东方少年 第四集 小梅田武士团 预告

概要

原文

安芸・竜山町を後にして外の世界へ足を踏み出した武蔵と小次郎。そんな二人の前に一人の少女が現れる。小雨田武士団の服部つぐみ。つぐみに鬼鉄騎を奪われた武蔵と小次郎は取り返すためにつぐみがいる五月雨城へ向かう。そこで二人は初めて移動城塞の中を見る。そこには普通の領民の生活が、普通の家族の暮らしがあった。そんな中、武蔵たちは城主・小雨田英雄から鬼退治の協力を求められる。城には木霊鬼の大群が迫っていた！

翻译

武藏和小次郎离开安艺龙山镇，踏上了外面的世界。在这样的两人面前出现了一个少女。小雨田武士团的服部鸫。被鸫夺走鬼铁骑的武藏和小次郎为了夺回鬼铁骑，前往鸫所在的五月雨城。在那里，两人第一次看到了移动城塞的内部。那里有普通居民的生活，也有普通家庭的生活。与此同时，城主小雨田英雄要求武藏等人协助打退恶鬼。大群的木灵鬼正在逼近城堡!