欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

前苏联的宣传海报 18 (五一国际劳动节篇)

2020-05-01 11:05 作者:文明路215号  | 我要投稿

值此佳节之际,鄙人在此祝贺各位五一国际劳动节快乐!

да здравствует 1 мая - международный праздник труда! 

五一国际劳动节万岁!

1 мая -

ознаменуем новыми победами труда! 

五月一日—

让我们来庆祝劳动的新胜利!

1 мая

да здравствует международный рабочий праздник первое мая! 

да здравствует всемирный пролетарский союз коммунистического интернационала! 

五月一日—

五一国际劳动节万岁!

世界无产阶级的大联盟—共产国际万岁!


Да здравствует 1 Мая -

Боевой смотр революционных сил международного пролетариата! 

五月一日万岁—

国际无产阶级革命力量的战斗检阅!


1 мая 

пролетарии всех стран соедняйтесь! 

五月一日

一切国度底无产者团结起来呵!


да здравствует 1 мая 

Боевой смотр революционных сил мирового пролетариата

五一节万岁—

全世界无产阶级革命力量的战斗检阅!


Вечно сияй над Республикой нашей, 

труд, мир, май. 

永远照耀着我们的共和国,

劳动,和平,五月

——马雅可夫斯基

Славным физкультурникам и физкультурницам нашей родины - первомайский привет! 

向我们国家光荣的体育运动员和体育工作者致以五一节的问候!


Да здравствует 1 мая -

праздник мира и созидания! 

五月一日万岁-

和平与建设的节日!

世界人民大团结万岁!

1 Мая -

день солидарности трудящихся всего мира! 

5月1日—

世界劳动人民的团结日!

да здравствует пролетарский праздник 1 мая

无产阶级的节日—五月一日万岁



 С праздником! 

节日快乐!


Да здравствует 1 мая 

Long live 1 mai(may)

Es lebe der 1 Mai

Vive le 1er Mai

五一万岁

 1 мая - 

первомайский привет героям фронта и тыла! 

5月1日

在五月的第一天向前线和后方的英雄们致敬!


草,是苏维埃劳动者的狗粮,我酸了(滑稽)

 Кто работал лучше, жарче, у того и праздник ярче

谁工作得更好,谁工作得更热情,谁就有更好的假期。

 1 Мая -

день международной пролетарской солидарности

五月一日 -

国际无产阶级团结日

 поздравляю, с праздником! 

祝贺你节日好!


 С праздником, товарищи! 

同志们,节日快乐!

 Да здравствует 1 мая -

праздник мира и весны! 

五月一日万岁—

和平与春天的节日!

也是在一百年前的今天,当全世界的劳动人民开始庆祝五一国际劳动节之时,我国的劳动人民也在上海首次开始举行纪念五一国际劳动节的活动。

1 мая 1920

через обломки капитализма к всемирному братству трудящихся! 

1920年5月1日

通过资本主义的废墟走向世界劳工的兄弟会!


Наши трудовые победы первомаю! 

我们的劳动胜利是第一位的!

Цвети, наш май! 

鲜花,我们的五月!

 первое мая 

советский союз - твердвня дружбы народов нашей страны

五一节

苏维埃联盟是我们国家人民友谊的坚定体现

1 МАЯ

Рабочим нечего терять, кроме своих цепей, а приобретут они целый мир. 

五月一日

无产阶级所失的不过是他们的锁链,得到的是全世界。

——马克思&恩格斯《共产党宣言》

Пермое мая

международный праздник 

五月一日 -

国际劳动节

Празднуя 1 мая будем помнить, 

что не разбит еще наш враг - разруха. 

当我们庆祝五一的时候, 

我们应警惕我们的敌人还没有被彻底摧毁-破坏。

1 Мая праздник труда

да здравствует международное единение пролетариата! 

五一劳动节

无产阶级的国际团结万岁!


祝劳工永久的胜利!

五一国际劳动节快乐!

前苏联的宣传海报 18 (五一国际劳动节篇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律