【Club翻译】2022年2月13日 from STAFF板块 经纪人对 Liyuu 1st演唱会的感想

【Staff】#Liyuu#

FC #YuUKoiDays#

from STAFF更新啦！
Liyuu First Concert2022「Fo(u)r YuU」圆满结束。

请一定来确认🙌

————————————

2022年2月13日
from STAFF简单翻译 ：

这里是经纪人。

2月11日的演唱会，圆满结束了。

感觉到现在为止的几个月真是一转眼就过去了。

首次向Liyuu传达，2月11日将会在Pacifico横浜国立大会馆举办演唱会的那一天
具体是哪一天呢，已经记不太清了，只记得是借了Tokyo FM的会议室去说这个事。

传达的瞬间，场馆能容纳多少人呢？总之开始用手机查查看，哎哎哎！好大的场馆好多人，哎哎哎哎………变成这种状态了。虽然来到这个会场有各种各样的理由，但我想Liyuu是一直都很不安的。

而且在演唱会前，是怒涛般的Liella!巡演和个人专辑的录音，关于个人专辑我想过几天再写，真的是非常艰辛的每一天。

另外值得庆幸的是这次，针对发售专辑，得到多方媒体的很多报导，采访和收录也十分忙碌，在这样的情况下要进行个人演唱会的彩排。

在紧迫的时间中做准备，特别是去记住歌词是非常艰难的。

这其中『カラフルホライズン』这首歌，歌词中完全没有重复的部分，还有完全看不懂的片假名（笑）在演唱会近在眼前时，她都说过没有自信。

对Liyuu来讲全都是外语的歌词，不管怎么说她都太可怜了，我甚至想过至少在『カラフルホライズン』这首歌中，给她准备一个能看到歌词的方法吧
但是她靠着努力全都记住了。

好像她在演唱会的前一天晚上也因不安而难眠。「就这样钻进被窝，歌词不会有问题吧？」这样想着又再次起床多次确认的样子。

正式开演的日子，也一直说自己很紧张，虽然不论是彩排还是正式演出，都想着「啊啊还是很紧张啊」，但从正式演出时的『BLUE ROSE』开始，她就变得和那首歌一样，非常有力地正视前方，堂堂正正地演唱着，看着她就感到非常骄傲。

虽然在最后的MC上，她满溢着感情落泪了。但回想到以前在舞台上没办法好好表达出自己心情的Liyuu，就感到真的非常棒。

虽然这是个人名义的第一次演唱会，但回想到个人参演活动时总会失败的那几年，就满载着「你能奋斗到现在真不容易啊」的心情了。

当然，虽然也有很多细微的反省点，但是能在没有时间的情况下做到这一步，并且能让来看的鲤友们乐在其中，这是最重要的。

演出结束后，她说了「1场就结束了好寂寞～」。

这次虽然只有1场公演，但Staff的大家，还有共演者的MIX可丽饼、曲奇和棉花糖都是非常棒的团队，说了一定还要再见面。

虽然我觉得下次演唱会可能还要再过一段时间，但下次也会准备令大家更加更加愉快的演唱会，请大家一定来找鲤鱼玩！！

等到那个时候，希望这次想来却来不了的众多鲤友们也一定能来。

再一次，谢谢大家了！！

明天想介绍一下花絮！！