【长篇翻译】珍贵之血 第八章 只是晚餐？（下）

翻译：Westwind

他端起另一个金色高脚杯的托盘，走到小蝶面前。她小心地看着杯子。

 

“别担心，”斯派克确信地说，“这只是水。”

 

她看到了清澈的液体，拿起了杯子。她端到嘴边但又迟疑了。如果他们想下毒或是放了安眠药该怎么办？她不安地瞥了一眼无序，放下了杯子。

 

“我又不觉得渴了。”她不安地说。

 

斯派克耸耸肩，转身正要离开。但是，无序抓住了他的肩膀。

 

“既然你对龙非常感兴趣，小蝶小姐，”他把斯派克转向小蝶那边，“那你为什么不向斯派克问一些问题呢？”

 

“嗯？”小龙愣了一下。

 

“她喜欢你，”无序低语，“和她说说话，也许能让她安心。”

 

“哦，好吧。”斯派克又面向小蝶。“所以，你想了解龙的哪些方面呢，小姐？”

 

她的好奇战胜了恐惧，身子溜到了椅子边上。“所有事情。”

 

“嗯，我是从一个紫色的有斑点的蛋……”

 

斯派克讲故事时，小蝶认真地听着他。无序则看着小蝶出神。她的鬃毛梳成了一个圆髻，看起来非常可爱。他甚至有一种冲动，想要把她的鬃毛轻轻散开，看着它优美地落到她的肩膀旁边。她的脸上洋溢着笑容，眼里闪着兴奋的光，看起来容光焕发。这一切让她如此诱马，如果无序是她开心的源头就好了。

 

“所以你能喷火？”小蝶问道。

 

“哦，是的，”斯派克自豪地说，“想看看嘛？”

 

小蝶急切地点点头。小龙深吸一口气，向空中喷出了一道绿色的火焰。她惊叹地吸了口气。无序立刻有了主意。

 

“你知道吗，”他尖声说，“我能变成龙！”

 

小蝶惊讶地转向他。“你能……干什么？”

 

“这是真的。”他举起右腿，撸起裤子（让小蝶脸红了）展示着里面的绿色鳞片。“我能变成一种动物。只要它是我身体的一部分。”

 

小蝶眨了眨眼，想起了什么。“这就是……你是怎么在昨晚变成小马的，对吗？而且……我之前看到过你变成蝙蝠。”

 

“是的！”无序放下了腿，微微一笑。“想要看看吗？”

 

“呃……”

 

“没事的，”斯派克向她保证。“他不会咬你的。”

 

“你确定？”小蝶尖声问道。

 

“嗯，至少是现在。不在——”

 

“所以，你想让我变成什么？”无序指着自己的身体，连忙说道。“一只凶猛的狮子？”

 

他突然变成了一只黑色鬃毛的金色狮子。小蝶叫了一声。他的眼睛是唯一没有变化的部分。

 

“或者是一只温顺的鹿？”

 

那只狮子变成了一只灰色小鹿。小蝶心里的恐惧减少了一些，放松了下来。

 

“或者你最喜欢的猛兽怎么样？”

 

小蝶发出了一声尖叫，几乎跌下了椅子。那只鹿突然变成了一只绿色巨龙，它的头够到了天花板。

 

“你觉得呢？”巨龙用震耳欲聋的声音问道。

 

小蝶飞快地点头。“很好！非常，呃，惊人！”

 

无序变了回去，很高兴自己终于给了她一个很深刻的印象。

 

“当然，我只能一次变成这些形态一个小时，”他解释道，“这就是我不经常伪装出去的原因。”

 

“哦，”小蝶喘着气，从刚刚的惊吓中回过神来。“他……他们能做到吗？”

 

“哦，不能。这更像是龙马的能力。女士们有她们自己的特殊能力。”

 

她紧张地看着厨房的门。“你……你说过你让她们保持小马形态。那她们是……”

 

“斯派克！”阿杰从厨房探出了头，打断了她。“你咋呆了恁长时间？俺得让你尝尝汤！”

 

“抱歉，阿杰！”斯派克说道，冲进了厨房。“这就来！”

 

“那是苹果杰克，”无序说道，“我的一位厨师。”

 

“她为什么想让斯派克……尝一下汤？”小蝶问道。

 

“我们不能吃真正的食物。我是说我们可以这么做，但它们味道很差，还会让我们消化不良。这就是我们需要斯派克的原因，确保你吃的食物味道不错。”

 

厨房门打开，斯派克走了进来。他推着一辆小推车，上面放着一个银色的汤碗。

 

“汤好了！”他笑着说道，“你喜欢西红柿吗？”

 

他盛了一些红色的液体到小蝶的碗里。她怀疑地盯着它。

 

“你确定这是……西红柿？”

 

斯派克看了看汤的颜色，忍不住笑了。“你真应该对我们带来的食物放心了，小姐。当你还是普通马的时候，我们是不会给你血的。”

 

无序清了清嗓子，斯派克又开始将汤倒入小蝶的碗中。她又一次迟疑着要不要去喝。

 

“怎么了？”无序关心地问道。

 

她不喜欢西红柿汤吗？她觉得这碗汤味道不好吗？！

 

“想让我先尝尝吗？”斯派克主动说。

 

“是的，请吧。”小蝶立刻点头。

 

小龙拿过她的勺子，舀起一点到嘴边，慢慢品尝。

 

“看到了吗？没有毒药。我去给你拿一个新的。”

 

“不必了，”无序说着，打了个响指。

 

一把新勺子出现在她的碗旁边，小蝶又一次感到惊讶。小蝶确定汤没有问题后，她舀了一勺，尝了尝。回味一阵之后，她饥饿地又舀了一勺，喝了下去。无序和斯派克都笑了。

 

“我会告诉阿杰你喜欢的！”小龙大声说着，推着车回到厨房。“听到这个她会很高兴的！”

 

斯派克离开后，沉默又一次降临，只剩下了勺子与碗碰撞的叮当声。无序忍不住欣赏着她喝汤时的雅致。她喝汤时发出的声音细微到听不清。她喝汤的速度既能让她感不到饥饿，又不会让她的饥饿表现出来。她想知道这是不是她变成吸血鬼后的饮食方式，而这画面让他很是兴奋。

 

小蝶注意到无序正在盯着她，吃得慢了下来。她抬起头看着他。

 

“怎么了？”

 

“抱歉！”他挺直了身，咕哝着说，“我，呃，不是故意盯着，但是……”他揉着自己的脖子后面，想着新的话题。“你，呃……今晚看起来非常可爱。”

 

她看着汤。“谢谢你。”

 

他拉着衣领，又一次感觉燥热。“所以，呃……你还有其他兴趣吗，除了……动物？”

 

“嗯—嗯。”她结巴着说，“我……我喜欢花。”

 

“真的吗？！”他尖叫着说。他意识到自己说话声大了些，咳嗽了几声，轻轻重复：“真的吗？你最喜欢什么？”

 

“哦，”她摇摇头，“我不能只选出一种。我都喜欢：玫瑰、郁金香、康乃馨、牵牛花、三色堇、百合……”

 

太好了！无序在头脑中庆祝。想得好，瑞瑞！

 

“你有花园吗？”他问。

 

“不，”小蝶说道，看起来很沮丧，“我想要一个，但我们家附近没那么多土地。星光阿姨让我在房间里养了几柱盆栽。”

 

“也许你想拿一些百合回家？”无序指着墙边的花瓶说。

 

“哦，这个太……”她想到这个词的时候愣了一下，“体贴了。”

 

斯派克回来问：“喝完了吗？”

 

“哦，是的，”小蝶说着，递给斯派克空碗。

 

“能上第二道菜了吗？你不对什么过敏吧，有吗？”

 

“不，我的意思是是的。我是说……是的，可以上了而且不，我不过敏。”

 

“完美！这样就简单多了！”

 

他拿走了她的盘子。这一次，小蝶不像之前一样，对于独自和无序在一起感到不适。她不确定为什么，也许是因为他们已经坐在一起快半小时了，而他还没有攻击她。随意的谈话也不像之前那样让她烦扰。事实上，她对于所有生物的好奇心正在推动着她。

 

“所以……你还能变成什么？”

 

无序笑了，为她能够主动说话而激动。“我能变成山羊、老鹰、蛇、天马，如果我想的话。其他的一些，你已经见过了。”

 

“那……那其他马能变成什么？”

 

“哦。”他微微皱眉。“我不想吓到你。”

 

“告诉我吧。求—求你了。我想知道。”

 

他四处看了看，向前倾去。“她们能变成一种小马和蝙蝠的混合体。”

 

她的眼睛睁大了。她突然明白为什么暮光和瑞瑞都在连衣裙旁边开有狭缝了。

 

“她们很喜欢这样，”无序笑了一声，说，“你知道的，在萍琪的第一次转化后，她开始给她自己和其他马起一些有趣的蝙蝠名字。”

 

“萍琪？”

 

“是的。你还没有见过她。她现在在厨房帮阿杰做饭。总之，她决定她的‘蝙蝠名字’叫做甜酒派，云宝黛西是云宝撕咬，阿杰是苹果德古拉，而瑞瑞，”他笑了一声，“诺菲努·瑞尔提！”

 

他突然大笑起来。“而且听听这个吧！当暮光来了之后，萍琪称呼她是暮光，”他大笑起来，“冥闪！”

 

他用拳头敲着桌子，在她看见前抹去了一滴血泪。小蝶眨了眨眼。

 

“我没弄懂。”

 

他皱眉。“嗯，这个，呃，当萍琪说出来的时候更有趣。”

 

他尴尬地将脸埋入双爪，让小蝶咯咯笑了起来。他透过爪缝看着她。她的笑声如银铃一般：如此柔和，但又洪亮。这个雌驹的什么行为不带着魔法呢？

 

斯派克带来了下一道菜：洒满了扁桃仁和面包屑的苹果沙拉。这次，小蝶毫不犹豫地尝了尝。小龙看到她喜欢这道菜而很开心，回到了厨房。

 

“所以，”小蝶对无序说，“还有什么……力量是你们拥有的？”

 

以此同时，瑞瑞在厨房碰到了斯派克，非常激动。

 

“他们相处的怎么样了？”她急切地问。

 

“我觉得，非常好！”他回答，“我没见过主人笑了这么多次！哦，还有她喜欢你做的沙拉，阿杰。”

 

阿杰点点头，拿过车上的沙拉碗，没有看他。

 

“她怎么样？”萍琪从烤箱里拿出一个黄色蛋糕，问道，“我还没有机会见到她呢！”

 

“她马很好的，”斯派克说，“而且她很美丽。而且她喜欢龙！”

 

“她现在呢？”阿杰默默问道，不以为然地瞥了他一眼。

 

“我是说她一开始有点拘谨，但现在她和主人交谈得像是老朋友一样！”

 

“哦哦，那一定不久就有婚宴了！”瑞瑞尖叫着说，“我等不及去做婚纱了！”

 

“我总是想做一个五十层的结婚蛋糕！”萍琪开始给黄色蛋糕撒上糖霜时高声说道。

 

“我们不会要穿伴娘的裙子吧，会吗？”云宝把一个柜台擦干净时抱怨着说。

 

“想想他们会交换婚戒？”斯派克吃着剩下的沙拉，想着。“我的意思是我知道吸血鬼的婚礼和正常婚礼不一样，但要是能当花童就好了。”

 

“嗯，她得有一件连衣裙！”瑞瑞坚持说，“当然还得有一束花。他问了百合了吗？我真的希望她喜欢！或者她也可以拿一些白玫瑰。哦！我们能让整个婚礼有白……”

 

阿杰粗暴地打断了她，喊道：“你们能别张扬婚礼的事吗？！”

 

其他小马因为她的愤怒畏缩了，惊恐地盯着她。阿杰叹了口气，回到了菜肴前。

 

“阿杰说得对，”暮光说，：他们刚开始认识，而我们开始谈论起婚礼了。

 

“那可能都不会发生，”阿杰小声说道。

 

“你什么意思？”瑞瑞问道，“他们是注定在一起的。”

 

“无序主人也许有这种向往，但这可不能保证她会同意成为他的伴侣。生马没有和咱们一样的感觉，你知道吗？”

 

萍琪生气地说：“你一定要扫兴吗，阿杰？”

 

“我只是现实了点。你们也得是。”

 

所有马都看着橙色雌驹，空气中蔓延着沉默。接着斯派克清了清嗓子。

 

“我得去看看小蝶想不想吃甜点了。”

 

“等下！”萍琪喊道，小心地将草莓放在蛋糕上。“再给我几分钟！”

 

斯派克再次走进餐厅时，他惊讶地听到笑声不是来自他的主人，而是他们的客人。

 

“而且这还没完呢！”无序大声说道，“当我再找它们的时候，它们在天花板上！”

 

小蝶笑得更大声了。“哦，我的天！你抓住它们了吗？”

 

“当然。它们现在在我的头上了，不是吗？现在我知道自己可不能再离开我的角了！”

 

斯派克微笑着走到笑着的雌驹面前。“你用餐完了吗，小姐？”

 

“哦，当然，给你，”小蝶说着将她的空沙拉碗递给斯派克。“告诉厨师这非常美味。请问有甜点吗？”

 

“你觉得草莓黄蛋糕如何？”

 

“哦，听起来很好！”

 

“好的。几分钟后将会准备完毕。”

 

“开心吗？”斯派克离开后，无序问。

 

小蝶脸红了，低头盯着蹄子。“是—是的，我……觉得。”

 

他紧张地笑着，突然想到了什么。“我也许没那么擅长陪伴。毕竟，你得总和各种名马进餐。”

 

她的笑容消失了。“哦。是的，有时候。但我……”她转过头，因自己说的话感到愚蠢。“我之前从没有这么开心。”

 

无序来了精神，翅膀兴奋地舞动着。

 

“但我……我必须问问，”小蝶疑惑地抬头看着他，结巴着问，“为什么……为什么你把我邀请到这里？”

 

他垂下翅膀，又感到汗流浃背，尽管他不会流汗。

 

“哦，我……”他咽了一下。“你知道……”他拉了拉衣领，想要驱散这种燥热。“那就是……”小蝶看了他一眼，让他大脑瞬间空白。“你想问什么？”

 

小蝶看到他的奇怪表现，歪着头。“我……我只是想知道……你为什么请我到这。”

 

打开的厨房门救了无序。这次是萍琪派推着车。

 

“吃蛋糕了，小马们！”她看向小蝶，喊道：“嗨！我是萍琪派！我知道应该是斯派克端上甜点，但我只是想近距离看看你！”

 

粉色雌驹将自己的脸与小蝶的贴到了一切，让小蝶吸了口气。

 

“哇！你真漂亮！主人没开玩笑！”

 

“萍琪！”无序以爪掩面，咳嗽着说。

 

“现在，”萍琪后退几步，在车前开始展示。“该上精华中的精华了（1）！一个看得到的美味的带草莓馅和香草糖霜的黄色蛋糕！我自己烤的！”

 

“看起来很棒，”小蝶盯着这个小的白色蛋糕。它上面带着多汁的草莓和糖霜。

 

“是啊，”萍琪长叹一口气，说，“我都想自己吃了。但你知道的。如果它不含血浆，我就不能消化！”

 

“萍琪”无序尖利地低语。用爪子在喉咙前划了一下。

 

“你刚刚喝了一杯了，主人。你今晚不需要撕开其他的喉咙了！”

 

无序以爪掩面，小蝶的脸被吓白了。

 

“哦，不要担心，”萍琪哼了一声。“他实际上不会撕开任何喉咙的。他只会把尖牙插入……”

 

“好的，萍琪！”斯派克急忙跑到车旁喊，“你不介意的话，我要切蛋糕了！”

 

“啊，得了吧，斯派克！我只是在告诉小蝶我们是如何吸……”

 

“我觉得他们需要帮忙打扫！”

 

他连忙把粉色小马推回厨房。

 

“但这真的很酷，只要你克服所有的血……”

 

小龙把门关上，隔绝了她的声音。“别在意她！她非常……古怪。”他把双爪扣到一起。“现在能吃蛋糕了吗？”

 

接下来的几分钟，小蝶慢慢吃着蛋糕，空气中充满着更加尴尬的沉默。萍琪的话让她想起了自己的处境。当然，这些吸血鬼看起来很友好，但她怎么能确定能不能相信他们呢？

 

“你还没回答我之前的问题，”小蝶抬头看向无序，轻声说道，“你为什么邀请我？”

 

他迟疑了。在他控制住自己前，话语脱口而出。“你非常美丽。”

 

她叹了口气。“是的。你说过了。”

 

他因为她的消极皱眉。“你不相信我？”

 

“不是我不相信你，而是……只有这个原因吗？”

 

他咬紧嘴唇。“还—还能有什么原因呢？”

 

她放下叉子，勇敢地坐起身来。“我不想直言，但……你是个吸血鬼。”

 

他盯着她，突然笑了。“我不是想把你当做晚餐，如果那是你所认为的。”她没有和他一起笑，这让他的笑容消失了。“哦。怪不得你今晚都这么紧张！我能向你保证，我亲爱的。或许我们是吸血鬼，但我们不吸小马的血。”

 

她交叉双蹄。“你要吸我的血，还有那些暴徒的。”

 

“是的，嗯，我们只会在极少数的情况下这么做。像是我们被发现或者是在自卫，但我们不会为了乐趣而这么做。”

 

“那你为什么当时放了我？还有，为什么我现在在这里？”

 

他能够感受到她的审视的眼光，让他浑身紧绷。他就要说出事实了。

 

“我……呃……”

 

厨房门又一次救了他。

 

“吃完了吗？”斯派克问，“你还想再来一份吗？”

 

“不了，谢谢，”小蝶将最后的盘子递给小龙，回答，“我吃饱了。”

 

“好吧！”无序从座位上站起来，大声说，“既然时间还早，我带你看一看我的城堡怎么样？小姐？”

 

小蝶又一次警惕起来，想象着他究竟会把自己带到哪里。一间地牢？一间屠宰场？他的卧室？这些让她感到害怕。

 

“当—当然，”她结巴着说，“但……只要斯派克跟着我们。”

 

她感觉在唯一的非吸血鬼附近才会安全一些。无序因为这个要求而稍微失望了些，但他知道她的想法。

 

“非常好，”无序说着，转向小龙，“你在清理桌子后，斯派克，你要到我和小蝶女士这边。”

 

他说完后，无序领着他们回到了大厅。

 

“你已经来过这了，”他说，“这没什么，但话说回来，门厅就是进入的通道。”

 

他打了个响指，打开了通往另一个房间的双扇门。小蝶看到了一间闪闪发光的金色房间，吸了口气。房间很大，天花板很高，上面是一个水晶的枝形吊灯。房间里只有一架大钢琴、一件竖琴、一个小提琴和乐谱架。

 

“这里是舞厅。”无序说道。

 

“你在这里开舞会？”小蝶惊奇地问。

 

“不，但萍琪偶尔喜欢开派对，让这个地方有点生气。所以我们为此准备了这个房间。”

 

他关上门，走上楼梯。

 

“小心，”他提醒说，“今天前些时候这些楼梯被擦过了。现在可能还有些滑。”

 

在他说话时，小蝶的前蹄从地下划了一下。无序伸出爪子，让小蝶迟疑着要不要握住。小蝶看到了他坚持的眼神，慢慢将蹄子放入他的爪子中。无序微笑着扶着她上楼梯，为她能够触碰自己而感到欢欣。她的蹄子娇小柔和。他担心如果自己握得太紧，它可能会被捏碎。

 

他从西厢开始介绍，因为这里的房间最为有趣。右边的第一间房是一个大房间。里面有沙袋、哑铃还有天花板上悬挂的绳子和木质圆圈。

 

“这是健身房，”无序解释，“云宝黛西坚持让我们建一个。她喜欢保持身材，你知道的。”他突然想到了什么，曲起手臂。“而且，呃……我也是！”

 

斯派克一掌拍在自己的额头上，而小蝶只是礼貌地笑了笑。接着，无序打开了旁边房间的门，里面是各种布料和缝纫工具。

 

“瑞瑞的纺织间，”他说，“当然，我能凭空变出衣服，但她更喜欢自己做出来。我觉得，这比整晚坐着要好。”

 

下个房间放着乐器，这让小蝶感兴趣地睁大了眼睛。

 

“如果你还没猜的话，”无序得意地笑了。“这里是音乐室。”

 

她惊讶地看着他。“你这些乐器都会演奏？”

 

“哦，不！我们一起用的。那里的吉他是云宝的。阿杰弹贝斯，还有班卓琴。萍琪……好吧，似乎没有什么乐器是她不会的。斯派克、瑞瑞和我都弹钢琴。”

 

他低头看着她，看到了她眼里的好奇。

 

“你想，呃，让我展示一下吗？”

 

“哦，”小蝶用嘶哑的声音说，因为她没预料到这句话。“这会，呃……可以。”

 

无序扣紧双爪，走到了这件宏伟的乐器面前。他坐到长凳上，伸出指头，兴奋地瞥了一眼小蝶。接着，他放低指头，开始弹奏一段缓慢平和的音乐。

 

小蝶很快着迷了，不仅仅是因为这优美的旋律，还有那正在演奏旋律的生物。这太奇怪了，看着这样一个可怕的不匹配的怪物弹奏着这样迷马和和谐的音乐。他的指头优雅地划过琴键，眼睛专心注意着弹奏的音符。他甚至都没用乐谱。

 

她发现自己正慢慢靠近他，心中的恐惧随着每一步逐渐消失。在她回过神前，她已经坐在了他身边。他惊讶地看了她一眼，微笑起来。斯派克觉得他们不需要自己了，就缓缓退出房间，轻轻关上了门。

 

“你……弹得很优美。”小蝶轻轻称赞。

 

“谢谢你，”无序说着，努力让自己不要因为开心而哭泣。“我练习几个世纪了。”

 

她惊奇地抬头看他。“世纪？”

 

“吸血鬼是不死的，你知道吗？这给了我们很多空闲时间。”

 

小蝶清了清嗓子，想换个话题。“我知道这首曲子，这是贝驮芬（2）的月光奏鸣曲，对吗？”

 

“是啊！”他回答道，对小蝶留下了非常深的印象。“你也会弹？”

 

“哦，呃，不。”她羞愧地转过头。“星光阿姨觉得让女士演奏乐器是不合适的。”她叹了口气。“那是雄驹的任务。”

 

无序的演奏缓了下来，同情地看着雌驹。“我……总能教你。”

 

“哦，我不想骗……”

 

“不，真的！我教过瑞瑞和斯派克了。”

 

“嗯……也许吧。”

 

他继续演奏，这几分钟没有马说话。他心中的欢喜无法用语言形容。她坐的离自己如此地近，她对自己的音乐感兴趣，他们享受对方的陪伴：这一切足够让他那不再跳动的心温暖起来。

 

“你觉得我的城堡怎么样，小蝶？”

 

“哦，它非常大，”她回答，“就是有点……枯燥。”

 

“好吧，当你搬到这里时，你可以按照你的心愿装饰。”

 

她面色苍白，眼睛警惕地睁大了。“当我怎么？！”

 

无序的爪子瞬间僵住了。当他意识到自己说了什么，他的笑容消失了。

 

“不！”他对着她，绝望地喊道。“我没……”

 

她站起身，惊恐地向后退去。“我就知道！你要吸我的血！”

 

“小蝶，不，这不是我想……”

 

她跑向门。无序急忙打了个响指。当她试图开门时，门一动不动。她面向他，感受到了完全地恐惧。

 

“让我解释吧，”他张开双臂走近她，试着说。

 

“这就是为什么你要把我带到这里！”她尖叫着，用后背顶着门。“你要把我变成吸血鬼，就像你对其他马所做的那样！”

 

“你不明白……”

 

“你要把我变成你的一个仆从！你的……你的奴隶！”

 

“不！”他喊道。他把双爪放到她的头部两侧，不让她逃跑。“我绝不会对你这么做！”

 

“那为什么？！为什么你要做这一切？！”

 

她给无序的眼光充满了痛苦。他不想让她恐惧自己，但他也不能说出真相。这可能会让她更加害怕。但他也不想让小蝶觉得自己要把她变成他的奴隶。她应该知道真相。她应该知道他对自己来说有多么重要。

 

他畏缩着，断断续续地说：“是—是的，我……确实想要……最终……把你变成吸血鬼……”

 

她又一次伸蹄向门。

 

“但是！”他举起一根指头，喊道。“我不想让你仅仅成为一个仆从—她们不是我的奴隶！相反，我想要……要……”

 

他低声把剩下的话说完。

 

“什么？”小蝶没有听到，说。

 

他用祈求的眼神看着小蝶，说完了这句话。“……让你做我的妻子。”

 

他等着她的尖叫，踢他，推他，或是穿过那扇门。但她只是站在那里，盯着他，呼吸停止。过了很长一段时候后，她才鼓足勇气说话。

 

“你的……你的妻子？！”

 

他深吸了口气，回答。“是的，小蝶。这是我在森林里没有吸你的血的原因，叶也是我昨晚救了你的原因，也是我请你到这的原因。”

 

“所以……这一切都是要……向我求爱？”

 

“是的。是的，我……想要我们互相认识一下，让我们也许能……互相爱上。”

 

她的眼睛睁得更大了。

 

“小蝶，我……我爱上你了。”

 

她完全僵住了，根本不知道该怎么回答。她能回答什么？一个吸血的还可能残忍的吸血鬼正在向她求婚！她不知道该想什么，这一切发生的太快了。她转过身，再次尝试开门。

 

“小蝶，求你……”无序祈求道。

 

“放我出去！”她尖叫说。

 

“你得明白，我们……我们注定在一起！”

 

“让我出去！马上！”

 

“小蝶，如果你能让我……”

 

他想碰她，但很快缩回了爪子。同时，斯派克正站在门外，想知道为什么有敲门声。

 

“救我！”小蝶的声音喊道。“有小马吗，救我！”

 

斯派克觉得无序可能失控了，连忙把骷髅钥匙拿出口袋，插入了锁。门一打开，小蝶就冲了出来，跑向大厅。

 

“小蝶，等一下！”无序喊道。

 

“发生什么了？”斯派克问道。

 

“我告诉她我想娶她然后……”

 

“你干什么了？！”

 

“好吧，别光站在这，拦住她！”他在她身后飞行，看到她冲下楼梯。“有小马吗，拦住她！拦住她！”

 

萍琪第一个做出反应，嗖的一下跑到了小蝶面前，拦在了小蝶和通向前门的走廊之前。

 

“嘿，发生什么了？”

 

小蝶抬头看到面前变身的陆马，瞬间发出一声尖叫。萍琪的毛皮变得粗糙和脏乱，耳朵变成了尖耳，眼睛从亮蓝色变成了血红色，她的嘴边露出了两颗尖牙，但她身上最明显的部分就是她身边的蝙蝠翅膀。

 

“萍琪！”无序一爪拍在自己的前额上，喊道。

 

萍琪低头看到了自己。“啊这。”

 

其他的雌驹冲进房间，看到这样的景象吸了口气。

 

“呃—哦，”云宝出声，“完蛋。”

 

“求你们了！”小蝶祈求着，后退着远离他们。“放了我吧！我……我不会告诉其他小马的！”

 

“冷静下来，小姐。”暮光安慰地说，小心地向她靠近。“我知道我们看起来不值得信任，但我们不会伤害你。”

 

“别和我说这个！你想把我变成你们的同类，你们想让我做他的……他的新娘！”

 

她伸蹄指向无序。吸血鬼女仆们惊讶地转向他。

 

“你告诉他了？！”瑞瑞问道。

 

“求你了，小蝶！”无序没管其他马，滑下栏杆喊道。“我知道我是个怪物，我知道我不像是你的梦中王子，而且是的，我做了很多你觉得恶心的事情，但我说这句话的时候你必须相信我！我—”

 

“不要说这句话！”小蝶打断了他。“把我变成吸血鬼，如果必要的话吸干我的血，但我决不，决不会成为你的妻子！我怎么……怎么会嫁给一个……一个怪物？！”

 

他带着受伤的表情后退了回去。她残忍的话、她憎恨的眼神穿透了他。过了一会，他低下头，飞上了楼梯，什么也没说。

 

小蝶长出一口气，飞速前往出口。

 

“你不是要独自闯入森林吧，是吗？”暮光问道。

 

“别管我，”小蝶默默地说。

 

紫色独角兽突然来到了小蝶身边，用一只蹄子搭在她的肩膀上。

 

“我们至少能送你回家。我们有马车。”

 

“不，谢谢！”小蝶被吓了一跳，惊呼道。“我不想和你们一起走！”

 

“我们不会吸你的血的，我们保证。”

 

她看向雌驹。萍琪变回了陆马，正在用祈求的眼神看着她。其他小马也是一样，除了阿杰，她似乎正怒视着她。小蝶转向暮光。

 

“好吧，但斯派克必须来。”

 

独角兽点点头。“斯派克，云宝，阿杰，你们陪小蝶女士回家，可以吗？”

 

小龙和两位雌驹立刻来到小蝶身边，领着她出去了。

 

“好吧，”萍琪叫着说，“这本来能更好的。”

 

作者笔记：

 

本来想在万圣节写完的，但这章花的时间比我所设想的更长。哦，好吧，有些地方还在过万圣节。

 

我就像是在写和“无序的新娘”相反的小说。我是说它们设定相同，但我写的小说没有囚禁情节，并且M6实际上支持这段关系，除了阿杰。小说变成这样很奇怪吧，嗯？

 

你可能不知道，M6的吸血鬼名字来自于官漫“苹果惊魂夜”。

注释：

（1）：原文为法语crème de la crème de la crème。译者不知道这里是否有更好的翻译方式。

（2）：原文是Beethooven。是音乐家贝多芬的马化。