【战锤AOS渣翻】黑暗之奴三版军书：八达节点的混沌战帮

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自黑暗之奴三版军书

下一篇：来看一看战锤官方梳理的一二版时间线

粉字为传送门

八达节点的战帮

从八达节点涌现出了数不清的战帮，已经把艾查恩的统治拓张到了八大界域中的七个。在战争期间，这些强大的战帮会结盟组成致命的混沌部落。

 

在八达节点的荒野上，在其中的竞技场和斗兽场中，一场场血腥的搏杀在其中的人、怪物和野兽之间进行，这里搏斗风气在蓬勃发展。那些想要加入艾查恩军队的人企图通过武器之间的碰撞博得那些混沌领主的关注，也希望能够引起瓦兰领主或者是三眼国王的青睐。尽管对于大多数人来说，这是完全徒劳的，但他们其中部分战士依然在努力战斗，利用狡猾的谋略取胜，表现出自己最出色的样子，这样的战士往往就能加入艾查恩的装甲军团，向着广阔的界域进军，在那里为混沌的伟业拼杀到流尽最后一滴血。这些战帮大多都是在一位强大的领袖领导下团结在一起；在那些被称为混沌战帮的小部落中，他们会跟随着领袖，经历严酷的考研，证明自己的势力凌驾于其他人之上。艾查恩在自己的军队中不仅会使用八达节点的冠军和战士，还会使用各种野兽，那些在战帮中大步前进，笨拙地追逐猎物，吞噬血肉的各种奇怪到令人战栗的生物。

注：接下来所有战帮中除非提到特定的某位神明，其余所有的战帮信的都是混沌而不是某位具体的神明。

 

血肉逆塑

在所有为艾查恩效命的战团之中，血肉逆塑是最可怕的存在，他们来自兹利德岛(Tzlid)，靠近死亡界的煞许深渊，这些战士是残酷的杀手，他们是痛苦和断肢的狂热爱好者。对于血肉逆塑来说，只有痛苦才能实现真正混沌的崇拜。在部落成员成年时，他们的脸部皮肤会被仪式所剥落，然后将其附着在他们自己的铠甲上。随着每一次新的暴行的持续，这些血肉逆塑的战士都会献祭更多的肉体，他们会用带刺的武器、锋利的刺和刀片代替他们的四肢；他们的领导者被称为极乐者，这些战士带着刀片的高跷走入战场，用镰刀代替四肢，用力斩向他的敌人。这样，他们就能更好地把自己塑造成折磨敌人的工具，尽全力抹灭自己最后的一丝人性，将自己的灵魂奉献给黑暗诸神。

 破碎毒牙

破碎毒牙认为使用毒药作为武器并不是什么上不了台面的行为，因为这是他们最重要的资源。他们的致命毒素是由那些崇拜混沌的萨满用极其堕落的仪式酿造的。人们对着这些萨满充满着敬畏，因为他们可以随意命令毒蛇。他们所举行的仪式会吸引混沌的力量，用恶魔之力来更好地强化其中的毒素。在战斗中，破碎毒牙喜欢刺刀和锯齿武器，以便更好地将他们致命的毒素刺入敌人的身体中。他们会以非常迅速向敌人进攻，在猎物周围转着圈地攻击，以便让毒液充分发挥作用。那些被刺入的敌人会痛苦地死去，有些人的血液会像变质的牛奶一般凝固成块。有些人仿佛是受到了非自然的攻击，牙齿和皮肤从身体上脱落，血肉也跟着剥落，直至变成一具躺在血汤里的白骨。

注：很多毒蛇的毒液中都有凝血因子，比如一些海蛇和棕伊澳蛇等等。如果被咬了之后血液会变得像果冻一样，样子就像是树莓果冻差不多。

 哈苏特之角

哈苏特之角是毁灭和荒芜的追随者，是被他们称为黑暗之父的神明所派来的先锋，在他的军团铁蹄到达这里之前占领此地。他们会将每一个征服的地区变为荒芜的废土以便上面有足够的空间建造庞大的恶魔熔炉和黑暗兵器库。虽然他们的队伍几乎全部由人类组成，但哈苏特之角崇拜的生命是一位矮人邪神，那是一个对统治有着可怕欲望的神明。这些带着面具的战斗奴隶向他们的主人宣誓效忠，在他们低头向前冲锋的时候通过被称为哈苏塔尔(Hashutaar)的头盔获得怪力，他们能够击穿石墙，这些战争铁匠在哈苏特的军团主力之前，寻找那些值得征服的土地，他们神明赋予了他们的职责就是给所有居住在其中的居民带来毁灭和屠杀。

注：哈苏塔尔：ar是表示物品的词缀。

 

尖塔暴君

尖塔暴君是瓦兰尖塔中那些格斗场中涌出的冠军勇士，他们是那些在最残酷的杀戮战斗中存活下来的战士。他们的生活中几乎全部的时间都被用来战斗，因为只有最无情冷血的灵魂才能由机会从竞技场中获得自由。其中的少数人登上了高位，在艾查恩的身边企图成就更加宏伟的事业。虽然他们天生傲慢，但尖塔暴君们还是在瓦兰尖塔的恶劣环境中生存了下来，结成了互利的伙伴。这些战士忠诚地听命于其中最强大的战士。尽管只是这种脆弱的领导方式让他们结成了一个战帮，但这群战士也依旧能依靠数十年的杀戮经验和战斗本能，再佐以绝对的凝聚和团结，用狡猾的计谋取胜。

 

毒蛛巢群

毒蛛巢群战帮崇拜一位名为八足凝视者(Eightfold Watcher)的混沌神明。这是一位想要所有生命被混沌所束缚的臃肿邪神。这些战士深思熟虑，善于审时度势，完全理性，他们痴迷于提升自己的形态，以更加接近神的样子，也就是蜘蛛，因为他们认为蜘蛛的八条腿和八只眼睛代表着世界，从界域的数量到混沌八芒星。利用那些被腐蚀的蜘蛛毒液和其他堕落的成分，那些追随者会举行亵渎的仪式，使用那些药水使自己产生变异，力求和那些令人胆寒的蜘蛛一模一样。他们最臭名远扬的特征就是利用自己奇怪的精神同那些与他们并肩作战的蜘蛛交流。

 

黑鸦密会

黑鸦密会是居住在阴影界腐肉之境(Carrion Reach)中山顶的杀人魔和刺客。他们崇拜着混沌的某一方面，那一面被称为至高采掠者(Great Gather)，这些人将其描绘成一只巨大的黑色掠食鸟类，他是杀手和小偷的庇护者，趴在一堆惨白的骨头上，一堆堆的财宝在它的爪子下面闪闪发光。没有黑鸦战士可以在没有得到献给至高采掠者的战利品之前结束他的狩猎，如果有人违反这条规定，那么这些无能之辈将会在腐肉之境的最高峰被扔下去。黑鸦密会相信艾查恩就是他们神明的化身，因为只有他展开无尽的战争能够满足神明无尽的贪婪。所以这个部落的人类派遣了他们最强大的杀手去赢得永世神选的青睐。黑鸦密会在瓦兰尖塔外面的荒地上建立起了他们神明的神龛，将那些猎物的尸体和武器吊起来献祭给他们的神明。

 

 

密文领主

从表面上看，由金字塔形建筑构成的城市——诺克席特似乎和其他光明界的城市一般充满理性和开明，有着丰厚的文化底蕴。但事实上，水面之下暗藏危机。诺克席特的密文领主们将自己的灵魂献给混沌，将其视为一个有无数个面的无形实体，一个完全由诡计和疯狂组成的存在。密文领主寻求的不仅仅是将敌人打败那么简单，而是利用魔法和幻想还有那些能致幻的毒药来将敌人逼疯。这些混沌的教徒最终的目的是成为艾查恩的间谍和刺客，让他们能够更好地在凡世界域中传播混沌的疯狂。瓦兰尖塔的很多地方都有用由金和银打造的监视之眼，将它所看到的一切秘密传播给密文领主。

注：你要问阿查的王座有没有眼睛，那应该是没有的，就算有，阿查的大部分时间也不在瓦兰尖塔。

 

烈炎之子

烈炎之子都是狂热的纵火者，他们的战斗萨满企图将整个凡世诸域变成被火焰燃尽的地狱。他们崇拜的混沌的那一面名为永燃之焰( Ever-Raging Flame)，这是一个火焰界的邪恶化身。他们信奉的是火焰界那狂热的火焰魔法。在他们的战前仪式中，他们会猎杀火焰魔像(magmavores)和灰烬蝾螈(ash salamander)以取食它们炽热的心脏。那些不会混沌所青睐的懦夫会从体内开始燃烧最终变成一团灰烬。另一些战士则是变成承载火焰的活体容器，他们的武器可以发出强烈的火焰，在痛苦的狂喜中将敌人撕碎。烈炎之子相信永世神选在每个界域点燃的战争火焰将会吞噬所有生物，因此他们向他宣誓效忠，并在之后到来的吞界烈焰之中赢得一席之地。

注：最初的七个战帮是按照界域出的，这个是火焰界战帮

 

钢铁傀儡(这是最经典的混沌战帮了)

很多人都说就是钢铁傀儡的战士创造了战争，他们是铁匠中的大师。他们来自金属界的钢铁山脉(Ferrium Mountain)，统治着一座建立在活火山上的恐惧要塞。据说他们的祖先在山中囚禁着一只烈阳龙，他们利用其喷出的炽热岩浆来锻造他们的武器和铠甲。钢铁傀儡相信他们是被永世神选选中为混沌大军铸造武器。他们知道肉体会老去，但钢铁是坚不可摧的，他们可以通过锻造的火焰来重塑这些金属。在击败敌人之后，他们会将敌人的尸体和武器堆在燃烧的柴堆上，由此熊熊燃烧的烈焰被他们视为混沌真正的化身。在尸体燃烧时，那些武器和铠甲被烈焰所融化，最终被锻造成了见证混沌荣耀的钢铁方尖碑。

注：这个战帮的故事官方出了一本小说，也是我今年翻译日程上的一部分。

不羁野兽和暗誓蛮族在战吼里非常详细的写过了，见传送门

 

混沌军团战士

混沌军团战士在混沌的部队中隐藏着，他们信奉一个被称为黑暗信条的神秘教派，他们崇拜的是比拉克尔~，认为他才配做永世神选。在他们心中，艾查恩只是一个冒牌货，尽管他们一直在扩散着这一理念，但始终不敢正大光明地宣扬，因为他们知道这是一场在阴影中进行的秘密战争(不然阿查会直接把他们砍了)。这些战士会在更大的混沌部落周围寻找那些还没有将灵魂献给艾查恩的人，并将其变为比拉克尔~的信徒。他们低语着传播着自己的教派，隐秘地行动是比他们的炼狱铸甲(Hellforged plate)更好的盾牌。在战争的边缘地带，他们以自己主人的名义战斗并赢得胜利，宣扬着自己的教派，事实证明，用斧头所宣扬的结果要胜过那些传教者的千言万语。

 半人马元帅

半人马是一种可怕的生物，他们肌肉发达的四只手臂挥舞着四种武器，钢铁般坚硬的蹄子可以予以敌人猛击。尽管它们是完全的野兽，也十分凶猛，但是其本身非常狡猾和敏锐，它们的目的就是让比拉克成为真正的永世神选。半人马元帅可以召集仆人和那些信徒还有混沌军团战士；这些力量经常会散布在界域的各处，但当他们聚集在一起时就会形成一股可怕的力量。它们会用言语蛊惑一些人加入他们的伟业，因为这些家伙确实很有说服力，新的信徒怀着一种难以抑制的坚定信念加入他们。有些野蛮的战士被暴力制服之后，并被强制要求看着黑暗大师圣像那燃烧着的双眼，他们曾经的信仰(应该也是混沌的信仰)也会瞬间崩塌，转而投向比拉克的怀抱。

 

禽蜥

由于混沌的腐蚀已经对八达节点的原生物种产生了变异，禽蜥就是一个很好的例子，它们是蜥蜴和掠食鸟类的扭曲融合。虽然它们并不具备真正飞行的能力，但禽蜥能以非常惊人的速度跳起和滑翔(固勒顿?)，在半空可以利用身形躲过弓箭和子弹。这些掠食者非常的狡猾和凶狠，甚至会攻击比自身大很多倍的生物。禽蜥会用锋利的喙来撕扯猎物的眼睛和喉咙，所以它们的褶伞皮膜已经被鲜血所染红，它们还会用锋利的后肢剖开猎物的皮肉。这些鸟类的尖锐叫声在荒野中回荡，杀死一只禽蜥的后果就是更多的禽蜥被同伴死亡时的绝叫和鲜血流出的甜美气息所吸引。所以那些在战场上使用这些可怕野兽的混沌战帮真的很勇敢。

 

怒妖

这些被称为混沌怒妖的邪恶生物是小型的恶魔，它们的狩猎并不是出于饥饿，而是完全被杀戮和渴望折磨猎物的邪恶想法所支配。它们四肢修长，但却有着强健的力量。在怒妖们成群结队时，它们会变得更加致命。那些生活在八达节点的居民们知道，一旦地平线上出现了长着蝙蝠翅膀的鸟群，耳边传来怒妖们模糊不清的尖啸时，就应该立刻寻找掩护。在瓦兰尖塔上栖息着大量的怒妖，它们分布在那些破旧的废墟里，就如同小型的石像鬼一般。虽然它们天生就狡诈，但如果给它们点甜头或者成功欺骗它们，这些恶魔会发挥很大的用途；灵巧有力的手指，锋利的匕首以及高超的飞行能力让它们成为可靠的侦察兵和突袭兵，能够以小股的力量侵扰那些奥术圣所。

 独眼魔粉碎者

曾几何时，独眼魔的族群对于石匠的热衷使它们完成了无数建筑的奇迹，它们是万象节点的伟大文明中杰出的建造者。然而自从枢纽战争爆发之后，它们被艾查恩所束缚，随之它们将自己对建筑的热情转向摧毁和乱砸建筑物，它们能够轻而易举地向敌人挥舞巨大的石块。虽然它们曾经是自由之身，但现在艾查恩在它们身上施以了恶毒的法术，因为永世神选知道凡世界域中没有任何一种监狱可以永远将这些家伙囚禁。如今这些生物的脑海中只有毁灭的念头。如果一个探险家发现一个独眼魔洞穴，他能通过其中一面黑色的镜子观察到它们曾经的辉煌，而现在独眼魔只能利用生物的遗骸制造诸如牙齿镶嵌画、鲜血壁画和一些碎骨雕塑之类令人毛骨悚然的造物。

 

窃心斯芬克斯

窃心斯芬克斯是一种极其诡异邪恶的生物，它们喜欢从猎物的脑海中获取秘密。这种生物心灵感应的能力来源于它的第三只眼，这是用难以想象的代价换来的邪恶赐福。很久之前，它们是泰格里斯的守护兽，为他效力，守护着那些强大的奥术造物，不过这群生物开始希望自己也能得到强大的魔法力量。这个想法就如同种子一般生根发芽，知道它们的命运被万变之主所影响。它们与万变之主，变化之神，吾主奸奇达成了一个黑暗的交易。自那以后，这些生物长出了第三只眼睛，能够窥探其他生物的思想。窃心斯芬克斯会从遇到的生物脑中吸取所有的知识，直到它们无法承受陷入疯狂。最终，这些生物被泰格里斯所驱逐，它们逃到了被混沌所侵蚀的荒野。现在的它们会在将猎物撕碎之前，先吸收猎物的记忆和技艺。

以下是部分涉及棋子(就两个 其他的找不到了)的涂装展示，感谢锤友paskrit的配图。