战锤40k小说翻译 火星祭司 序章

知识就是力量。这是我们的第一信条，同样也是唯一的信条。要理解这一基本概念，就必须拥有不可估量的力量。驾驭狂暴的能量，塑造元素，让它们屈从于你的意志。在那已被遗忘的时代是如此司空见惯的事情，现如今已经沦为只有疯子才能梦想到的事情。现在属于少数人的神奇和神圣的东西，曾经是如此平常或者普通——而现在却无人理解其技术本质，只能拙劣模仿。

不敬全能机械神之人啊！在无知的黑暗中消亡便是你们的结局！

古老泰拉所拥有的伟大机器是神奇的创造引擎，其力量使任何神话或传说都相形见绌。他们塑造世界，篡夺恒星的力量，给宇宙中黑暗的地方带来了光明。制造它们并使用它们的力量的人们像神一样统治着各个世界。

我们已经堕落了。在这个由金属和石头组成的空旷城市里，奇迹再也没有出现过。你生活在太空深处，你那钢板般的皮肤冰冷而不屈。你是有生命的生物，你的骨头是铁铸的，你的心是千颗被关在笼子里的星星。血肉之躯从内在赋予你力量。它们创造了无数的奇迹，驱动着你的器官，满足你的饥饿，把你扔进宇宙之间无路可寻的荒野。

你能走多远?

你将看到什么奇迹?

无数耀眼的光芒将从你所乘坐的船身中发出，这光芒来自过去，由死去的恒星和在狂暴中诞生的恒星投下。你是陌生海洋中的水手，在闪闪发光的星云中遨游，你将看到无人能知的没有任何传说或历史记载的景象。

你就是活生生的历史，因为你将比你的同类走得更远，走得更久。

你不是一艘可怕的战舰，也不是卑贱的苦力。

你是机械方舟。

你是希望号（Speranza）

在这个绝望的时代，你给我们带来了希望。

无所不在的灵魂在明亮的金色能量中流动。它在每台机器的心脏里移动。它带来动能、热、能量和光。它哺育锻炉，驱动引擎的它是所有人类所制造的一切的源头。伟大机器的灵魂存在于齿轮和齿轮中，它流经每一根缆绳，注入每一个活塞和每一台发动机跳动的心脏。没有它，宇宙将是一个黑暗、贫瘠的地方，没有光和存在的死亡之地。

万机之神是永恒不变的。

它是最伟大的力量——万物的初始力量。

认识它就是与它合而为一，只要感受到它的触摸就会改变你的一切。

肉体终会腐烂，钢铁永恒不变。

那些曾经被深植于在黄金年代人类骨头里的东西已经消失了，也许永远消失了——但又或许没有，也许已经被遗忘的东西将永远不会再被记起，但在这个即将消亡的星系的隐藏角落里，还有一些秘密留给人们低声细语。那些有探索意志和勇敢毅力的人可能会发现在远古神明们在废墟中留下的残片，他们按照自己的意愿塑造了银河系。

失落的人类曾经宣称银河系为人类的领土，他们甚至注视着那些光环边缘之外的恒星——我们走得太远，太快，太贪婪，以至于几乎灭绝。

傲慢自大?或者更糟的是，因为无知?

谁又能知道?没有人记得是什么把我们的种族带到了灭绝的边缘。有人说，是机器反抗了他们的奴役，并背叛了他们的创造者，而另一些人则认为是突发的亚空间风暴引发了一场灾难。不管是什么原因，它所造成的伤害比现在还活着的人所能想象的都要巨大。

我们从一个技术和理性的黄金年代跌入了一个几乎没有希望的黑暗年代。有人说，忘记科学的进步吧，忘记过去的荣耀——抓住那仅存的一点光，满足于它微弱光芒。

机械神教不屈于此。

我们本是黑暗中的十字军战士，我们本该永恒地投身于寻找能带回科学和理性之光的东西。这是我们失去的理解和质疑的能力，确定我们不知道的东西并寻求答案。

但现在我们已经成为了教条、仪式和盲目迷信的奴隶——这些束缚了我们探索技术与古代力量的脚步。

我会解答这些问题。

我不会被奴役。

我是莱克赛尔·科托夫大贤者，我会夺回我所失去的一切。

（饮魂者没有被弃坑了~，只是这段时间看了看发现机械教的小说好少啊，就试着翻一下这本）