「運ぶ」と「届ける」の使い分け

「運ぶ」と「届ける」のニュアンス

共通の意味：何かのために，ものを他の所に移す。

運ぶ：目的地までの移動／への移す、進展すること・移動中を強調する。

届ける：目的地に着き、普通は受取人がある。

　　　　荷物が受取人のところに到着する。

▼郵便物を運ぶ。（主に列車、トラックで大量の郵便物を輸送する）

　　　　　　　　（駅まで／支局まで移動中）

▲郵便物を届ける。（配送物は主に手紙や小包みとか）

　　　　　　　　　（郵便局の人はバイク、自転車で宛先の所へ向かって、受取人を渡す）