Like A Star填词歌词
Once upon a time there was a boy without a name
从前 有个尚无姓名的孩子
be born alive.
带着活力 诞生了
'The world is so bright.'
多么明亮的世界啊
He said it to himself,
他对自己说
'I'm the one endowed with light!'
瞧 我生来就被赋予光明！
Thrill is never way too much as he takes another glide.
当他又一次随风而行 那份喜悦绝无尽头
Every end becomes a start
当生命力再次涌动
when you feel the urge to thrive, but
所有终点皆为起原
when it means to be a sunset
可每一个日落
tomorrow's not meant to come.
都无法许诺下一个日出
When it leaks the beam of moonglow
当月光从云的罅隙间倾斜而下
there's not a sound.
一切静谧无声
So he keeps on falling to the ground
于是他无法规避
whenever all the eyes are around.
在众目睽睽下挫败
For every single attempt, he drowns.
珍爱每一次机会 他不惧被目光吞噬
Hold on to that 'I won't let you down'.
紧握着决不辜负的信念
If everyone is meant to be found
如果所有灵魂终会被温暖抚慰
why must I shoulder all the pounds?
我又为何被强加负担
Feelings ought to trip off the tongue
情感本应自然流露
like what he'd sung.
像他曽唱过的那样
I'm devoted to my life.
我忠于我的生命
I will reach the distant sky.
竭力触及重霄
I won't fear to realize
我将不畏凝视现实
but I'll be bold to fantasize.
可我也要放肆幻想
I will be up so high
我啊，将扶摇直上
like a star that lights up the night.
像星星一样点亮深沉的夜空
I'm devoted to my life
我忠于我的生命
no matter what it costs.
无论代价
Meander cuts the bank apart at the town they reunite.
河流蜿蜒切分河岸又在小镇前汇合
Children play the game with jars. adults have the jars collide.
孩子与大人们用瓶罐游戏回荡出清脆的韵律
Sometimes he gets impatient
有时他会烦躁
for he's the one waiting outside
因为他成了在这喧闹中
fading in lines.
湮没于行人的存在
He gets more stressful.
焦虑渐增
Iris and the heat passing by
鸢尾花香与经过的热浪
*they smell alike*
相差无几
Now he's running through the crossing hedgerow,
现在他正跑过交错纵横的矮树篱
running through the crowded pub and the camp site.
跑过熙攘的酒吧和安静的营地
Running through a colonnade, through the queuing shadow
跑过长廊 穿行排列的柱影
doesn't know what he's looking for.
却又迷失方向
Never did the world remain as we thought
世界从不为我们停留
haven't you left something behind?
你是否有记忆遗落在昨日
*'Cause they seize your sight.*
因为他们占据了你的视线
I'm devoted to my life.
我忠于我的生命
I will reach the distant sky.
竭力触及重霄
I won't fear to realize.
我将不畏凝视现实
I'll be bold to fantasize.
也要放肆幻想
I will be up so high
我啊，将扶摇直上
like a star that lights up the night.
像星星一样点亮深沉的夜空
I'm devoted to my life
我忠于我的生命
no matter what it costs.
无论代价
All my life under rainy distant sky
我这被坠落的雨水浸湿的一生啊
makes me fear to realize
让我畏惧清醒
but still with hope to fantasize.
却对幻想饱含热忱
Our halos burn sometimes,
头顶的光环有时也会闪耀
like stars break through a thousand cries.
像星星一样 从万千哭喊中喷薄而出
Take it or leave now, all my life.
我的一切就是如此 要就拿走 不要拉倒
Now I know the cost.
我已明白这就是代价
All my life.
这样的一生啊
What you paved becomes my route.
你所铺就的成为了我脚下的道路
Is the blossoms bathed in dew
含着晨露绽放的花朵
what your heart've been chasing too？
是否也是你一心追寻的
But it's such a winding road,
可这一路蜿蜒坎坷
the road you take it leaves you lot of pain.
你选择的这条路带给你遍体鳞伤
So why don't you shout it out.
所以为什么压抑心中的呐喊呢
Once upon a time,
很久很久以前
we're beautified with our disgrace,
我们以不完美雕饰生命
beaming alive.
充满活力
The world is still bright.
世界依旧明媚
Your dream belongs to stars.
星星拥有了你的梦
May that boy
就让那个孩子
wish you
祝你
good night.
晚安
