美国惨遭昔日小弟背刺,土澳痛批“美国病毒”危害全世界

(本专栏所采用的图片来自悉尼晨报)
先前,由于新冠病毒在澳大利亚并未造成严重破坏,因此土澳政府积极为他的美国大哥摇旗助威,抹黑我国“防治不力”,指责世界卫生组织与我国同流合污,企图危害全世界所有人的身体健康。

然而好景不长,目前澳大利亚已经有数千名民众感染新冠病毒。于是,澳大利亚政府决定改变他们的立场。
5月12日,彼得·菲茨西蒙斯在澳大利亚《悉尼先驱晨报》中提出,美国的“白痴病毒”已经抵达澳大利亚。

其实还有一层重要原因,那就是前不久我国宣布禁购来自澳大利亚的牛肉产品,而后者在土澳的财政收入中占有极为重要的一部分。
因此,目前澳大利亚已经彻底改变立场,将枪口指向了曾经的“老大哥”——美利坚,并将新冠病毒称为“美国病毒”。
(三十年河东,三十年河西)

彼得的原文翻译如下:
是的,朋友们,我们再也无法否认这个事实——白痴病毒不仅抵达了澳大利亚,而且开始迅速传播。
这种病毒能把相对温和的笨蛋变成破坏力极大的传播者。
最初的症状往往是他们自称为“爱国者”,展示互相交叉的美国和澳大利亚国旗。当他们积极评价美国总统特朗普最近的疯狂举动,说这都是“跛脚媒体”发布的“假新闻”,并说血液中有一点消毒剂没什么问题时,你知道他们已经病得很重了。