Slow Loop 第三集 谢谢 预告

概要

原文

ある日、ひよりと小春は部屋でお互いのアルバムを見ていました。
すると小春は、ある写真に目が留まります。それはひよりが幼い頃、父と一緒にボートで釣りをしている写真でした。

昔はよく恋の家族と一緒に、「釣りキャンプ」に行っていたというひより。
それを聞いた小春は、家族の親睦を深めるためにある事を思い付き…。

翻译

一天，日和和小春在房间里看着对方的相册。

然后小春注意到一张照片。 那是日和年轻时和父亲在船上钓鱼的照片。

日和曾经和她的爱人一起去“钓鱼营”。

听到这话，小春想出了一些办法来加深家人之间的友谊……