【叛乱 沙漠风暴】1.14更新：荣誉行动 更新公告（翻译）

写在前面：正式更新将于3/30日上线，目前为官方透露的部分内容，接下来的一周将会有新内容补充，由于B站专栏更新次数限制，我将在当天补全更新公告的翻译

翻译自https://newworldinteractive.com/update-1-14-operation-accolade-release-notes/

机翻+个人渣润色，不当之处请指正，感激不尽
译者：带带小恶人/prtFrater 

沙暴社区，大家好。我们欢迎你阅读1.14版本更新：荣誉行动的更新公告

        沙暴社区，大家好。

        欢迎来到荣誉行动版本。我们很荣幸地为您带来来自我们前期地图和装扮社区竞赛提交的精彩内容！我们想要感谢所有人在叛乱：沙漠风暴中所付出的努力，向你们致敬！你们带来了电闪雷鸣！

        随着新内容在我们社交渠道上发布，这次的版本公告将在本周内更新完毕。想要实时跟进?在推特上关注我们吧!

        同时，我们也在回忆最近在直播上庆祝的叛乱：沙漠风暴的四周年生日。4年是一个巨大的成就，我们感到幸运的是，经过这么多年，我们仍然很强大。当然，我们也不能忘记一月份的叛乱9周年纪念日!New World的一些OG开发人员也加入了我们的行列，他们向我们透露了当时的开发情况。

        话不多说，准备阅读我们为荣誉行动准备的新东西！

新的爆破模式布局

        我们认为你会在新更新的七个爆炸式的爆破模式地图中玩的开心。这意味着我们几乎将可用地图的数量增加了两倍，那么你还在等什么呢?拿上你的剪线钳，开始吧！

Bab

农场

大使馆

电厂

炼油厂

山顶

高城

已解决的问题

        你们好！我们希望你们喜欢即将加入叛乱：沙漠风暴的荣誉行动。在这次更新中，我们碰巧也有很多修复，所以请阅读下面的内容。

        请注意，并不是所有的bug或问题都会发生在每个玩家身上。如果您在下文看到的任何内容仍在影响您，或者您正在经历的问题仍在游戏中，请联系我们的支持团队。

美术与图像

        解决了穿着羽绒服第三人称和第一人称视角的视觉不一致的问题。
        解决了红外激光和红外手电筒视觉特效在夜视仪范围内不可见的问题。
        解决了SKS使用捡起的AKM弹药时快速装填的问题。
        解决了当使用沙漠之鹰时重装动画会重复的问题。
        解决了背包模型会在皮卡车中错位的一个问题。
        解决了大使馆地图重生点附近纹理的问题。
        解决了在Crossing地图上纹理延伸太远并阻挡物体的问题。

        解决了在Farmhouse地图上纹理延伸太远并阻挡物体的问题。

音频/ VO

        解决了指挥官的语音在会循环的问题。
        解决了枪声音频的故障问题。
        解决了当多个玩家在同一地方射击时造成声音失真的问题。
        解决了多层建筑的声音失真问题。

游戏改进

        解决了出生保护机制给新玩家加入比赛带来优势的问题。
        解决了玩家将保持出生保护模式，并自由杀死其他玩家的一个漏洞。
        解决了游戏在本地比赛加载界面崩溃的问题。
        解决了大厅加入队伍的一个问题。
关卡设计改进与修复
        解决了玩家会在Tell地图上卡住的碰撞问题。
        解决了推进模式市区叛军推进时C点太远的问题。
        解决了Outskirts地图上有空洞的问题。

Mod工具
        解决了编辑器的声音问题。
        解决了如果游戏模式需要重新启动，玩家无法在编辑器中进行游戏的问题。
        解决了自定义地图AI导航时崩溃的问题。
        解决了无法打包mod的问题。
        解决了一个无法加载人物皮肤纹理的问题。
        解决了mod编辑器中KSG和KS-23缺失的问题。
        解决了四个前线场景目标缺失的问题。
        解决了补给箱缺少UI图标的问题。
        解决了皮肤着色器纹理缺失的问题。
        解决了加载到PIE与开发迭代将导致SDK崩溃的问题。
        解决了示例地图缺少地板的问题。
        解决了在Checkpoint模式刚开始就失败的问题。
UI / UX
        解决了一个问题，在与“复制平台ID”交互后，记分牌将保留在屏幕上。
        解决了跳跃按钮变得不活跃的问题。
        解决了玩家无法完成报告的问题。
        解决了玩家在主机上观看模式下闪退的问题。
        解决了选择“保存装扮”会导致玩家卡在自定义菜单的问题。
        解决了游戏在EAC界面崩溃的问题。
杂项
        解决了MK 17通用数字迷彩皮肤描述错误的问题。
        解决了骷髅迷彩和骷髅装备在被锁定的问题。
        解决了一些EGS玩家游戏商店为空的问题。
已知的问题
        最后，我们的已知问题部分。确定问题的存在是解决问题的第一步，我们收集到的关于某些原因或背景的每一条信息都有很长的路要走。每次您提交信息时，您都在帮助我们调查这些问题，当您花时间这样做时，我们真的很感激！如果你遇到什么奇怪的事情，请提交给我们！
        顺便提醒一下，我们确实有我们的FAQ页面，这是一个寻找你可能有问题的好地方!
        综上所述，下面的列表并不详尽，所以如果你的列表没有，并不一定意味着我们不知道
        AI可能会表现得异常。
        语音聊天可能显示为禁用。
        在您选择另一个装饰后编辑预设可能会重置您所做的所有更改。
        在回放或观看模式下，“隐藏hud”切换可能无法工作。
        被肢解的身体部位可能与角色的肤色不匹配。
总结
        谢谢你坚持看到最后！我们迫不及待地想让你和我们一起投入到这个更新中，因为整个团队都付出了很多努力！
        请于3月30日1点在Twitch上收看我们的直播。