当翻译（兼职&全职）能赚多少下面是别人给的一个价格参考，估计已做翻译很多年，仅供参考。

1、英语类

千字：根据客户需要可上下浮动

10万字以上人文社科图书类：80-200元/千字中文

10万字以下人文社科图书类：100-250元/千字中文

5万字以下人文社科脚本类：150-350元/千字中文

万字以下文书类：300--500元/千字中文

3000字以内文书类：1000元/千字中文

10万字以上理工类：100-200元/千字中文

10万字以下理工类：120-250元/千字中文

5万字以下理工脚本类：150-350元/千字中文

法、日、德、意、西、葡、俄等非英语通用语种较英语上浮30%左右

泰、阿、荷、瑞、挪、越、弗等非英语非通用语种较非英语通用语种上浮30%左右

我接过价格最高的笔译，是德语翻译成汉语，译文两千多字，汽车行业，我并没有报价，本来是朋友介绍，想着就当帮忙好了，译文给了他们之后，表示非常满意，说他们这个项目投不投，全凭我这份资料了，之后给了我一个信封，还非要请我吃饭，我感觉厚了点儿，估摸着怎么也有两千，结果打开一看，五千块。

合着一个汉字两块多。我还以为自己身价水涨船高了，后来才发现，这位土豪客户对我表达了要追求我的意思。

所以大家不要被这个价格误导，这个价格含有感情分。

对于一些合同类、证书类翻译，一般按份儿给钱，不按字数，有个能一个一二百字的公证书就三五十乃至八十的。这个具体情况具体分析。

PS:找翻译兼职上→火星外语人才网（www.marstranslator.com）

各语种翻译资源都有，多领域翻译资源，每天更新几十上百个。