《勞動解放歌》（南韩）

가자! 勞動解放

冲向劳动解放

아흔아홉番 敗北할 지라도 單한番 勝利 單한番 勝利

即使九十九次败北 只有一次胜利 只有一次胜利

바리케이트 넘어서 넘어 마침내 勞動解放

越过一座座街垒 终迎来劳动解放

멈출수 없는 우리의 鬪爭 아무도 우릴 막을 수 없어

我们势不可挡的斗争 任谁也无法阻止我们

a)

勞動者 資本家 사이에 決코 平和란 없다

劳动者资本家之间 决没有和平可言

偉大한 勞動 그 억센 주먹 機械를 멈춰 열어라 歷史를

伟大的劳动 那粗壮的拳头 把机器停止 将历史开创吧

피묻은 旗발 勞動者 軍隊

血染的旗帜 劳动者军队

1)

가자 勞動解放

冲向劳动解放

2)

勞動解放 그 날을 爲하여

为了劳动解放的那一天

아흔아홉番 敗北할 지라도 單한番 勝利를 爲하여

即使九十九次败北 也要为了仅此一次的胜利

바리케이트 넘어서 넘어 마침내 올 勞動解放 새世上을 爲하여

越过一座座街垒 为了最终劳动解放的新世界

b)

勞動者여 일어나거라 빛나는 解放을 爲해

劳动者啊 挺身而出吧 为了光荣的解放

試鍊을 通해 넘어선 同志여 그 억센 주먹 불타는 눈瞳子

经受住试炼的同志啊 那粗壮的拳头 燃烧的眸子

眞正한 歷史의 主人이여 勞動解放 그 날을 爲하여

历史的真正主人啊 为了劳动解放的那一天