翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2022.11.11
5
乖巧地呆在那的巧克力蛋糕。
想要多吃点水果的相川小姐,
不想同时吃水果和巧克力的西条小姐。
漂亮地达成利害一致,
我也好不容易顺利地吃上蛋糕啦っ
这种大蛋糕不自己哇啊啊地跑去拿的话就吃不上所以好久没吃到了...!
谢谢奈央酱拿给我。
吃饱了吃饱了
诶嘻嘻~
那么。
这个,从各种意义上与往年都不一样的今年的纪念Live.
5周年啦。
刚出道的时候就马上就「5年后想变成什么样?会变成怎样?」被这样问过。
对于这个问题,我那时候没能回答上来。
毕竟连,一丁半点的想象都没有
2年后左右的话,我应该还在当偶像吧。
那时候我这样回答了。
这个,那个时候怎么用力想象都想不出来的5年后
就在前段时间,从脚下通过了。
说给5年前的我,
还在当偶像哦。
虽然胆小怕事这点还是没变,但能做的事情也慢慢多起来了哦
还有呢,喜欢的人也增加了哟。
大家的笑容,就是我开心的基准。
察觉到我在发抖,在表演途中悄悄地握我手的rino酱。
「无论什么时候都可以看过来哦!」这样一有空隙就对我笑的真央酱。
送迎会的时候直到最后都牵着我手的加奈惠。
还有在上台前最后一刻还打闹逗我笑的软绵轻飘team。
然后就是,当我颤颤巍巍抬起头的时候所看到温柔的光芒。
「看到白色光的话就要安心下来呢」多亏了有那么多人这样跟我说,
对我来说白色的灯光看上去就像友军的坐标一样。
每一点每一个都能让我安心。
我在Live上也这样说过,我是靠着大家的「没问题」来活动的。
经过了5年偶像也好声优也好,也没有变得擅长。
稍微有点状况就会感到不安,
做什么事情都老是一咋一惊的。
当什么事情结束后又老是非常后悔
明明自身的力量就不足以支撑自己却还想要周围的人拥有笑容,所以立马就会神经绷得紧紧的又自己1个人擅自心神恍惚摇摇晃晃起来
但就算是这样的我,也做着不般配的偶像工作5年坚持下来了。
明明一直就什么事情也没能做得长久。
明明应该是非常讨厌站在人前的。
但多亏了就算这样也还愿意接受我,用宽广的心守望着我的大家
虽然可能跟大家相比是相当慢悠悠的脚步
但还是一步一步地走过来了。
一直以来支持着、保护着这样的我,真的非常感谢。
所以如果可以的话,接下来也请对这个摇摇晃晃的我说「没问题」吧...
相对地如果大家在摇摇晃晃的时候,就由我来「没问题哟」这样跟大家说吧
再次,
非常感谢大家让我们迎来5周年!
ふぁい。

没有逃真的太好了...!
结束。

nao给和拿蛋糕

无端联想。

