会说话的乌鸦一起行动。
荧:唔，那我和派蒙一起旅行，也差不多吧。
荧:不过，奥兹还能当菲谢尔的翻译。但派蒙的话...嗯...
派蒙:什么? !我可比乌鸦厉害多了!
荧:比如说?
派蒙:唔...嗯...呃...比如说我不用翅膀也能飞!
关于宠物
荧:说起菲谢尔，她也自称是「异世界的来客」...
荧:这一点和我一样呢，而且都带着一只宠物。
派蒙:宠物?不对不对...
荧:只不过她的乌鸦「奥兹」外型又帅气，讲话又彬彬有礼。
荧:更重要的是又能侦察又能打架，帮助很大。
荧:和菲谢尔商量一下，偶尔交换一下也还挺有趣的吧?一周两周之类的。
派蒙:你不先问我的意见吗? !
关于北斗
派蒙:要怎么样才能成为北斗大姐头那种，又有号召力，又帅气的人物呢!
荧:要有足够的见识...
派蒙:陪你旅行到现在，派蒙已经见过很多东西了!
荧:要经历挫折和苦难...
派蒙:派蒙差点在水里咕嘟咕嘟咕嘟下去了..
荧:要始终怀有鼓舞他人的气概...
派蒙:嗯!派蒙一直支持着你哦。
荧:看待问题要成熟
派蒙:喂!你就是想说派蒙我没可能了是吧?
关于凝光
派蒙:要怎么样才能成为凝光大人那种，很有钱，又很有钱的人物呢!
荧:凝光给你的印象就只剩下钱了吗...
派蒙:还有大大的「群玉阁」!不过那也是用摩拉堆出来的吧。
荧:那么，要有精明的头脑...
派蒙:派蒙擅长给人取绰号!
荧:要熟悉市场运作的规则...
派蒙:一份渔人吐司卖1025摩拉，下雨天也不会打折。
荧:要有高人一等的办事手腕...
派蒙: ...怎样才能跟一个有钱人成为朋友呢?
荧:这就已经放弃了吗? !
关于七七是僵尸这件事
派蒙:七七...会不会需要吸血呢?
荧:那不是僵尸，是吸血鬼吧。
派蒙:那她的胳膊会不会突然掉下来?
荧:那不是僵尸，是丧尸吧。
派蒙:真不愧是旅行者，见识非常广呢!
派蒙:这样说来;僵尸会做什么特别的事呢?
荧:体操?
派蒙:你说得很有道理!所以会做体操就是僵尸!
关于飞行
派蒙:荧，来跟派蒙学飞行吧!
派蒙:三、二、一!
荧:啊，不见了。
荧:算了，已经很累了，还是先在这坐一会...
荧:我的心是和你一起飞翔的...嗯...
关于财宝
派蒙:派蒙...身体，有点不太舒服...
荧:你怎么了?
派蒙:已经很久没有亲手打开过宝箱了,这样下去...这样下去的话...
荧:这样下去的话，总有一天你会被放着一摩拉的捕兽夹抓住吧。
派蒙：喂——派蒙会飞啦，才不会上那种当的。
关于史莱姆
派蒙:荧，你最喜欢哪种史莱姆呀?
荧:冰史莱姆吧。凑近就能感到寒气，夏天会很需要。
派蒙:实用性的角度呢，不愧是旅行者。
荧:那派蒙呢?
派蒙:我都喜欢!都很好吃!
荧:好吃...
派蒙:把史莱姆叽里咕噜、咕嘟哇噜地做成特色饮品，就是「派蒙特调」喔!
荧:好，好吧...
荧:那么，就把小派蒙在应急食品的顺位，下调一位吧。
派蒙:我希望这个顺位里不要有我才好！
关于丘丘人
荧:对丘丘人，我们是不是做得有点太过分了?
派蒙:确实...有的时候，我们就像见到蜂窝一定要捅一下的小孩子一样。
荧:嗯...只是「捅一下」的程度吗?
关于「好睡族」
荧:「好睡族」...丘丘人的部族名真是奇妙。
派蒙:好睡族的丘丘人，会抓住一切可以利用的时机睡觉。
派蒙:据说他们的兽皮床铺非常松软，你想试试看吗?
荧:派蒙自己不试试吗?
派蒙:我可以飘浮着睡!空气永远是最松软的床。嘿嘿嘿，羡慕吗?
荧: ...有一点点。
关于「好肉族」
荧:「好肉族」...丘丘人的部族名真是奇妙。
派蒙:「好肉族」的丘丘人，会定期祭祀。他们的祭坛建得很壮观喔。
荧:祭祀的内容是?
派蒙:「每天都有肉吃」!是很棒的愿望吧?
荧: ...可以想见的答案，我不意外。
关于「黑日族」
荧:「黑日族」...丘丘人也有这种听起来比较正常的部族名呢。
派蒙:「黑日族」的丘丘人，很神秘呀。
派蒙:那个部族的丘丘人，都会画一种叫做「黑日标志」的图案。
派蒙:但据说只有黑日族的大萨满，才知道那个标志背后的含义...
荧:黑色的...太阳...
派蒙:嗯?荧，你刚才说什么?
荧:啊，我在问你今天晚上要煮什么肉的汤。
派蒙:怎么突然转到这种话题，你是「好肉族」的丘丘人吗——我要野猪肉的!谢谢!
关于发胖
派蒙:呜哇，最近在旅行途中，吃了很多好吃的呢。
派蒙:只要吃到好吃的，旅行的疲惫就能一扫而空!
荧:嗯.如果发胖了，小派蒙会飞不起来吗?
派蒙:哼哼,才不会!我是吃不胖的类型!
荧:嗯...
派蒙:所以我还要吃更多好吃的!
荧:光吃不长肉。从应急食品的角度来看，不合格了吧?
派蒙:喂——难道你在外面还有其他合格的应急食品吗?
关于猫派和狗派
派蒙:猫咪和狗狗，你更喜欢哪一个?
荧:我更喜欢小派蒙哦!
派蒙:呜哇，这犯规了吧...
派蒙:咦，不对。派蒙不是宠物!
关于大海的声音
派蒙:据说把耳朵凑近星螺，就能听到大海的悄悄话哦!
荧:派蒙想要试一试吗?
派蒙:不用啦!我刚刚听过了!
荧:哦?那大海悄悄说了些什么?
派蒙:大海说，现在到用餐时间啦——快走吧，我想吃「渔人吐司」!
关于猜拳
派蒙:想马上就能吃到好吃的!但，又不想跑腿...
荧:要用猜拳来决定谁去买吗?
派蒙:好呀好呀!
荧:那么，石头剪刀布——
派蒙:「超级派蒙旋风」!
荧: ...欸？
关于放松方式
派蒙:最近好累啊，有什么推荐的放松方式吗?
荧:睡觉?
派蒙:睡觉好无聊，换一个。
荧:看书?
派蒙:脑袋会晕晕的，换一个。
荧:跟好朋友聊天?
派蒙:...唔。
派蒙:但我们却在讨论需要思考的话题呢。
派蒙:不思考的话，反而会变得更放松。
荧:未来提瓦特哲学史上著名的「派蒙悖论」，在这个时刻被提出了。
关于饮食差异
荧:璃月的菜肴跟蒙德的差异很大呢
荧:比如辣味的炒菜，在蒙德就几乎见不到。
派蒙:这就是人们常说的，「一方水土养一方人」吧!
派蒙:呃...但是为什么全提瓦特的史莱姆都是一个味道的?
荧:那是因为你只会同一种烹饪方式吧...
关于藏钱
派蒙:「盗宝鼬」的背包里，真的藏着好多摩拉啊!
荧:嗯，鼬鼠这种小动物，天生就喜欢收集亮晶晶的东西吧。
派蒙:听说最初的「盗宝鼬的来历，和「盗宝团」有关...
派蒙:对了，说到收集亮晶晶的东西，乌鸦也是这种动物。
派蒙:不知道奥兹会不会背着菲谢尔，藏了一箱摩拉呢。
荧:这么说的话，派蒙也...
荧:不知道派蒙...
派蒙:哇，你不要过来。我绝对没有在鞋底里面藏钱!
关于冒险故事
荧:派蒙，你看过《少女薇拉的忧郁》吗?
派蒙:听起来很耳熟呢!
荧:那本书还挺受欢迎的，据说作者靠它大赚了一笔...
派蒙:欸，我也想赚好多好多摩拉。
派蒙:嗯...决定了!我也要去写冒险故事!
荧:小派蒙的冒险故事?
派蒙:对!英勇的旅行者打败了魔龙，拯救了世界...
派蒙:然后和她可靠的同伴一起吃了十份蜜酱胡萝卜煎肉的故事!
荧:十份?
派蒙:嗯!结局要十全十美，大家才会来看嘛!
派蒙:就这么愉快地决定了!书名就叫做《少女派蒙的快乐》。
荧:呃?
关于噩梦
派蒙:荧，你做过什么超恐怖级别的噩梦吗?
荧:唔，我梦见过自己在无边的黑暗中坠落...
荧:没带风之翼。
派蒙:哇...
荧:还梦见过哥哥头也不回地往前走，我怎么追赶都抓不住他。
荧: ...他说我「来得太晚了」。
派蒙:唔...
派蒙:跟我的情况不太一样呢。
派蒙:我梦见过最恐怖的事情，是被超巨大的史莱姆吞进肚子里。
关于「仙灵」
荧:那些追逐着宝藏的「仙灵」，是从哪里来的呢?
派蒙:说不定是从地里长出来的吧，或者是从树上掉下来的?
派蒙:虽然不明白来源，但有「仙灵」就有好东西!
荧:可是...为什么它们自己，在接触到宝藏的时候，却有一种悲伤的气氛呢?
派蒙:嗯?
荧:没什么，可能是我的错觉吧。
派蒙:唔...你要是不想要宝箱的话，就都拿来给派蒙保管吧!不收保管费!
关于印象最深刻的人
派蒙:在最近的旅行里，你有没有什么留下深刻印象的人呢?
派蒙:我的话，应该是莎拉吧。
荧:提米。
派蒙:欸!为什么?
荧:最近每次吃甜甜花酿鸡，都会想到他的脸...肉也变得难吃了。
关于语言
派蒙:你学新东西真的很快啊。
派蒙:居然在这么短的时间里，就掌握了提瓦特的语言。
荧:是派蒙教得好。
派蒙:欸嘿嘿...
荧:以后，起难听绰号的水平...说不定也会上升吧。
关于派蒙的物种
荧:你感觉什么样的怪物让你印象深刻呢?
派蒙:怪物吗...嗯...遗迹守卫?
荧:遗迹守卫算是怪物吗?应该属于「机关」之类的吧...
派蒙:我觉得那种会给人造成麻烦、需要被打败的都算是「怪物」哦?
派蒙:就像打猎可以打到的都算是「猎物」。
荧:原来如此...这么讲的话，我终于可以界定派蒙的物种类型了。
派蒙:欸?是什么呢?
荧:派蒙属于可以钓上来的...所以是「鱼类」。
派蒙:嗯?
关于收起武器的方法
派蒙:喂，你能再表演一下那个吗?就是那个!
荧:哪个?
派蒙:就是...「唰」地一下把武器变没，然后又忽然出现在背后!
荧:那个呀...你应该见过很多次了吧?
派蒙:但我还是没弄明白原理，你能解释一下吗?
荧:那不如你先解释一下， 你刚才是怎么突然出现在我面前，有时又突然消失的呢?
派蒙:唔...这...好像派蒙天生就会了，不知道该怎么解释...
荧:嗯，收起武器的技巧其实也是一个道理吧。
荧:这就是友情的证明吧。
关于宝箱
派蒙:荧，你对「宝箱]」这种东西怎么看?
荧:我会相信...那些都是曾经的伟大旅行者留下的痕迹。
荧:每次我打开箱子，看到里面的一切，都能与前人感同身受...
派蒙:冒险经验增加了!
关于眼睛
派蒙:看我的眼睛!
荧:怎么了?
派蒙:听凯亚说，人的眼睛会出卖自己。
派蒙:他只看眼睛就知道，那人说的是不是真话。
荧:嗯...
派蒙:我喜欢渔人吐司!
荧:应该是真话。因为你只要是吃的，好像什么都喜欢。
派蒙:嘿嘿。
荧:说起来，上一个见过的，眼神充满热情的是——
派蒙:是?
荧:遗迹守卫。让人很想戳下去...
关于模仿其他人
派蒙:唔——好无聊.整个人都没有精神了...
荧:反正闲着也是闲着，我们来模仿骑士团的其他人吧?
派蒙:欸..?会不会很没礼貌?
荧:哈哈，果真不错。连骑士「谦卑有礼」的品德都掌握了呢。
派蒙:喂——这就已经开始了吗!
关于幸运抽奖
派蒙:咕咕咕...
荧:嗯?有鸽子吗?
派蒙:不对啦，是我饿了。
派蒙:嗯现在我要抽一位旅行者，来为我做一份蜜酱胡萝卜煎肉。
派蒙:到底是哪位旅行者这么幸运呢?
关于眼狩令
派蒙:说到稻妻最近发生的大事，果然还是眼狩令吧。
派蒙:不过你没有神之眼，所以不用担心会被收走。
派蒙:但反过来，如果被天领奉行抓住，荧，你也没办法交出神之眼来保命...
荧:我可以跟他们说，派蒙就是我的神之眼哦。
派蒙:派蒙还真是方便的道具...才不对吧!
荧:放心吧，不会交出派蒙的。
派蒙:这样还差不多。
荧:然后我和派蒙大概会一起坐牢，一起被下令处死...
派蒙:唔...如、如果真的这样的话，还是把我交出去吧...
派蒙: ...等等，从一开始不要被抓住不就好了吗!
关于反抗军
派蒙:只有拥有反抗的意志，才能加入反抗军!
派蒙:这么说来，我也是合格的反抗军士兵呢!
荧:派蒙也有反抗的意志吗?
派蒙:我可是一直在全心全力地反抗被压迫的命运哦!
荧:那派蒙应该不能加入反抗军。
派蒙:为什么?是因为我们反抗的不是同一件事吗?
荧:是因为派蒙的反抗一直没什么用...
派蒙:呜呜，好过分!
关于神居岛崩炮
派蒙:神居岛崩报、神居岛懵炮、神居鸟崩炮、神居岛喵喵...呸呸呸，好拗口的名字。
荧:派蒙在读什么?
派蒙:就是这个啦。幕府军为了保护踏鞴砂，在附近修建的超厉害兵器。
派蒙:神居岛、崩、炮!
荧:看上去很强的样子...不过我们来踏鞴砂的时候，好像并没有见到它运转起来。
派蒙:听说因为连反抗军都知道很强，所以正式开战前就通过奇袭的方式把这里打下来了。
派蒙:但这个神居...神居大炮需要用特殊炮弹或者雷元素来驱动，反抗军那边也用不了。
派蒙:花费这么大力气修建的兵器到底有多厉害呢?真想见识一下...
荧:雷元素我倒是也会一点。
派蒙:对哦!但是这附近好像也没有合适的炮弹...
派蒙:嗯?你看我干什么?喂——
关于太郎丸
派蒙:说起来，我们刚到木漏茶室的时候，是真的以为太郎丸会说话呢...
荧:派蒙听起来有些失落呀?
派蒙:是啊，如果太郎丸会说话的话，总觉得会说出不得了的事情呢!
荧:比如?
派蒙:比如...「托马，你躲在这里挡到我了汪!」
荧:嗯，合情合理。
派蒙:再比如...「梢，在我们的契约终结之前，你一生一世不得解脱，汪汪!」
荧:梢说自己被神秘契约困在店里打工的事情，派蒙不会真的相信了吧...
派蒙:哦哦!还有还有，我想到了，这个不错——
派蒙:「看这位名为派蒙的客人机灵可爱，今天的餐费全部免除汪!」
荧:这已经是你自己在说话了吧。
派蒙:嘿嘿...
关于五郎
派蒙:嗯...
荧:派蒙在烦恼什么呢?
派蒙:荧，你还记得五郎那毛茸茸的耳朵吗?
派蒙:我也好想要那个...或者像甘雨一样，有可爱的角也不错。
派蒙:荧，你有什么好办法吗?
荧:让我找找...啊，有了。
派蒙:真的吗?荧，我就知道你是最可靠的!
荧:锵锵~「吞天之鲸，只角」!
派蒙:不是要这个啦!
派蒙:唉...不过仔细想想，五郎不仅有毛茸茸的耳朵，还有尾巴呢...
荧:锵锵~「北风之尾」!
派蒙:都说了不需要啦!而且这两个组合起来绝对会很奇怪吧!
关于小说出版
派蒙:稻妻有八重堂这种专门出版小说的地方呢!
派蒙:甚至还有比赛，真厉害!
荧:那么，之前派蒙说要写的《少女派蒙的快乐》刚好可以拿去投稿了。
派蒙:呃，那个，手稿在我们来稻妻的时候不小心弄丢了...
荧: ...真的吗? (盯——)
派蒙:好啦，我承认，我还没开始动笔。
派蒙:可是这不能怪我嘛!其实我一直想要动笔的，但是大前天我笔断了，前天我手抽筋了，昨天我脚扭了，今天我...唔...今天我肚子饿了!
荧:说不定《派蒙的十万个拖稿理由》会比《少女派蒙的快乐》更快完成。
关于枫原万叶
派蒙:万叶是一个很洒脱的人呢。
荧:是的，似乎经常看到他独来独往。
派蒙:一个人行走在世间，倾听自然方物的声音，似乎也不错...
派蒙:荧，你该不会也想背着我偷偷出去冒险吧?
荧:怎么会，我一直都会和小派蒙在一起的哦。
派蒙:太好啦。那...嘿嘿，这个给你..
荧:「当月饮食开销]...共欠三十万摩拉? !
派蒙:喂喂，荧，你要去哪?
荧:我突然觉得一个人行走在世间，似乎也不错。
派蒙:不要啊!等等我呀——
关于神里绫华
派蒙:嗯...嗯...
荧:派蒙，今天看起来好严肃啊。
派蒙:因为我正在思考很严肃的事情。
派蒙:我以前很羡慕大户人家的生活，可以有用不完的摩拉和吃不完的美食...
荧:嗯，确实都是你喜欢的东西。
派蒙:但是认识了绫华之后，我发现大小姐的生活也很辛苦呢。
派蒙:需要背负家族的使命与责任，尽力完成工作，才能在难得的闲暇享受自己的生活。
派蒙:绫华平常这么辛苦，应该也要多放松下才好呀...
派蒙:对了对了!下次再有祭典活动的话，我们也邀请绫华一起去吧?
派蒙:我们去邀请的话，绫华应该不会拒绝的吧，嘿嘿。
荧:嗯，我也很想再和她去一次祭典。
派蒙:而且，只要绫华在的话，那我们游玩的全部费用就都...
荧: ...这才是你真正的目的吧...
关于模仿绫华
派蒙:绫华小姐举手投足都散发着高贵的气息呢。
荧:突然想看派蒙模仿绫华。
派蒙:欸，我试试。
派蒙:「哦，原来你这么用心的采蘑菇，是为了给我做野菇鸡肉串啊。」
派蒙:「真是可爱呢。」
荧:完全不是绫华啊。不过，总感觉...
荧:这种明明不是派蒙却又觉得似乎理应如此的感觉是...
关于祭典的传统
派蒙:说起来，在稻妻的祭典上，大家都有佩戴面具的传统呢。
派蒙:可是找遍所有的摊位，都没有适合我戴的尺寸...
荧:派蒙很想要自己的面具吗?
派蒙:当然啦!总觉得在祭典的氛围里，如果没戴面具，就好像在风花节上没收到花束一样...
荧:那我来给你做一个吧。
派蒙:哇——荧，你是最好的人!
荧:嗯，面具的样式就定为...派蒙最喜欢的史莱姆吧。
派蒙:好耶，史莱姆派蒙!
关于宵宫
派蒙:你说，宵宫老爹的听力不好，是不是跟烟花有关啊?
派蒙:由于常年制作、试放烟花，每日被火药炸响的声音包围，导致听力变弱...
派蒙:呜哇!那宵宫继承家业，最后会不会也变得像她老爹那样，听不清人讲话...
派蒙:不可以不可以，为了避免这种事情发生，要赶快想想办法!
荧:派蒙有什么建议吗?
派蒙:唔...嗯...
派蒙:如果我飞在宵宫后边，一直用手捂住她的耳朵...
荧:那派蒙就不能跟着我了。
派蒙: ... 没有我的话，你就没有向导了。要我离开你是不可能的!
派蒙:可是宵宫...该怎么办才好...
荧:其实，在制作烟火的时候带上耳塞就可以了。
派蒙:对哦，还有这种方法!你真聪明!
荧:嘿...看派蒙这么困扰，我反而有些开心呢。
派蒙:欸?其实你早就想好了办法,却不告诉派蒙吗!
派蒙:怎么这样，你这坏家伙!
关于早柚的烦恼
派蒙:小早柚似乎有很多烦恼呢。
派蒙:真是难以理解。
荧:这大概就是成长的烦恼吧。
派蒙:唔，你这句话也很难理解。
派蒙:毕竟派蒙是没什么烦恼的。
荧:嗯...
荧:糟了，背包里没几个摩拉了，接下来我们要过穷日子了...
派蒙:欸?不要啊——
荧:现在你有烦恼了。
派蒙:怎么会这样...
关于鬼兜虫
派蒙:呀，这些鬼兜虫看起来好厉害，背纹好可怕!
荧:你说那些恶鬼样式的背纹吗?因为它们不喜欢争斗，所以才进化出了这种鬼怪的图形，用来恫吓敌人。
派蒙:真是智慧呀，我们是不是也可以学习学习!
派蒙:不如把魈的面具借过来怎么样?这样丘丘人看见你会被吓呆吧?
荧:呃...魈恐怕不会同意吧...
派蒙:也是哦...那要不我们——拜托早柚去偷? !
派蒙:她不是会倏的一下就消失的忍术吗! 一定能偷到!真好啊!
派蒙:唔...如果怕魈事后算账的话，不如去偷「公子」的吧!反正你也打得过他。
荧：偷东西不太好吧，而且万一早柚不同意呢?
派蒙:那、那我们就先去找..先去找阿贝多!
派蒙:要是阿贝多能研究出让早柚长高高的药剂，早柚一定愿意帮忙!
荧:那么就该想想怎么让阿贝多帮忙了?
派蒙:呜哇!头开始痛了，我们还是去祭典上买一个吧。
关于鸣草
派蒙:你知道吗?鸣草上长得像花的结构，其实是叶片呢。
派蒙:不起眼的叶片也在努力成长，保护着脆弱的花...
派蒙:嘿嘿，就像我也在保护着旅行者一样呢。
荧:但我记得鸣草的叶片是不能吃的。
派蒙:是啊是啊...等等?你在暗示什么？
关于鸣草与雷电
派蒙:你知道吗?鸣草的振动，经常被稻妻的居民用来预报雷雨。
派蒙:因为鸣草通常在雷元素富集的区域生长，天生对雷电有着极强的感应能力。
荧:这么说来，鸣草和派蒙很像呢。
派蒙:欸?哪里像啦?
荧:因为派蒙通常在美食密集的区域出没，天生对好吃的食物有着极强的感应能力!
派蒙:嘿嘿，这倒是事实!
荧:那么，派蒙搜索雷达，启动...
派蒙:嘟嘟，嘀嘀嘀，为了好吃的，冲呀！
关于绯樱绣球
派蒙:从神樱树上飘下来的绯樱绣球，真好看呀。
派蒙:听说花瓣因为雷元素的力量，可以长时间悬浮在空中。
荧:派蒙可以飞在空中，也是利用这种原理吗?
派蒙:哎...这个...是因为...
荧:难道派蒙也不知道自己为什么会飞吗?
派蒙:派蒙会飞，当然是...是因为神秘的力量啦!
荧:明白了，你什么都不知道。
荧:既然如此，应该拿给神奇的阿贝多去研究一下...
派蒙:不要哇!
关于堇瓜
派蒙:堇瓜用处很多呢!
派蒙:果肉可以吃，果皮还可以加工成染料。
荧:派蒙的用处也很多呢!
荧:能当我的向导，还会给别人起难听的绰号。
派蒙:嗯!谢谢你对我的肯定!
派蒙:等等，你该不会是准备抖出最后的包袱了吧?
派蒙:那我要捂住你的嘴，不让你说了。
关于佩刀
派蒙:荧，你注意到了吗?
派蒙:在稻妻，只有少数人的腰间有佩刀，大部分的士兵还是用长枪呢。
派蒙:说不定刀其实是种身份的象征...我要不要也带把呢?
派蒙:不过这里的刀对我来说都太大了...果然还是去找名家定制一把比较好!
荧:但是定制刀的话，要花不少钱吧。
派蒙:难道摩拉，比可爱同伴的愿望还要重要吗?
荧:...其实我早就给派蒙准备好了。
派蒙:真的吗真的吗，快给我看看!
派蒙:喂，这不是我们用来切水果的刀吗!
荧:至少大小上很适合派蒙啦...
荧:咳,「重要的不是刀的价值，而是追求武道的心」。
派蒙:不要试图用听着很帅的台词糊弄过去!
关于温泉
派蒙:稻妻城里居然有温泉!
荧:但是稻妻没有火山呢。
派蒙:嗯，据说是用一个很大的炉子供热的!
派蒙:有机会的话，我也想去泡温泉，可惜似乎只有大人物才有资格。
荧:嗯...
荧:走了，我们回蒙德的达达乌帕谷吧!
派蒙:欸?为什么这么突然!
荧:达达乌帕谷那边，丘丘人的那口大锅是用烈焰花供热的，四舍五入和温泉也差不多吧。派蒙可以去那里泡...呃...泡汤?
派蒙:? ? ?
关于「寿限无」
派蒙:在稻妻传统里，家长常会给小孩子取一个吉祥的名字。
荧:这名字自然是饱含了大家的期待既希望财运亨通，又希望无病无灾。
派蒙:所以这孩子的家长，就给孩子取了一个很长很长的名字。里面那可真的是什么好处都有。
荧:结果有一天，孩子回家路上掉进了河里，她的同伴立刻就赶回家喊她的父母。「不好啦，不好啦。」
派蒙:「怎么啦?」
荧:「她掉在水里了!巴波·修立干·古立泰·彭彭克皮·彭彭科纳·菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特·阿斯托洛吉斯·莫娜·梅姬斯图斯掉水里了!!」
派蒙: ...莫娜掉水里的话，应该不用担心吧。
荧:正是如此。等她的小伙伴把话说完，名字长长、游泳快快的莫娜已经站在家门口了。
关于稻妻的岛屿
派蒙:稻妻的风景，和之前见过的大不相同呢。
荧:嗯，是有很多岛屿的海上国度。
派蒙:你说，在船被发明出来之前，不同岛屿上的人们是如何交流的呢?
荧:按照宵宫老爹的说法，应该是用升上空中的烟火来传递讯息的吧。
荧:或者，还可以...
派蒙:还可以..?
荧:还可以委托能够冻结水面的人，在各个岛屿之间往来传信。
派蒙:呜哇，那幸亏凯亚不在稻妻，不然会成为比琴团长还劳累的大忙人吧!
关于狸猫
派蒙:狸猫真是神奇的生物啊。
荧:狸猫真是可爱啊。
派蒙:可惜会说人话。
荧:如果派蒙不会说人话的话，会不会看起来神秘又高贵呢?
派蒙:你这句话，是在损我吗?
荧:嗯哼。哼~哼~哼哼哼~,哼哼哼哼哼哼哼~
关于狸猫与幻术
派蒙:你知不知道稻妻有一种妖怪叫做狸猫，能够变成任何人的模样!
荧:确实听过类似的传闻，真是神奇的变幻之术。
派蒙:要是它哪天变成我的模样来骗你怎么办?呜哇...好担心!
荧:别担心，我还是有自信能分辨的——哦!我明白了,你在担心我的财产吧?
派蒙:就是啊...啊啊——才、才、才没有!我当然是担心荧你的安危!
派蒙:哼，不要那样看我啦——快先想想办法!要是有两个派蒙，要怎么找出真的那个嘛。
荧: ...欸嘿。
派蒙:欸嘿是什么啦!
荧:看吧，会这样吐槽的就是派蒙。
派蒙:啊!不自觉就...
关于其他神龛
派蒙:最近看见了好多小小的神龛，感觉不像是用来供奉雷神的呢。
荧:大概是民间的一些神灵吧?稻妻的人们相信万物有灵，会在各种意外的时刻帮助人们。
派蒙:哦——所以就会为它们修建神龛，奉上贡品。
荧:嗯，也算是一种祈祷和感谢。
派蒙:我明白了!那我去找绫华小姐，请她为我们修建一座神龛吧!
派蒙:然后就可以收获许多免费的贡品了!
派蒙:真高兴!
荧:欸?这、这样也可以吗?
派蒙:怎么了?我们不是也在一直帮助大家吗?做的说不定比神灵还要好呢!
荧:说得也是...
荧:但一想到人们带着花和果子放在我的神龛前面，就觉得有什么地方不太对劲...
关于八酝岛的雨
荧:八酝岛的大雨下个不停，据说是「祟神」的气息导致的。
派蒙:「祟神」?那是什么?听起来很厉害。
荧:就是魔神残渣，也就是魔神的遗骸，因为力量没有完全消散，还会导致各种坏事，所以又被叫做「祟神」。
派蒙:原来是这样，可是下雨也算不上什么坏事吧。
派蒙:反而感觉它更像是被欺负了，在伤心地哭个不停呢。
荧:哭吗?神不会哭的吧，你看温迪、钟离他们就从来不哭。
派蒙:也有例外!你快捏我一下，就可以看到哭泣的神了。
荧:嗯?原来你也是神吗?
派蒙:我是，我是的!
荧:好嘛，让我猜猜，你是飞行笨蛋之神?史莱姆之神?还是水中上钩之神?
派蒙:什么乱七八糟的神呀，哼!
派蒙:我是守护神哦!是荧的守护神。
关于万端珊瑚侦探社
荧:说起来，在花见坂有一家「万端珊瑚侦探社」呢。
派蒙:我有印象，是珊瑚和龙经营的 那家吧?大家对他们的评价很不错哦。
荧:唔，不过我听说他们经常会碰上奇怪的事件，有些地方都禁止他们入内了...
派蒙:我觉得这样做不太好吧，毕竟珊瑚和龙二帮了大家很多忙呢...
荧:那派蒙吃饭会请他们来吗?
荧:然后吃到一半，突然发现邻桌的客人惨叫一声、倒在了地上...
派蒙:那、那还是别了吧，突然感觉和他们一起行动好危险啊...
荧:所以说这就是名侦探的不便之处吧。
关于求签
派蒙:对了，荧，你有去过神社求签吗?
派蒙:做事之前先去求个签，说不定能得到一些启示哦。
荧:唔，但有可能会抽到「凶」或者「大凶」一类的吧?感觉会影响心情...
派蒙:没关系的，听神社的巫女说，要是抽到了不好的签，挂到神社的御签挂上就可以啦...
派蒙:所以只要直抽一直抽，直到抽中「大吉」为止就好啦!其他的全挂到御签挂上!
荧:如果大家都像你这样做，御签挂会挂不下吧...
关于「无想的一刀」
派蒙:「无想的一刀」好厉害!
派蒙:不管遇到什么敌人只要来一刀就行了吧!
荧:嗯...但是「公子」的话，可能要三刀...
派蒙:对、对哦!
派蒙:总之，如果你学会了的话，接下来的旅途我就再也不用担心你了!
荧:那么，要去哪里才能学到呢?
派蒙:那么，要去哪里才能学到呢?
荧:嗯?
派蒙:不要这么看着我嘛!好、好嘛，接下来的旅途我也会多多关照你的...
关于珊瑚宫心海
派蒙:荧，你知道吗?那位珊瑚宫心海，可是海衹岛的「现人神巫女」呢。
派蒙:也就是海衹岛的最高领袖!整个海衹岛都归她管哦。
派蒙:啊，派蒙也想成为那样的大人物...
荧:成为大人物之后呢?
派蒙:之后就可以伸张正义了呀。比如说...咳咳。
派蒙:嫌犯荧中午吃三彩团子的时候，自己吃掉了两个，只分给了受害人派蒙一个，严重违反了「派蒙法令」第三十七条——「 公平公正」！
荧:那请问派蒙大人打算如何处理此事?
派蒙:当然是罚你给派蒙做好多三彩团子啦，嘿嘿!
关于「无常」
派蒙:不知道前代将军是个什么样的人呢。
荧:似乎是一个能理解花不常开的人呢，并且她也能坦然接受自己终有一日会离开的命运。
派蒙:知道眼前之物的宝贵，才能更加珍惜啊。
荧:这个可能也影响了稻妻的美学吧。浮世之景里，众生流淌而过。度过的热闹时光、一起结伴而行的人、一起品尝过的美味，这些是真实不虚的，是真正重要的事物。
派蒙:虽然...虽然宴席肯定会结束，但快乐的时间能更长一点就好了。
荧:「白露与清梦，胧幻与此生，若比君侧时，皆算久长事。」
派蒙:你在说什么!
荧:这是说，和小派蒙的旅行很开心。如果能一直这样下去就好了。
派蒙:你不会骗我吧。嘿嘿。
关于巫女
派蒙:巫女们的衣服很有特色呀。
荧:据说八重神子在思考锁国结束之后，把试穿巫女服作为一项旅游业务在各地布设开来。配合枫丹的新型留影机技术，感觉能大赚一笔。
派蒙:哦!
荧:大社的巫女上次还问我有没有兴趣当宣传模特，只用穿着巫女服对留影机笑一笑就好。 或者认不认识其他好看的女孩子。
派蒙:喂!
荧:我转手就把这个想法告诉了罗莎莉亚。觉得她们的西风教会修女服也可以这么来一出。
派蒙:你等等!
荧:唉，罗莎莉亚只是觉得好麻烦。
派蒙:还好只是罗莎莉亚...
关于画家歌麿
派蒙:最近葵送了我一幅画，虽然不能吃，但还是十分高兴!
荧:是那个杂货店主吗?我看看。
派蒙:喏，小心点，这是名画师歌麿的作品哦，值钱货!
荧:歌麿?唔...总觉得在哪见过...
派蒙:那当然，毕竟是歌麿大师，名作早就遍布稻妻了吧!
派蒙:你是在绫华小姐家看到的吧?我这幅可一点也不差哟。
荧:不对，我想起来了!上次宵宫用来做火折子的就是这个吧?
派蒙:欸?做火折子?
荧:托马好像也拿来垫桌脚过...
派蒙:什么?垫桌脚?
荧:没记错的话，早柚午睡的时候还找了好几张当做垫子。
派蒙:早柚那家伙都有好几张?绝对不可能吧...
荧:歌麿这家伙根本不是什么大师吧，真正的名作怎么会到处都是啦。
派蒙:欸——
关于茶室与老板
派蒙:「木漏茶室」的生意还不错呢，每天都有不少客人来光顾。
派蒙:荧，有机会的话我们也开一间茶室吧，感觉会很赚钱!
荧:嗯...如果以后我开茶室的话，一定会让派蒙来当店长的。
派蒙:欸?好呀!
派蒙:没想到你这么信任我的经营能力...我一定会当一个负责的店长，把我们的店做成全提瓦特第一的!
荧:经营就不麻烦你了...派蒙，你还记得太郎丸吗?
派蒙:记得记得，是茶室的老板嘛，听说有些客人不是来喝茶，而是来找它玩的
荧:所以我在想，如果让派蒙来当店长的话，一定会比太郎丸更受欢迎吧。
派蒙:嘿嘿，那当然了...喂，原来你不是信任我的经营能力，只是想让我当吉祥物吗!
关于锁国
荧:眼狩令结束了，锁国也将不日解除了吧。
派蒙:希望一切都能好起来吧。
荧:希望就在眼前，要鼓励大家坚持下去啊。
派蒙:嗯嗯。
荧:找个机会去和竺子说一下吧。「竺子，故乡的樱花开了。」
派蒙:嗯... 总觉得哪里不对!
关于着物
派蒙:唉，听小仓澪说，高档着物的存货太少，就算有摩拉也很难买到。
派蒙:好可惜，派蒙也想穿上那些漂亮衣服。
荧:不过，现在锁国令已经解除，「小仓屋」应该能从璃月进口绸缎了。
派蒙:太好了，新衣服有希望了!
派蒙:想象一下，穿上「小仓屋」私人定制着物的我，一定会大有不同!
派蒙:摆脱掉传奇故事中的主角小跟班印象，升格为英雄宿命中的友人。
派蒙:哇，感觉好棒。
派蒙:荧，你一定也这么觉得吧?所以...
荧:说到底就是想要我付账嘛。
派蒙:这么快就领悟了，不愧是「宿命中的友人」!
派蒙:我想要七件不同的，每天都可以换着穿!花纹的话...我想想...
荧: ...突然感觉不想买了!
