心強い(自用)
姉は心強くて❌(強くて✔️)、どんなにつらいことがあっても涙を見せない。
初めてのプレゼンで不安だったが、先輩が一緒だったので心強い。
アメリカに10年住んでいたので、英語は割と心強い❌(うまい✔️)です。
やると決めたことは最後まで諦めずにやる心強い❌(根気強い✔️)人間になりたい。

心強い
こころづよい
⑤
形

胆壮,有把握,受鼓舞,放心。(頼りになるものが有って安心だ。)看到表面的汉语会认为是内心强大❌🤣的意思
心強い話。
鼓舞人心的消息。
心強く思う。
觉得心里有仗恃,感到鼓舞。
君がいてくれるから心強い。
有你在,我就胆壮。




強い
つよい
②
形容詞

强壮的。(力が優れている。)
体が強い。
身体壮健。
強い織物。
结实的布。


坚定的。(定まる。)
強い信念。
坚定的信念。

强有力的。(はなはだしい。)
力が強い。
力量大。
強い国と弱い国。
强国和弱国。
敵の強いところにぶちあたる。
碰在敌人的钉子上。
強い発言。
强有力的发言。
強い通貨。
强通货。


强烈的。(はげしい。)
強く指摘する。
强调指出。
強い感銘をあたえる。
给以深刻的印象。
抑圧が強ければ反抗も強い。
压迫愈重,反抗愈烈。
においが強い。
气味强烈。
強い抵抗を受けた。
遭到强硬的抵抗。
強い風。
烈风。
強い酒。
烈酒。
茅台酒は強い。
茅台酒厉害。

擅长的。(得意。)
数字や機械に強い。
精通数字和机械。

坚硬的。(堅固である。)
強く締める。
绑结实。

根気
こんき
◎
名慣用

耐性,耐心;毅力,精力。(一つのことを長く続けて行う気力。こん。)
根気強く。
百折不挠地。
根気が続く。
坚持不懈。
根気の良い人。
有耐力的人;能坚持的人。
根気よく働く。
坚持地工作。
根気がない。
没有耐性〔毅力〕。
少しもたゆまない根気。
毫不松懈的毅力。
彼の根気のよさには感心する。
他那种苦干劲儿我算服了。
根気強く説得する。
耐心劝导。
根気よく続けることに意義がある。
贵在坚持。
根気がなければ辞書の編集はできない。
没有毅力编不了辞典。

惯用语。
根気まけ。
毅力比不上对方,坚持不住,罢手服输。(相手より根気が続かず、張り合うのをやめること。)


