拼多多、三井住友、知名出版社等招日语人才

工作榜单每日持续更新！国企、事业单位等热门岗位，国内外知名企业岗位应有尽有！联普日语社区力求每天为众多求职小伙伴提供最全面、最新鲜、最实用的招聘信息。心动岗位不错过，投递方式请关注同名公主号~

本期岗位

1、中南林业科技大学招专任教师

2、三井住友银行招融资管理部实习生

3、上海译文出版社招图书编辑实习生

4、拼多多招小语种翻译

5、西山居招日语本地化PM

中南林业科技大学

三井住友银行

岗位：融资管理部实习生

工作地点：上海
工作职责：1、协助完成部内各项文件资料的准备，整理归档2、配合部门协助处理监管部门、内外部审计的联络及应对材料的准备3、协助制作当局要求的报告
任职资格：1、本科或研究生在读，日语、金融、会计、经贸类专业优先2、具备良好的数字分析能力、阅读能力、文件管理能力3、条理清晰，责任心强，耐心细致，具有团队合作意识

上海译文出版社

岗位：图书编辑实习生
工作地点：上海
工作内容：在带教老师指导下，完成以下工作事务：1.完成图书书稿编辑加工；2.协助图书的营销推广；3.交办的其他事务。
职位要求：1.英语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语等相关专业在校生，外语能力专业八级；2.具有良好的沟通协调能力，中外文字能力，做事认真细致；3.每周到岗至少3天。

拼多多

岗位：小语种翻译
工作地点：上海
岗位职责1、负责海外电商产品的翻译和本土化工作，包括但不限于网页、APP、产品说明、操作指南等；2、负责海外市场营销材料的文本审校质检、创意翻译、文案包装、本地化质量评估等；3、负责海外产品&市场材料的小语种术语表、风格指南、语料库等语言资产的制定与维护；4、其他和本地化相关的翻译工作。
任职要求1、本科及以上学历，对应小语种语言相关专业；2、专八/高级/C1及以上或同等级证书，精通读写，有良好的口语能力；3、工作认真细致，责任心强，思维灵活；4、具备良好的沟通能力及团队合作精神，接地气，拥有良好的自驱力、主动性。
加分项小语种范围：德语/法语/西班牙语/意大利语/葡萄牙语/荷兰语/瑞典语/波兰语/捷克语/希腊语/日语/韩语/泰语/越南语/阿拉伯语（掌握至少其中一种语言）

西山居

岗位：日语本地化PM

工作地点：上海
岗位职责：1.搭建并完善项目日语本地化生产流程及交付标准，协同制定日语本地化风格指南、翻译规则，把控项目的日语本地化品质，包括但不限于文本、配音、图片、当地用户习惯等；2.负责项目各阶段不同版本的日语本地化内部需求以及外包需求的梳理，把控成本、流程、周期以及最终交付质量；3.负责发行各节点游戏内外、运营市场活动等相关的日语文本翻译验收以及与合作方日语沟通工作；4.参与游戏日语版本的本地化测试相关工作。
任职要求：1.日本留学生或有在日本成长经历，本科及以上学历，精通日语；2.热爱射击/机甲等品类游戏，2年及以上日语本地化项目管理经验；3.具有优秀的团队合作能力，较强的逻辑和思辨能力，具备独立发现和解决问题的能力，工作认真负责，积极主动。
优先考虑：1.母语为日语或日籍华人且精通中文；2.有日本游戏公司职业经历者；3.机甲、科幻文化的狂热爱好者；4.有文学写作的经历；5.熟练使用至少一种翻译行业工具。