关于下一部翻译的调查

马雷基斯传是我第一次完整翻译的全本中古小说，其实从去年年初就动手了，但因为各种各样的原因吧，当时只翻译了前两章，一直鸽到今年六月才又继续翻译，然后在三个月之内翻完了全书～可以说自己也算是挺高兴的，虽然专栏里面的完整文章肯定干不过说书的视频，但我想只要有人喜欢看，那就没有白干，另外很高兴你们喜欢这部小说和中古的故事。

另外关于最近某些人或事情说的一个派系有没有“锤味”的事情，我个人认为“锤味”并不是刻意地通过文字去表现这个世界有多绝望多黑暗，而是通过人物的故事和性格去描述这个世界——而这是和文字表达没太大关系的，所以我在翻译的时候不会去翻得很血腥很欧美味，而是更直白幽默，读起来更有漫画味一点，以前我跟夜风说过我都是按武侠小说那味道翻～

在马雷基斯传结束之后，内战三部曲的下一部主角是阿里斯-安纳尔，也就是影王，但比起马雷基斯来，他的存在感和人气都差了很多（其实在影王的故事里巫王他们还是有很重的戏份），因此我想问问各位下一部小说更希望看见什么，我有三个备选方案。

 最后祝大家中秋快乐。