欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【鱼鹰社】二战英军侦察兵史(4)诺曼底登陆战役中步兵师和空降师轻型坦克装甲车部队

2023-04-24 22:41 作者:阿黄TWINCAM24  | 我要投稿

继续翻译和品读《二战英军侦察部队》

诺曼底登陆战役中步兵师侦察部队战史

在登陆日抢滩突击的两个步兵师中,英军第3和第50步兵师,两个师侦察部队分别是第3和第60装甲车侦察团。抢滩登陆中,两个步兵师的装甲车侦察部队通讯员在海滩上联络各个步兵旅,攻克滩头阵地后协助交通管制。第61装甲车侦察团作为从第8集团军先头部队,最初准备向维勒斯·博凯奇进发,在登陆日这一计划被取消。

在诺曼底登陆日的晚上,英军第6空降师第6空降侦察团抵达乘坐至少两架重型滑翔机和运输机飞跃海峡,通过空降和滑翔机方式成功降落到德军防线后方,每重型滑翔机落地后卸下4辆空降轻型坦克,

一周后,第49(西骑)步兵师和第49装甲车侦察团上岸,月底第15(苏格兰)步兵师装甲车侦察团在阿罗曼奇上岸,随后上岸的是第53(威尔士)装甲车侦察团。同样在6月底上岸的,有43号(威塞克斯)装甲车侦察团,第59装甲车侦察团在7月底作为第59(斯塔福德郡)步兵师的一部分抵到法国。

第51(高地)步兵师从诺曼底登陆日开始登陆诺曼底,该师的侦察部队第2德比郡约曼里装甲车团,该团侦察兵没有佩戴兵团徽章,但在车辆上使用了身份系列“41”,被认为是兵团的荣誉单位——他们的同事皮尔斯·塞尔科尔德上校曾是侦察训练中心的首席教官。

在诺曼底战役中每个步兵师的装甲车侦察团战斗经历都是相似的,在这个封闭的战场上,很少真正的侦察机会,但是稍纵即逝的战机总会被那些装甲车侦察部队放过,装甲车占察部队执行师部要求除了侦察外的许多其他任务。

这些部队以乘车步兵的身份抢占要地,用布轮机枪车和装甲车进行扫荡,构筑反坦克阵地掩护大部队侧翼。随着在滩头阵地东端摧毁德军的每一次行动,装甲车侦察部队都与装备谢尔曼和丘吉尔的重型装甲部队一起作战,并在像1915-18年西线那样艰苦的消耗战中遭受了同样的重大伤亡。

7月9日英军攻入卡昂,首批入朝部队是3支装甲车侦察队。第61侦察团的尖兵乘坐布轮装甲摧毁了城内德军的隐藏据点。第43装甲车侦察团在法国执行第一个真正的侦察任务时,B中队在半路上发现了德军的中型坦克被迫就地隐蔽观察。

英国皇家空军台风攻击机的火箭攻击并未消灭或迫使德军装甲部队撤退,直到第43步兵师大部队占领附近制高点时,德军坦克最终撤退。当B中队离开隐蔽的地方再次前进时,它也受到了台风攻击机误伤,但火箭弹没有击中乘坐的半履带装甲运输车。

法莱斯合围战中,第59装甲车侦察团保护第59步兵师的右翼,但侦察部队批评的步兵营与他们工作:“看来步兵不知道侦察部队的作用,指出战争日记。人们认为,这是由于吸收了许多替代战斗伤亡的替代品,因为在前线的合作和理解要好得多。然而,没有机会改善局势;英军的伤亡人数如此之高,以至于蒙哥马利将军决定替换一些师的侦察部队。最早接受改编第59(斯塔福郡)步兵师。8月21日,第59装甲车侦察团就地接收改编调离第59步兵师,由其他装甲车侦察部队替换上去。

随着德国人最终在8月的最后一个星期被赶出法国北方,第6空降师的第6侦察团由空降坦克换装为克伦威尔中型巡洋坦克,这个团从诺曼底登陆日到8月26日几乎没有喘息的机会,在初秋撤回应该。

现在,其他步兵师的装甲车侦察部队在沿着塞纳河追击的过程中展示了他们的速度,英军中最早杀到塞纳河岸的是第43装甲车侦察团。同样领先的还有第15(苏格兰)装甲车战车团,他们得到皇家工程部队的中型甚至重型工程坦克和装甲车支援。

第53装甲车侦察团也在8月30日渡过了塞纳河,成为最早在法莱斯口袋封口处与美军会师的英军部队,成功解救了之前关押在附近战俘营的盟军战俘。

一旦越过塞纳河,盟军就以所谓的“大天鹅”迅速穿越法国,第53(威尔士)装甲车侦察团,在第七装甲师的指挥下越过索姆河进入其他欧洲大陆西半部分低地国家。9月1日该团机械化行军了至少55英里,穿过那些欣喜若狂的村庄。

罗比·罗宾逊中士的巡逻队遇到一位法国老人坐在路中间的扶手椅上,吮吸着一根粘土烟斗。椅子下面有一堆马粪覆盖着出纳员的地雷;老人已经在上面坐了三个小时,以确保没有英国士兵跑过去。巡逻队拆除并解除了地雷,然后在一个钢头盔上装满了香烟和烟草,以感谢这个“勇敢的老男孩”拯救了侦察兵的生命。9月7日,该团越过法国边境进入比利时。

第61装甲车侦察团几乎在同时也越过了边境,经过激烈交战就走了4000名囚犯。在,在格赫尔桥头堡,C中队装甲车帮助了被围困步兵挡住了德军的反击。该团装甲车像坦克一样整天在防御阵地周围机动支援,几乎打光一整个基数的弹药储备。

经过这个装甲车中队一天的激战德军退去,但伤亡惨重。9月中旬,3号侦察部队短暂休息,从诺曼底的苦难中恢复过来,才进入比利时。

该团重新装备了戴姆勒装甲车,提供了一个交通控制小组,准备参加第3步兵师穿越埃斯科运河的进攻;在这次行动中,布鲁上尉冒着德国20毫米高射炮的炮火,坐着橡皮糖指挥侦察和分析指引炮兵摧毁德军目标。到月底,侦察部队逼近了荷兰,准备参加接下来的市场花园行动。


【鱼鹰社】二战英军侦察兵史(4)诺曼底登陆战役中步兵师和空降师轻型坦克装甲车部队的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律