俄罗斯国歌中的单词分析

I
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твоё достоянье на все времена!

Припев:гордимся
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

II
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!

Припев

III
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

绿色的是已认识的单词；

黄色的是经过分析后，发现其实是认识的

Могучая：就是magu加了后缀，magu意思是can, maguchaya就是强大的意思

воля：意思是will, 和英语同源

Славься：就是slav加了个后缀

Отечество：就是otsa加了后缀，意思是fatherland

Братских：就是brat加了后缀，意思是像兄弟一样

народов：就是narod加了复数后缀

вековой：就是vek加了后缀，vek是世纪，ov是复数后缀，oj就形容词，表示古老

данная：意思是“被给”，和给daj比较像

южных：就是yug加了后缀

морей：就是море加了后缀

полярного：和英语polar同源

поля：就是pol，地板的引申，田野

Одна：就是one

свете：就是svet，颜色，引申为光、所有一切

Богом：бог加了后缀

剩下１６个不认识的单词

第１段中３个：священная神圣　держава国家　достоянье传统

第２段中４个：свободное自由　Предками祖先　мудрость智慧　гордимся自豪

第３段中３个：Раскинулись分布　Хранимая保护　родная本地

第４段中６个：Широкий宽的　простор空间　мечты梦想　

Грядущие即将　силу力量　верность忠诚