《不破的盾牌》

 1944年7月28日《战地周报》的新闻记者赫伯特.施泰因纳尔特以不破的盾牌为题报道了马里纳瓦之战正文如下

       隆隆的履带声，刺耳的金属声，主炮的轰鸣声......这种惊心动魄的旋律只属于“虎”式重型坦克。掷弹兵们在杜纳堡陷入激战，正是这些坦克将沉重的担子从他们的肩头移开。

        战斗变得格外艰苦，布尔什维克压倒的数量优势已经到达了巅峰，四下蔓延的战火带来毁灭，在它的催化下怒火在奋战的数周的士兵们心中燃烧，甚至让他们失去了理智。在阵地上屹立着几量“虎”式坦克，每当苏军从森林中一跃而起，或是匍匐着穿过草地和沼泽，“虎”式便会有高爆弹撕碎那些土褐色的进攻者，每当苏军坦克从洼地呼啸而来，“虎”式便会用主炮将这些钢铁巨人逐一击破，掷弹兵们进攻，“虎”式带领他们进攻；掷弹兵们后退，“虎”式就潜伏在他们身后的灌木丛中，直到最后的队伍远离敌军。只要履带声传来，不管敌人多么强大，士兵们都会变得坚定而从容。

       杜纳堡的湖泊沼泽和森林是如此密集，以至于苏军有很多机会越过公路边或是上述地形间的我军战斗群。埋伏无处不在，一个人不管是在地图边，坦克里，还是拿着步枪守在前线，都必须保持高度的警觉。苏军增援源源不断，战斗力度不断上升，士兵们发出呼吁：“我们迫切需要“虎”式的支援！”很快这些坦克变成乡间小径开来，铮铮作响的履带陷入泥土，在身后扬起一大片尘埃。高速驶向困境中的掷弹兵，正是忠诚和袍泽之情，让这种类似骑士精神的情谊得到了再现。

       和那些手持长矛的骑士一样，由于战机瞬息万变，坦克兵们也必须紧密团结成一个集体。这是一场众寡悬殊的战斗，危险随时会降临，坦克兵们的任务也绝不仅是驾驶和开火，在与强大的敌军对决时，他们还必须保持胜利的信念—这一点任何武器都不能取代。除此之外，他们还需要坚定信心并保持主动精神，这样才能与武器保持良好的协同。

        在这里我们要特别提到一位车长，他在杜纳堡的每时每刻都表现出了过人的勇气。年轻的卡尔乌斯少尉来自茨韦布吕肯，刚刚过完了他的24岁生日，经管如此前线的考验已经使他具备了军人的气质，谨慎、意志和责任感在他身上得到了完美的体现并让他成为了军官中的典范。正是驾驭着虎式坦克，今年三月份他在东线北部取得了26个战果并因此荣获了骑士十字勋章。

       无论在什么情况下卡尔乌斯都对驾驭“虎”式了如指掌，他指挥坦克袭击了敌军，使得对方完全陷入了震惊和混乱之中。这场战斗就发生在昨天，在另一辆虎式坦克的伴随之下我们年轻的车长正沿着宽阔的主干道行进，准备出其不意地封锁住苏军的去路，但他不知道的是“约瑟夫·斯大林”近卫坦克旅—一只刚从莫斯科赶到的生力军，已经在公路上完成了集结，准备发起决定性的进攻。这个旅是苏军的精锐，装备着最新型的坦克，当他们的主力散开队形、在后方蓄势待发的时候，其先锋已经成功取得了深远突破......

       苏军自持数量占优，大摇大摆地在公路上行进。在一片房舍中也就是离主干道近在咫尺的地方，这支先头部队稍作停顿以辨明方向。这些最新型的苏军坦克停靠在村庄里，车长和成员们下车抽烟、研究地图或是去周围寻找食物。

       就在这时卡尔乌斯的两辆坦克冲杀过来，在极近的距离上向他们开火。这个年轻人喉咙紧绷；苏军总共有17辆坦克，而他只有两辆“虎”式！战斗将会异常艰难，失败者将会失去生命，然而现在已经没有退路，必须进攻！“虎”式的主炮发出振聋发聩的咆哮， 17辆苏军坦克在短暂的抵抗之后，便调转炮塔向村后逃去，试图寻求森林的庇护，发现炮口焰！敌军炮弹来袭！炮弹在“虎”式周围爆炸，掀起几米高的尘土，苏军的机枪也在疯狂开火，但“虎”式依然紧紧追着敌军坦克。炮弹在大地上制造出一个个伤疤，在卡尔乌斯强大火力的打击下，远方不时腾起火球。他开火必定命中，他所经之处敌军望风逃窜。

       经过20分钟狂野的交火，敌军坦克旅的先头部队被分割消灭，苏军新型坦克的残骸冒着浓烟 ，散落在村庄和田野之间。其中10个战果属于他本人，第二辆坦克取得了4个战果，另外三辆则在逃窜时被村外埋伏好的六辆“虎”式击毁。原先停在村庄和田野中间的17辆坦克现在通通变成了四分五裂的黑色铁壳，他们曾经不可一世，但现在通通像瓷器一样被“虎”式的铁锤彻底击破。

       卡尔乌斯的坦克就停在这片令人心悸的战场边上，他从车中探出身来身上穿着一件散发着汽油味的衬衫和一条迷彩裤子，如果不是骑士十字勋章在阳光下闪闪发光我们还真的认不出他来。

       车队再次在公路上忙碌起来，掷弹兵开始在树林边缘占据阵地。下一次进攻是什么时候？“虎”式已将主炮指向东方，如同一面不破的盾牌。掷弹兵们等待着那一刻，届时，那轰鸣将再度爆发出来。