战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第一部分(三)


Ghostmaker
火焰,如花朵般盛开。这苍白暗淡的绿色火焰,仿佛被赋予了生命,吞噬了整个世界,整个世界……
帝国政委伊布拉姆·冈特睁开眼睛,盯着映在舷窗里自己瘦削苍白的脸。成片的如同夜晚海洋一般深黑的树林划过他的双眼。
“长官,我们即将登陆。”
冈特环顾四周,视线从那穿梭机的小小舷窗上转移回来,看到了自己的副官辛姆(Sym)。辛姆是一个精干的中年人。他的脖子略显肥胖,带着一点浮肿,脸颊上还带着曾经被烧伤的铁青痕迹。
“我是说,咱们就快要着陆了。”辛姆又重复道。
“我听见了。”冈特温和的点点头。“再复述一遍行程安排吧。”
辛姆坐回了皮革覆盖着的重力椅,仔细读着数据板。“正式的会面仪式。向坦尼斯议长和政府机关做正式的自我介绍。阅兵仪式。之后还有正式的晚宴。”
冈特又掉过头去,盯窗外随着飞行而飞速后退的广袤森林。他最讨厌繁文缛节。辛姆其实心里也清楚。
“长官,明天部队就要开拔了。我们将会运输整个新建立起的军团,然后在这周末全部都运往战区。”辛姆试着用一种积极的口吻来转述着命令。
冈特头也不回。“你试试看能不能在阅兵仪式之后就可以让部队登船。唉,为什么非得浪费今天和今晚的宝贵时间呢?”
辛姆若有所思的点点头。 “这应该不成问题。”
一声清脆的信号声响起,提示着乘客即将着陆。二人立刻感受到了因重力而减速的束缚。同行的还有:静静的裹在长袍里的灵能者,内政部和军务部的官员们。官员们扣上了安全带,仰坐在椅子里,做好了着陆的准备。辛姆发现自己正盯着舷窗外那片吸引着冈特目光的无尽森林。
“人们都说坦尼斯是个奇怪的地方。”他摸着自己的脸颊。“他们说这星球上的森林会移动,会改变其形态。树木,嗯,怎么说呢,会变化。我听飞行员说在森林里还没走几分钟你就迷路了。”
辛姆突然压低了嗓音。“有人说这树林遭到了混沌的侵染。你能相信吗?你看,他们说坦尼斯因为其位于帝国版图边缘,早已遭到混沌的侵蚀。”冈特没搭话。
Tanith Magna的尖顶与尖塔似乎已经能碰到小小的倒钩状的穿梭机了。从空中看,这座位于无尽林海里的城市就像是被无数巨石垒成的一圈圈复杂圆环。深灰色的石板矗立在空地之上,完全无视着周围的树林。城墙上挂着无数旗帜,其上的火烟盆朝着空中冒着黑烟。冈特能看到在城市外围被清理出的一片空地上搭起了成百上千的帐篷,每个帐篷前面都燃起了炊烟。这里正是建军场。
在这帐篷组成的村镇里,已经降落的运兵船们敞开了如鲸鱼般巨大的登陆口,那巨口就好似被火烟熏黑的弹坑,随时准备将新成立的坦尼斯团的士兵以及装备吞下去。这属于他的军团正是第一支组建于如此神秘,人烟稀少又处于战火前线的世界的帝国卫队团。他这样提醒着自己。
冈特过去八年里都在海尔坎第八团里担任政治军官的职务。这支勇敢的部队自从在海尔坎的刮着凛冽狂风的山脊上建立伊始,冈特就一直与他们并肩作战,直到在巴尔豪特取得了惨痛的胜利。
但是那么多优秀的士兵们已经战死沙场,如果重组的话就意味着要引进越来越多陌生的面孔。看来也是时候朝前看了,而且冈特也很庆幸自己能得到这次重新调遣的机会。他的年龄,他的经历……以及自己的名声也让他成为了将新成立的坦尼斯部队打磨成器的绝佳人选。他内心深处正跃跃欲试,但是更深层的,则是因可以为帝国卫队从零开始培植一支光荣的部队的喜悦。但是他心灵的另一部分,却只感受到了无趣,空虚与刻板。他更觉得此事自己不过是个走过场的罢了。
在斯莱多死后,他一直感受着这股复杂的情感。这位年迈的指挥官希望他能立于自己的病塌之前,分享自己胜利的荣光……毕竟,这难道不正是老战帅赏识自己吗?冈特在战场上被授予了上校政委的军衔,令他成为了卫队中少数的可以指挥部队的政治军官,这正说明了战帅对自己的无比信任与期待。但是冈特已经累了,现在这份差事看起来并不像过去那样是一份奖励了。