小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段 第3部 第五集 蓝牧师的礼物和回家 预告图

概要

原文

祈念式を終え、マインたちが神殿に帰って来た。ジルヴェスターは、孤児院や工房を見てみたいと、マインを案内係に任命。聖典絵本を作る様子等を見て回る。そして去り際、ジルヴェスターはマインに、「いざという時のお守りだ」と、黒い石のついたネックレスを渡す。一方、ジルヴェスターと共に本作りの様子を見たフェルディナンドは、マインの技術は歴史を変えてしまうと、危機感を募らせるのだった。

翻译

祈祷仪式结束后，美因等人回到了神殿。吉尔维斯特想看看孤儿院和工作室，任命美因为向导。参观制作圣典绘本的样子等。离开的时候，吉尔维斯特把戴着黑色石头的项链交给了美因，说:“这是关键时刻的护身符。”另一方面，和吉尔维斯特一起目睹了书的制作过程的费迪南，也产生了危机感，认为美因的技术将改变历史。