HELLO,NEW YEAR!—MaM（罗马音）
Hello,new year!Happy,new year!
(Ah Ah Ah New year!What a colorful!)
始まり（はじまり）やきっかけそんなのは突然（とつぜん）やってくるさ いつでも
ha ji ma ri ya kikka ke son na no to tsu zen ya tte ku ru sa i tsu de mo
开端和契机这些东西总是突如其来
なんだって理由（りゆう）づけしないて欲しい（ほしい）な 君が抱いた憧れを育て（そだて）て(Oh！）
nan da tte ri yu u zu ke shi nai te ho shi i na ki mi ga dai ta a ko ga re wo so da te te
希望你不要寻找任何理由 坚持培育你所怀抱的憧憬(Oh！）
ままでいいんじゃない(just the way you are）
ma ma de i i n ja na i
不就很好吗 (just the way you are）
未来（みらい）は自分（じぶん）勝手（かって）だから（How selfish！）
mi ra i wa ji bun ka tte da ka ra
因为未来由自己主宰（How selfish！）
みんな（Everyone）好きな（Favorite）色（いろ）で塗り(ぬり）たくれ
min na su ki na i ro de nu ri ta ku re
大家（Everyone） 心中所爱的（Favorite） 颜色 就尽情涂鸦吧
思いも寄（よ）らない 表現（ひょうげん）なんて 誰かと出会って（であって） 生まれるって
o mo i mo yo ra na i hyo u gen nan te da re ka to dea tte u ma re ru tte
出乎意料的表现 会带来和某人的邂逅
わかっているんだから 互い（たがい）が違い（ちがい）を楽し（たのし）むようになればいいだけだよ
wa ka tte i ru n da ka ra ta gai ga chi gai wo ta no shi mu yo u ni na re ba i i da ke da yo
既然已经明白 只要欣赏彼此的差异就好
Hello,new year!Happy,new year!
カラフル（からふる）に描こう（えがこう） 新しい日々（ひび）を一緒に（いっしょに）（Hello,new year!Happy,new year!）
ka ra fu ru ni e ga kou a ta ra shi i hi bi wo i ssho ni
色彩缤纷地描绘吧 那崭新的每一天（Hello,new year!Happy,new year!）
星（ほし）の公転（こうてん）周期（しゅうき）を俺たちに合わせ（あわせ）よう（Hello,new year!）
ho shi no ko u ten shu u ki wo o re ta chi ni a wa se yo u
让星球的公转周期配合我们的步调吧（Hello,new year!）
形（かたち）なんてなくたって 確かに（たしかに）あると信じた（しんじた）思いたちが（Everyone！Favorite！）
ka ta chi nan te na ku ta tte ta shi ka ni a ru to shin ji ta o mo i ta chi ga
即便没有形状 也坚信真实存在的诸多信念（Everyone！Favorite！）
騒ぎ出す（さわぎだす）Hello,new year!Happy,new year!
sa wa gi da su
开始喧闹 Hello,new year!Happy,new year!
Hello,new year!Happy,new year!
予定（よてい）調和（ちょうわ）なんてさ 突（つ）っばね 笑い飛ばそう
yo te i cho u wa nan te sa tsu bba ne wa ra i to ba sou
什么预定和谐 严词拒绝一笑置之吧
想像（そうぞう）もできない 新しい日々が始まる（Hello,new year!）
so u zo u mo de ki nai a ta ra shi i hi bi ga ha ji ma ru
超乎想象的崭新每一天即将开始（Hello,new year!）
カラフルに描こう 確かにあると信じた思いたちが（Everyone！Favorite！）
ka ra fu ru ni e ga kou ta shi ka ni a ru to shin ji ta o mo i ta chi ga
色彩缤纷地描绘吧 那真实存在的诸多信念（Everyone！Favorite！）
騒ぎ出すHello,new year!Happy,new year!
sa wa gi da su
开始喧闹Hello,new year!Happy,new year!
(Ah Ah Ah New year!What a colorful!)
歌词为自己核对活动MV手动输入，罗马音及分词如有问题欢迎指出。歌词太长是因为游戏里就这么分的，且歌曲含大量和声，故和声部分标黄（还债ing————，虎箱搞完就去听洗牌哩 。
6.30更新中文翻译！
