【决战平安京】青坊主双语语音（文字版）

式神录开场语音

これも御仏のご縁でしょうか
（这也是佛祖的缘分吗）

互动语音
拙僧をからかっているのですか
（施主在戏弄贫僧吗）
御仏の教えを、お聞きになりますか
（可愿聆听佛祖的教诲）

この世に両全の策はないのでしょうか
（世间安得两全之策）
*未实装台词
色即是空、空即是色「くうそくぜしき、しきそくぜくう」
（色即是空，空即是色）

锁定出场语音
御仏の教えのままに
（谨遵佛祖教诲）

技能语音

摩诃
改新せよ
（回头是岸）

万法皆空
成仏せよ、魑魅魍魎

（魑魅魍魉，速速成佛）

罰当たり目
（休得作孽）

阵亡语音
願わくば、来世で菩提を得ることを
（愿来世得菩提）

回城语音

すぐに戻って参ります
（贫僧去去就回）

局内语音

五蘊皆空、全ての苦しみは幻なのです

（五蕴皆空，苦厄为幻）
拙僧が引導を渡しましょう

（由贫僧来超度他们吧）

仏の道もまずは一歩から始まります

（佛门之行，始于足下）

南無阿弥陀仏「なんむあみだぶつ」

（南无阿弥陀佛）

我は三方に帰依する者なり

（归佛，归法，归僧）

万物、皆、偽りなり

（万物皆虚妄）

嘲讽语音
失礼します
（失礼了）
良きかな、良きかな

（善哉善哉）
罪深き者でも、改新すれば救われます
（苦海无涯，回头是岸）

指令语音（稍后解锁）