【TK字傳/中譯歌詞】2015.05.20 華原朋美-《はじまりのうたが聴こえる》

歡迎各位對歌詞進行指摘（可在此版歌詞基礎上進行優化），如有up主進行二次創作需要取用此版歌詞，請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。如果有熱心無私的小夥伴願意上傳此版歌詞到國內各大音樂平台，請放心取用，無需本賬號授權 。 

歌曲：はじまりのうたが聴こえる

演唱：華原朋美

首次發行：2015.05.20

作詞：華原朋美

作曲：小室哲哉

編曲：武部聡志

ねぇ、はじまりのうたが聴こえる

吶、能聽見最初的歌啊

くじけそうな時も 負けないよ

失落的時候 也絕不認輸

消えてしまいたい 何もいらない

就讓我消散 不復存在

暗闇の中 叫び続けた

在黑暗中 不住地吶喊

全てを失って 気が付くの

失去一切後 才發現

本当に大事な やさしさを

溫柔是如此珍貴

傷つけあった 痛みはもう 強さに変わってゆくから

互相傷害的痛楚 漸已變成一種堅韌

何度もあった 諦めずに 立ち上がると願いつづけ

不可放棄 重新站起來 這樣的祈願已不知是多少回

ねぇ、はじまりのうたが聴こえる

吶、能聽見最初的歌

あなたがいなくても 歩けるよ

就算不再有你 我也能獨自行走啊

やさしい記憶が 今微笑んで

回想那份溫柔的記憶 如今只餘淡然一笑

旅立つことを 教えてくれた

一次次的旅程 終於讓我醒悟

遠い昔に 重ねた愛は

那份與你久遠的愛

辿りつかずに 消え去ったけど

我再也無法觸碰 再也無法挽回

全てを失って 気が付くの

失去一切後 才發現

本当の強さと ぬくもりを

什麼才是真正的堅強與溫存

少しだけの 希望胸に 奇跡を探しあつめて

在心中懷抱小小希望 尋找著奇蹟

遠く夜空 星に向けて この願いを放ちたいの

向遙遠夜空的群星 釋放這個願望

ねぇ、遠回りをしてもいいよね？

吶、就算走了遠路也沒關係麼？

それでもきっと 明日は来るね

不管怎樣還有新的明天啊

涙あふれた 悲しみさえも

就算是那份淚如泉湧的悲傷

旅立ちの時 教えてくれた

也在一次次旅程中 教會我許多

ねぇ、はじまりのうたが聴こえる

吶、能聽見最初的歌

あなたがいなくても 歩けるよ

就算不再有你 我也能獨自行走啊

一人の朝も さびしい夜も くじけそうな時も

一個人的清晨 寂寞的夜晚 消沈的時候

私は負けないよ

我都不會認輸