(抢先版) 租借女友244话对话内容


和也:(鞠躬)非常感谢
前台:这电影完全是你们自己做的,真的很让人惊喜...
- 那不是一件仍然在学习的人能够做成的事情啊
和也:哦不不不,这要归功于所有人的努力才是。我其实什么都没有做。
前台:你可以在月末之前把钱存到卡里。我们很希望很你再次合作
和也:(消息)我已经把所有的小礼物送出去作为感谢了,而且我已经取消了我们储物室的合同。现在来讲,电影的制作已经全部完成了。万分感谢,干的漂亮!
和也:好了


和也:(汗)怎么了?
- 。。。
瑠夏:没,没。什么事都没有
和也:那...那就...?

瑠夏:你最近 (lately)一直看起来很高兴 (perked up)啊
- 你之前可是沮丧了相当一段时间呢,甚至是休假的时候
和也:嗯?
瑠夏: 我真的很担心的你知道吗?
- 无论我什么时候去看你你都在睡觉
- 无论来打扫多少遍,屋子几乎立即会变脏
和也:os我猜是对的,她非常担心
瑠夏:当我了解这是因为和千鹤桑缺乏交流的时候...
- 作为你的女朋友,我很放心不下
- 但是说实话,看你那样子真的很让人精疲力尽
- 但是,但是!但是!(搂住和也胳膊)
和也:什...太...太近了

瑠夏:所以如果你重新获得了活力,那就只能说明一件事,就是你向前看了!
和也:啊?什?你!
瑠夏:嗯。。。什么你?
和也:抱。。。抱歉让你担心了
瑠夏:(双手抱脸)我的男朋友最终逃离了租借女友的幻想!
- 这个时刻他终于看到他真正的女朋友在这里...!
- 呀呼!终于要开始了,只有我们两个人的故事,就在这里...!

和也:os(哭)嗯嗯嗯嗯淦!我从没能告诉她我之所以能回到正常是因为水原她跟我说她会试着理解她的感受
- os即使有人给我一千亿日元!
(手机振动)
千鹤:(消息)我告诉过你我要帮忙的啊。这没什么太多问题吗?
和也:os这是...水原的回复...
(从拍电影开始,我们就给对方发消息了。但是她的回复总是很简洁,而且没有拐弯抹角)

和也:os她在...问一个问题...
- os至少,她在让这段对话进行下去
- os尽管很微小,但我还是能感受到她的关心和善良...
- os她真的有在尽力改变对我的印象
- os这就是给我的感受
- os当然这些事在她(彩排)休息的时候做的(回消息)
- os我希望这对她来说不是个问题

瑠夏:谁发的?
和也:垃...垃圾信息
瑠夏:快点,我们走吧
- 春假是很繁忙的时候!
和也:是那样吗?
和也:(回复千鹤消息)我发誓一切我都搞定了,不是吗?现在很好。但还是谢谢你的关心
和也奶奶:冬天已经来了又过去了,我还没有一次能见到我的公主的机会

和也奶奶:(用挠后背的爪子暴打和也)而且"多亏"了它,我错失了所有能见到她穿冬装的机会!
- 我死前最后一个想见的,就是我那打扮的漂漂亮亮的公主!
- 不要告诉我你们分手了什么的!
和也:我告诉你了我们很好!
和也:os我现在终于能从奶奶这离开了
- os但是我不可能告诉她我三个月没和水原说过一句话
和也奶奶:(僵尸态)我需要...我需要更多官方供给...!
和也:奶奶,你怎么了
- (怎么把她说的跟个吃的似的)
千鹤:(消息) 你知道附近有什么租储物空间的地方的吗?
和也:(消息) 我用Takanoda的!

千鹤的搭档:千酱?
- 发生了什么吗?你在分神...
千鹤:只是有点睡眠不足
千鹤的搭档:你是在熬夜过台本,是不是?
- 你让我很担心,你知道的!
- 你做所有事情都很努力!
千鹤:嗷,根本没有
- 有任何事的话,你才是能做到的那个人!
千鹤的搭档:彩排好想要开始了,我们走吧
千鹤:好!

(千鹤收到消息,和也给他分享了一个练马区后备空间的信息)
千鹤:(消息)哇,这比我想的还便宜。我现在衣服太多了
- 他们是什么样的
和也:一个饺子
和也:(消息)我觉得他们真的好,而且接待员 (receptionist)也超级有礼貌!

老板:先生?你的订单好了!
和也:嗯?嗷,抱歉
- 我走神了
和也:(消息)你整理衣服遇到麻烦了吗?
千鹤:(消息)如果我不好好管理一下湿度的话,衣服很快就会坏掉。我知道有人会把他们扔掉,但是我当然不能把他们扔掉,但是不扔掉还放不进壁橱
和也:(消息)潮湿确实是个问题(笑哭)
- 总之!在我们开始众筹的时候我去过一次,但是因为有一些东西我马上要用,我就决定去了这家(大拇指)
- (回复千鹤前面的消息)衣服多久会坏掉啊
千鹤:(消息)大约6个月?尤其是在雨季。我已经有保存了两年的冬装了
和也:(消息)那确实太多了
- 冬装也许还是存起来更好一点

千鹤:(消息)我后面大概会存起来的,谢谢你告诉我(笑脸)
(和也联想)
和也:(消息)不,根本不!就算我看起来不像知道很多的样子,我还是知道一点的。如果我知道一些事情,我一定会帮助你

千鹤:(消息)但是关于电影的事情我真的很感激
- 谢谢你
和也:(消息)我只是做了我该做了,这是所有人的努力
千鹤:(消息)那最后一部分是什么?(🎙️)
- 制片人先生
和也:(消息)面试(笑死我了lol)
- 真的有趣,你懂的!没有很糟糕什么的,但是我必须要做一件事...
- 安排剧组的时间表,给人们打电话,订购材料,在城市里到处跑,还有打包感谢礼物
千鹤:(消息)事情太多了(笑哭)

(消息)
千鹤:真的要谢谢你,对我来说也是一次很棒的经历
和也:你这么说我真的很开心!谢谢你的门票,我一定会去看的!(😭,✨)
千鹤:谢谢。这个剧推迟了一次,有一些混乱,但是我终于能期待它开演了(✨)
和也:哇哦,听起来有很多问题😳
千鹤:幕后工作人员都很努力,会好的。我们所有演员都会在台上尽力的!(加油)
和也:不要再用那个表情包了😨
(注:千鹤发的表情包是之前和也为了测试千鹤是否把他删了的时候,手滑误触分享出去的表情包,见236话

)
千鹤:😂😂😂
- 抱歉抱歉抱歉😄
和也:真的,那个是误触
千鹤:我知道,会这样的
和也:你也一样啊,你收到他们的时候没有感到奇怪吗?😱
千鹤:没有,我只是在想(微笑)
和也:?(微笑)那太疯狂了,因为你其实并不需要那个。你知道的,那很突然

他们讨论了一下各自未来的打算,这段后面有空我再翻译,不是主要内容

和也:嗯!?嗯??已经...?(11点12了)
- 我完全沉迷了!
- 我是说,水原从来没那么自如的和我说过话
- 我们从来没有过这么自然的对话
- os啊!她是不是在想,“你还想聊多久?”
- os也许一个聪明人,现在应该跟她说晚安,然后让她睡觉了
- os但是说实话,我想继续...
- os我不知道明天,后天是否还能像现在这样...!

和也:(消息)那是什么类型的?
和也:嗯?
- 淦,10分钟没回我了
- (抱头)我本应该两个消息之前就停下来的,那是个好时机
- 我尽力在调查中保持冷静,结果最后还是不要脸的给她发没必要的消息...!!
- 真的对不起,水原!

(千鹤睡着)
和也:(十分沮丧)我们完了,两个小时没回我了
- 那么现在她就要三个月不理我了...
244end - 下一话:新学期开始!
(剧透会实时更新,明天应该还会补充一些内容)
这一话关注和也和千鹤在line上面聊天,好几页都是两个人在晚上聊天的内容。还有一些千鹤洗澡的场面。他们晚上聊的很晚,千鹤睡着了聊天窗口还是打开的,她看起来非常的开心。
剧透者原推特:他们基本上已经是一对了。这一话反常的有很多糖可以嗑。


