对“生息演算”活动界面中文字的解密

如下图所示，在生机演算活动“沙中之火”的界面中，我们可以看到汉字右上角第三行有一组文字。

笔者最近忙于学业和个人生活的琐事，一直没有详细的考究。今天第一次打通了一结局，在通关后顺便揣摩推测了一下这串神秘文字的含义。笔者本人是个语言学爱好者（入门级的水平，只是当做业余兴趣），发觉这段文字十分像阿拉伯字母，想起此前曾经了解过阿拉伯语，便到维基词典（wiktionar）上找了一下可能与活动名称有关的词语及词根，果不其然，找到了一个源于原始闪米特语（Proto-Semitic）的阿拉伯语词根ن و ر（nwr)。ن و ر在原始闪米特语中的“nūr”，即“光”的含义，而在阿拉伯语中则演变为نَار‎（nār），指“火”。在图中，我们可以看到，“ن “”و“” ر”几个字都进行了高度的抽象化，更增添了几分神秘的色彩。

除此之外，本次活动对英文字母同样进行了抽象化后的再应用。如下图中汉字“生息演算左边的两行文字，经过观察推断后，笔者认为分别是“reclamation”（开垦）与“algorithm”（算法）。而下方与驻扎地标志相关的文字则是“oasis”（绿洲）。

综上所述，除了富有趣味与挑战性的游戏本体之外，鹰角延续了上次肉鸽活动“水月与深蓝之树”中海嗣文字对现实世界文字的抽象化展现，继续给我们带来了新的猜想与解谜。

原作者：西川1969