FGO宝具名词源——Caster（一）

雨之魔女梣/救世主梣/水妃摩根/梣

宝具名：Memory of Londinium 圣剑遥远的梦之余音/Summer Pool Dozmary 孵化希望的夏日水镜

词源：memory<盎格鲁-法语memorie<拉丁语memoria “记忆，回忆”<拉丁语memor<PIE 词根*(s)mer-；Londinium拉丁语词，译作“伦蒂尼恩，伦蒂尼姆”，是罗马帝国建于今伦敦城一带的居民地，不列颠尼亚行省的重要商业中心，至公元 5 世纪衰亡。pool<古英语pol<西日耳曼语*pōl。

出云阿国

宝具名：おくにじゅうはちばん・いづもあらがみかぶき 阿国十八番・出雲荒神歌舞伎 阿国十八番·出云荒神歌舞伎

词源：出云阿国，日本古代著名女性表演家，同时是民间认为的歌舞伎的创始者，但历史学上有很大争议，传说中她出生于出云国松江，生活安土桃山时代至江户时代前期。文献中以于国、国、国子、おくに、くに等名字称呼。

克莱恩小姐

宝具名：てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ 天衣無縫・鶴恩惜別歌 天衣无缝·鹤恩惜别歌

词源：在日本，“仙鹤报恩”的故事尤其著名。她就是根据“仙鹤报恩”这个故事中的鹤为核心印象形成的存在。并且有多种版本，感兴趣可以自行了解。

阿尔托莉雅·卡斯特

宝具名：Around Caliburn 环抱着你的希望之星/Round of Avalon 真圆集结誓约之星

词源：around<源自短语on round，Caliburn见FGO宝具名词源——Saber（一）；round<盎格鲁-法语rounde<古法语roont<通俗拉丁语*retundus<拉丁语rotundus；Avalon“阿瓦隆”，亚瑟王传说中的重要岛屿，凯尔特神话的圣地，古老德鲁伊宗教的中心信仰。avalon<古凯尔特语abal“苹果”<PIE词根*ab(e)l-。20世纪后，apple在不列塔尼亚语和康沃尔语仍拼写成afal，在威尔士语拼写成aval。

阿尔托莉雅·卡斯特：拯救妖精国的“预言之子”。是与选定之杖一起，由星之内海派来地表的乐园妖精。在异闻带中，是与泛人类史中终将肩负圣剑的“某人”对应的同一存在。

也是为了锻造应对“星之威胁”的决战兵器——圣剑，而去地表搜集情报的“集聚装置”。（见阿尔托莉雅·卡斯特角色详情）

紫式部

宝具名：げんじものがたり・あおい・もののけ 源氏物語・葵・物の怪 源氏物语·葵·物之怪

词源：紫式部，日本平安时代女作家，本姓藤原，字不详，式部是她在宫廷服务期间的称呼，因其兄曾任式部丞，当时宫中女官多以父兄之官衔为名，故称为藤式部。《源氏物语》，紫式部的代表作，是世界上最早的长篇小说。

斯卡哈·斯卡蒂

宝具名：Gate of Skye 通往死亡满溢的魔境之门

词源：gate<geat<原始日耳曼语<*gatan；skye指斯凯岛，凯尔特神话中影之国的所在地。

阿纳斯塔西娅

宝具名：Viy Viy Viy 疾驰·精灵眼球

词源：Viy<Вий。Вий是东斯拉夫神话的恶魔。

尼禄·克劳狄乌斯

宝具名：Lauda Lentum Domus Illustrius 讴歌荣耀的黄金剧场

词源：Lauda等同于Laus“赞美”，Lentum“坚韧的”，Domus“房子”（这里指Domus Aurea）<原始意大利语*domos<PIE语*dṓm“屋”<PIE词根*dem-“建造”。illustrius“闪耀”<illūstris+ -ous（名词变形容词的后缀）<illūstrō“照亮”<in- +lustrō（净化为目的的献祭）<PIE语*lewk-“亮，照”或*lewh₃-“洗”。

不夜城的Caster/山鲁佐德

宝具名：Alf Layla wa Layla 一千零一夜

词源：Alf Layla wa Layla 即阿拉伯语ألف ليلة وليلة，阿拉伯民间故事集。