【谈及沙也加和今后活动】圣子fanclub会刊 亲笔信部分（2022.3.1）

*以下内容属于FC会刊独家内容 请勿摘抄转载至外网！

*翻译:浅色衬衫

致“felicia”的各位:

  最近稍微能感到春天的到来了。

  大家过得还好吗?

  新型冠状病毒的蔓延还在持续着，每天都还是很不安呢。希望新型冠状病毒疫情能早日结束，让大家都能享受到美好的季节。

  去年12月18日，我的女儿神田沙也加去了天堂。在沙也加生前，大家给予了很多的支持，我对此从心底里表示感谢。真的非常感谢。面对突如其来的离别，我花了很长时间去接受现实。其实，我至今都无法相信。我觉得沙也加就像为了音乐剧舞台离开东京一样，还会带着灿烂的笑容说着“我回来了”，还会这样回到我们身边。

  沙也加非常喜欢唱歌和表演。从小时候开始，她就总是踏着舞步唱着我的歌。《Rock'n Rouge》是她最爱的歌曲，她拿着玩具麦克风玩着举办演唱会的游戏，而我扮演客人的角色为她拍手加油。这样的情景仿佛就在昨天，我的心中充满了怀念和悲伤。

   女儿离开后，我每天都无所事事。由于过于悲伤，我甚至想过自己无法再前进了。但是，有一天，当我想起女儿的时候，我在想，她看到这样的我，会不会感到悲伤呢?

   回想起来，沙也加一直都很坚强，从她成长以来，我感觉我从她那里学到的东西更多。

   在舞台上，她也总是很沉着，让紧张的我感到很放松。

   我很喜欢她的歌声。她的声音清澈、细腻、有穿透力、闪闪发光。

   我非常喜欢她的表演。

   然后，在她离开两个月后，我看着沙也加的照片，突然觉得“沙也加应该还想再唱歌吧……”这个念头在我心里萦绕。

   那样的话，就觉得不能只是这样悲伤下去了。我觉得必须开始向前走。她离开后，我一直在心里和她对话，那时，我觉得她好像在背后推着我，对我说:“打起精神来继续唱歌吧。”虽然失去沙也加的悲伤永远不会消失，但我觉得她和我的美好回忆永远活在我的心中，她永远都和我在一起。

  所以，今后想连同她的那份唱下去，想和她一起唱下去。

  同时也得到了大家很多的支持。当我陷入深深的悲伤时，各位用温暖的话语鼓励我。我充满了感激之情。真的非常感谢。

  我今后要和沙也加一起努力唱歌。为了将心意传达给大家，我会竭尽全力唱下去。

  今后也请大家多多关照。

  大家都知道，我很喜欢春天。我急切地盼望着春天的到来。再过一段时间，樱花也要开了吧。蓝色的天空与美丽的粉红色樱花交相辉映，令人心旷神怡。受新型冠状病毒疫情的影响，外出也很困难，不过，如果气候变暖的话，冠状病毒也能减少就好了。我也在努力呼吸外面的空气，让自己恢复健康。

  在这次的会报上，也有非常好的消息通知大家。

  今年的巡回演唱会的日程发表了!!能见到大家了!!没有比这更高兴的事了。为了能让大家安心到场，我们会准备安全的环境等待着大家。在演唱会的舞台上我最能保持元气了，这都是大家给予的支持、爱和能量的功劳。真的非常感谢。从现在开始，我非常期待（演唱会的到来）。

  然后，年末中止的东京最后一天和大阪的圣诞晚餐秀替代公演也决定在4月和5月分别举行。圣诞节购买了晚餐秀的票、期待已久的大家，因为中止而给大家添麻烦了，真心感到抱歉。

（圣诞晚餐秀）成为春天的晚餐秀，不过，为了成为能让大家享受的浪漫的舞台，我会努力的。请多关照。

  还有，去年的会报在即将发送的时候中断了，真的非常抱歉。实际上，在去年的会报中，有一个关于编辑部Y子小姐的特别采访企划，这个采访企划将会刊登在这次的会报上。因为Y子小姐非常努力，所以我想请大家务必观看。由于采访时间是去年12月上旬，所以内容可能会有不协调的部分，大家如果能够谅解的话就太好了。

  2022年已经3月了。时间过得真快。衷心祝愿今年对大家来说是美好的一年。请注意身体，健康的度过每一天。我总是充满了对大家的感谢之情。真的非常感谢您支持，并且支撑着我。今后也请多多关照。那么，我会再来信的。

  怀着充满爱和感谢的心情。

                                                       2022年3月1日

                                                            松田圣子