【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.06.28.

長時間耐久打ち合わせʬʬʬ　

长时间耐久会面商谈ʬʬʬ　

译/風默然　

今日は、早朝から、

病院行って来たり、

用事があったりして…。

バタバタのまま、午後は打ち合わせ。

めちゃくちゃ長くなったぁ…。。。

今天，从一大早开始， 去了医院， 还有别的事情要处理…。 匆匆忙忙中，下午去参加了会面商谈。 结果时间特别特别长…。。。

いろいろ考えてると、

“…ぷつっ……”

集中が途切れる…。

いろいろ休憩的なのを挟もうと、

お菓子とか飲み物とか出したりして…。

けっきょく、俺は、

なんだかんだと、ずーっと口が、

働いてるなーと気づく。

ʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)

考虑着各种各样的事情， “…啪……” 注意力断开，不能集中了…。 为了在会议中进行短暂休息， 于是拿出了零食点心和饮料…。 结果，我发现， 自己的嘴，忙于各种事务， 完全没停下来。 ʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)

食べてる。

飲んでる。

話してる。

吃着点心。 喝着饮料。 说着话。

頭も働いてるけど。

この口の働きっぷりも、

まぁ、大したもんです♪

ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！

尽管也在不停地动脑。 但嘴巴的工作量 还真是大得不得了♪ ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！

3日ほど前に作ったチョコレートケーキ。

冷蔵庫にあったので、

切ってお出ししました♪

( ´罒`*)✧"

三天前制作的巧克力蛋糕。 放在冰箱里， 于是切好摆出来了♪ ( ´罒`*)✧"

「なんか前より美味しくなった」

「好像比之前的更好吃了」

( ´罒`*)✧"

でしょ？

ニシシシ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ᕷ·͜· ︎︎

( ´罒`*)✧" 是吧？ 咿嘻嘻嘻( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ᕷ·͜· ︎︎

まー、3日ほど寝かしてるので、

かなり豆腐のチョコレートクリームが、

スポンジケーキのところと馴染んで、

水分の感じが良いところに落ち着く。

そんなことも関係してると思うけどね♪

嘛，因为（在冰箱里）睡了3天左右， 豆腐做的巧克力奶油 和海绵蛋糕的部分融合得更好， 在水分感觉很好的状态稳定下来。 我觉得和这些因素也有关系呢♪

良かったぁ…。

昨日、一気に全部食べちゃわなくて。

ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ

太好啦…。 昨天没有一口气全部吃完。 ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ

(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡ﾊｨｯ!!

どーぞぉー。。。

(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡好的!! 请ー慢用ー。。。

うっまぁ〜！！

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

好好吃啊〜！！ (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

脂肪分のないチョコレート、

やっぱ、少し物足りないけど。

それでも、やっぱ旨いです♪

コレが、１０分とかで出来ちゃうのは、

やっぱ、最高だと思うのです。

いろいろ作ってるけど。

これのリピート率が高いなぁ。

(*˘︶˘*).｡.:*

没有脂肪的巧克力， 还是感觉有点不够吃。 尽管如此，还是很美味♪ 10分钟就能完成这个蛋糕， 我觉得真是太棒了。 虽然做过很多美食。 这个的重复率很高啊。 (*˘︶˘*).｡.:*

今日の打ち合わせは、

なんだかんだで、もう2年…、、、

いや、そろそろ3年越しになるのか！？

やっとこ形に出来るかな？

…ってとこまで来て。。。

早いとこ、、自分としては、

皆さんに見て欲しいなぁ〜と思いつつ。

深夜まで顔晴っておりました。

✧˖°⌖(∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖

今天的会面商讨， 考虑了这样那样的事情，已经有2年…、、、 不，快3年了啊！？ 总算能成型了吧？ …一直讨论到这个程度。。。 对于我而言，希望尽快 让大家见到成果啊〜一边这样想着。 一边努力工作到了深夜。 ✧˖°⌖(∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖