緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が出(で)た大阪(おおさか)　小学校(しょうがっこう)はオンラインと教室(きょうしつ)で授業(じゅぎょう)

[2021年4月28日 12時00分]

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が出(で)ている大阪市(おおさかし)の浪速区(なにわく)にある小学校(しょうがっこう)は、26日(にち)からオンライン授業(じゅぎょう)を始(はじ)めています。しかし、親(おや)が仕事(しごと)を休(やす)むことができない家庭(かてい)の生徒(せいと)は、学校(がっこう)で授業(じゅぎょう)を受(う)けました。

大阪第三次紧急事态宣言之后，速浪区一所小学开始线上授课。但是，双亲工作，无法休息的家庭，小孩子在学校上课。

26日(にち)の朝(あさ)は、70%以上(いじょう)の生徒(せいと)が学校(がっこう)に来(き)て、教室(きょうしつ)で授業(じゅぎょう)を受(う)けました。

26号的早上，70%以上的学生来到学校教室上课。

6年生(ねんせい)のクラスは、オンラインで国語(こくご)の授業(じゅぎょう)を行(おこな)いました。教室(きょうしつ)に来(き)た生徒(せいと)と家(いえ)でオンライン授業(じゅぎょう)を受(う)けている生徒(せいと)が一緒(いっしょ)に漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)などを習(なら)っていました。

6年级学生线上接受国文教育。在校学生和居家学生都在线上一起学习汉字写法等。

この学校(がっこう)では、1時間(じかん)目(め)、2時間(じかん)目(め)と午後(ごご)の授業(じゅぎょう)をオンラインで行(おこな)います。3時間(じかん)目(め)、4時間(じかん)目(め)の授業(じゅぎょう)と給食(きゅうしょく)の時間(じかん)は、全員(ぜんいん)学校(がっこう)に来(き)ます。

该校第一节课、第二节课和下午的课程都在线上进行。第三节课和第四节课与供餐时间，全员来校。

校長(こうちょう)は「家庭(かてい)の都合(つごう)で学校(がっこう)に来(く)る生徒(せいと)が多(おお)くなっています」と話(はな)していました。

校长说道：因为家庭的安排来校的学生很多。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012998941000/k10012998941000.html