约瑟夫·朱加什维利：需要尽可能地增加伏特加酒的生产 （1930.9.1）

维亚切斯拉夫：

请注意（目前）以下两个问题：

 一、波兰人无疑会组织（如果尚未组织的话）波罗的海沿岸国家（爱沙尼亚、拉脱维亚、芬兰）联盟，目的在于向苏联开战。我认为，它们在还没有组成这个联盟之前，是不会向苏联开战的，——因此，这个联盟一旦组成，——它们就会开战（借口总是能找到的）。为了保证我们能击退波兰人-罗马尼亚人、波罗的海人，应当创造必要的条件；以便能扩编（在战争爆发时）不少于 150-160 个步兵师，也就是说比我们现在的设想多（至少）40-50 个师。这就是说，要把目前和平时期我国军队65万人的编制扩大为70万人的编制。不进行这一“改革”就无法保证（在波兰人与波罗的海人结成联盟的情况下）列宁格勒和第聂伯河右岸乌克兰地区的防卫，在我看来，这是毫无疑问的。反之，进行这一“改革”我们就一定能保证苏联的国防立于不败之地。但进行“改革”需要不小的一笔钱（更多数量的“枪炮”，更多数量的技术装备，增加指挥人员的数量，增加被服供应和粮食供应的支出）。从哪里取得这笔钱呢？我认为，需要增加（尽可能地）伏特加酒的生产。应当去除不该有的愧疚感，并直接、公开地去争取最大限度地增加伏特加酒的生产，以便我国的国防得到真正和认真的保证。因此，应当马上考虑这件事，为生产伏特加酒储存相应数量的原料并将其正式列入1930-1931 年度国家预算。请注意，大力发展民用航空也需要一大笔钱，为此又得在伏特加酒上作文章。

 二、我们需要大量的筑路机械，面包厂设备和洗衣房设备。生产这些东西——事情并不复杂，我们的工厂完全可以做到。但谁也不愿意干（认为是“小东西”），结果我们不得不动用外汇。乌汉诺夫想抓这件事，但最高国民经济委员会不让他干，该委员会占着茅厕不拉屎，自己什么都不干，也不让别人干。必须结束这种乱七八糟的状况。

请你向中央提出这个问题并责成乌汉诺夫（莫斯科苏维埃）立即着手生产面包厂设备和洗衣房设备（以及筑路机械）。这势必要给予一定的财政支持。但必须要这样做，如果我们想使事情有所进展的话。 

握手！

约·斯大林 

附言：刚刚收到ЦК关于工业财务计划的《号召书》和ЦК关于贯彻《号召书》的实际措施的《决定》。结果比我预想的要好。太好了。

约·斯大林

1930 年 9 月 13 日