美国中古罗斯与金帐汗国史学者查尔斯·哈珀林小传
up主最近在翻译美国中古罗斯与金帐汗国史查尔斯·哈珀林所写的金帐汗国史领域英文著作《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》。由于学界和读者对于作者本人的生平不甚了解，up主遂写成了作者本人的这篇小传。
一、查尔斯·哈珀林生平小传
查尔斯·哈珀林
（
Charles J. Halperin
，1946~今），美国中古罗斯史、东欧史、金帐汗国史学者，他以他对蒙古征服对东欧实质性影响的研究而闻名，自诩为
“独立的学术人”（independent scholar）
。
[1]
1946年7月21日，查尔斯·哈珀林出生于美国纽约。1963~1967年，他在纽约州布鲁克林市的布鲁克林学院学习历史学。随后，他在他的家乡纽约市的哥伦比亚大学继续他的教育，并完成了他一个以俄罗斯史的主题的博士论文。1971~1972年，查尔斯·哈珀林以研究生身份赴苏联留学研究，学习俄语和熟悉俄罗斯学者的著作，获得了国际研究和交流委员会的资助和富布赖特海斯奖学金。查尔斯·哈珀林在1972~1980年担任印第安纳州印第安纳大学布卢明顿分校历史系助理教授，教授俄罗斯史；在1980~1982年担任哥伦比亚大学俄罗斯研究所高级研究员。
[2]
1980~1981年，查尔斯·哈珀林奔赴苏联参加学术交流受阻，他借助国际研究和交流委员会的财政援助撰写了著作
《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》（
Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History
）
的初稿。
[3]
1981年秋，查尔斯·哈珀林凭借额外的科学合作协议财政援助、以高级学者（部门）交流的方式赴苏联继续进行研究。此后，他由于资金短缺，只好兼任计算机讲师、计算机程序员和系统分析师。1985年，其著作《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》在美国印第安纳州布卢明顿的印第安纳大学出版社出版。1986年，他的另一部著作
《鞑靼桎梏：中古罗斯的蒙古人形象》（
The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia
）
在哥伦布市的斯拉维亚出版社出版。
[4]
1996年，查尔斯·哈珀林回到布卢明顿，并收到了印第安纳大学俄罗斯东欧研究所访问学者的职务，为他提供了图书馆和计算机领域的诸多便利。
[5]
2007年，罗马尼亚亚洲考古学院的维克多·斯宾尼和乔治·比拉夫斯奇编写了查尔斯·哈珀林的论文集
《俄罗斯与蒙古人：中古和近世俄罗斯的斯拉夫人与大草原》（
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
）
在罗马尼亚学院出版社出版。
查尔斯·哈珀林的人生经历充分调动了他非凡的科研潜力，并促使他不断成长。他自始至终忠于他年轻时主要关注的
“蒙古人与罗斯诸公国的关系”
这项学术事业，他的研究对
蒙古史、俄罗斯史乃至东欧史
都举足轻重。他不仅利用可靠的文献发表了一系列研究论文，展示了其对复杂且有争议的问题的细微分析与解释，还著有《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》（布卢明顿印第安纳大学出版社，1985年）、《鞑靼桎梏：中古罗斯的蒙古人形象》（俄亥俄州哥伦布市斯拉维亚出版社，1986年）两部著作
[6]
和论文集《俄罗斯与蒙古人：中古和近世俄罗斯的斯拉夫人与大草原》（罗马尼亚学院出版社，2007年）。尽管他的两部著作已出版20年，但依旧不失为非常实用的学术著作。
【注释】
[1]
Charles J. Halperin,
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8
[2]
Charles J. Halperin,
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8
[3]
Charles J. Halperin,
Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History, Indiana University Press
, 1987, p Ⅹ
[4]
Charles J. Halperin,
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 9
[5]
Charles J. Halperin,
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8
[6]
Charles J. Halperin,
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 9
二、查尔斯·哈珀林的著作
Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History
Indiana University Press, 1987
The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia
Slavica Pub, 2009
Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia
EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007
