3回(かい)宇宙(うちゅう)に行(い)った野口聡一(のぐちそういち)さんが来月(らいげつ)JAXAをやめる

[2022年5月27日 12時00分]

宇宙飛行士(うちゅうひこうし)の野口聡一(のぐちそういち)さんが6月(がつ)1日(ついたち)にJAXAをやめます。57歳(さい)の野口(のぐち)さんは、2005年(ねん)から2021年(ねん)までで3回(かい)宇宙(うちゅう)に行(い)きました。日本人(にっぽんじん)で2番(ばん)目(め)に長(なが)く宇宙(うちゅう)にいました。全部(ぜんぶ)で344日(にち)です。

宇航员野口聪一将于6月1号将从JAXA引退。57岁的野口先生聪2005年开始到2021年一共执行3次宇宙飞行任务。是日本在宇宙中执行任务时长第二长的人，一共344天。

JAXA abbr. 日本宇宙航空研究开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency）

野口(のぐち)さんは、いちばんよく覚(おぼ)えていることは「初(はじ)めて宇宙(うちゅう)に行(い)ったときに、重力(じゅうりょく)がないので浮(う)かびながら見(み)た地球(ちきゅう)です。地球(ちきゅう)を見(み)るために宇宙飛行士(うちゅうひこうし)になったので、長(なが)い時間(じかん)が過(す)ぎても忘(わす)れることができません」と話(はな)しました。

野口先生说道记忆最深的事情是第一次执行宇宙飞行任务的时候，由于没有重力漂浮起来看到的地球。因为我是为了看地球才成为宇航员的，所以即使过了很长时间也无法忘记。

浮(う)かぶ⓪ | ukabu 自动词・五段/一类1.浮，漂，漂浮。物体处于液体表面，漂浮着。2.想起，想到，想出。

そして「3回(かい)宇宙(うちゅう)に行(い)って、今度(こんど)は私(わたし)よりあとに宇宙飛行士(うちゅうひこうし)になった人(ひと)に行(い)ってほしいと考(かんが)えました。やめたあとは、旅行(りょこう)で宇宙(うちゅう)に行(い)く人(ひと)を手伝(てつだ)うような仕事(しごと)ができたらいいと思(おも)います」と話(はな)しました。

此外，他还说道：“去了太空3次，这次比起我自己去太空，更想让宇航员后辈登上外太空。引退后，我也想做一些帮助去宇宙旅行的人的工作。”

日语链接：https://**************/news/easy/k10013643211000/k10013643211000.html