大学俄语1第五课课文和对话

对话Диалог：

    (1)

 --- Что это? 

--- Это шкаф. 

--- Чей это шкаф? 

--- Это наш шкаф. 

--- А это тоже шкаф? 

--- Нет, это полка. 

--- 这是什么？

--- 这是柜子。

--- 这是谁的柜子？

--- 这是我们的柜子。

--- 这也是柜子吗？

--- 不是，这是书架。

   (2)

--- Что вы делаете? 

--- Я отдыхаю. Я слушаю музыку. 

--- Ваш муж тоже отдыхает? 

--- Нет, он работает. 

---您在做什么？

---我在休息。我在听音乐。

---您的丈夫也在休息吗？

---不，他在工作。

课文Текст：

   Это мой друг. Его зовут Иван. Он работает в институте. Он живёт в Москве. Его жена Инна музыкант. Она работает в театре. И я музыкант. Я тоже работаю в театре.

  

  这是我的朋友、他叫伊凡。他在学院工作。他住在莫斯科。他的妻子尹娜是音乐家。她在剧院工作。而我也是音乐家。我也在剧院工作。