考研经验|2022年郑州大学448汉语写作与百科知识经验分享及真题回忆

原创 奇趣蛋 初心百科 

内容索引

1. 个人情况

2. 448汉语写作与百科知识
   （复习经验+试题回忆）

3. 总结

01

个人情况

本科是计算机专业。大学里不爱学习，就每天稍微学学日语。只有大二考了一次N2（140），一直到一战结束的今年7月才去考了N1（160+，阅读40多）+Catti3级笔译过了。

接下来分析一战失利原因。报考学校的双非一本，一战9月开始备考（朝9晚10），由于周围同学都准备11月开始学政治，我也随波逐流了，至11月底都在学日语。但是由于11月底我又玩游戏摆烂了，不光日语，连政治也一点没学，以至于最后政治略低于国家线（国家线为53分），总分是363分，可以说是自作自受。可以看出，考研不到最后不要放弃，尤其是最后一个月，千万别摆烂。

本次是二战，由于感情原因选择该院校，说实话也没什么信心，因为今年报名人数好像激增，并且缩招至8人。于是8月开始备考，在家就是摆烂，租了个房子去图书馆学习。这次吸取教训，直接开始学政治。然后本性难移，我也是三天打渔，两天晒网（准确点是摆烂了1/4的时间吧）。不过也确实是学了点，语言类学习个人感觉基础还是很重要的，这几个月也做不到质变，特别是翻译orz。然后昨天刚考完，感觉自己又行了。希望自己能考上吧，也祝愿下一届的考研人能够顺利。
02

448汉语写作与百科知识（复习经验+试题回忆）

这门课我没花太大工夫准备，因为有种得不偿失的感觉，还有就是本人比较懒。这次的题型又又又变了。

试题回忆
1、（每题2分）5道选择题。
第一题：
中文的语言学，“他很好，谢谢你”属于啥啥的，具体忘了。
第二题：
被誉为钢琴诗人的是，肖邦。
第三题：
最大的内陆国，哈萨克斯坦。
第四题：
古代的三族，父妻子。
第五题：
以下不属于翻译文化学派的是，4个人名我是一个没听过。

2、（每题5分）8道名词解释。

甲骨文、中国特色大国外交、魔幻现实主义、凯恩斯主义、道济天下、资治通鉴、翻译目的论、碳中和
3、（40分）应用文。
全国首届外事外交翻译大赛的通知，450字。郑大官网好像有，我找到了那篇。果然出题目还是有来源的。
URL:http://www5.zzu.edu.cn/cdd/info/1066/1129.htm

小编有话说：今年爱初心百科的公众号 【考前瞄一眼】押中了这个应用文的原题！！！所以考前一定要看！万一中了，就真的是白捡了！ 
<br/>考前瞄一眼丨翻硕MTI448-汉语写作之高频应用文合集！

4、（60分）大作文。
题目是论青年的自我修养，800字。总是有话可说的。
总体选择题有些也复习不到，有些也是常识，可以自己权衡下吧，建议多看看名词解释，推荐百科知识词条词典（中国政法大学出版社），上面的甲骨文、魔幻现实主义、凯恩斯主义、资治通鉴、翻译目的论里面都有，只是我没怎么背（哭），40分呢，郑大也真是过分，年年上调名解分值，明年怕不是全改成名词解释了，要是我考前知道是这样，我都会认怂的，还好这次考得不难。建议择校的小伙伴们慎重考虑。另外热词什么的也可以关注，像碳中和，到处都可以见到，也算是白捡的分。

小编有话说：我们的百科知识精讲班授课内容丰富全面，像郑大的百科知识我们的课程都讲过噢。如果有同学觉得百科复习一头雾水，快快上车，跟着各位老师们，进行系统全面的复习！
课程推荐：<br/>2023百科知识精讲班 翻硕MTI448必备系统课

另外应用文可以去总结一下以往考过什么，像这次的通知已经考过很多次了，这样重点准备也可以节约一些精力，当然不放心可以多准备一点。（像我太懒，就准备了近10年考过的类型）

参考资料

官方没有参考书目。
[1]百科知识词条词典（中国政法大学出版社）
[2]刘军平的汉语写作与百科知识
[3]爱初心百科每周热词栏目

考前必看丨翻硕MTI每周热词汇总连载（一）

考前必看丨翻硕MTI每周热词汇总连载（二）

考前必看丨翻硕MTI每周热词汇总连载（三）

考前必看丨翻硕MTI每周热词汇总连载（四）




03

总结

也没什么好说的了，总之这不是一场轻松的旅途吧。不过，只要坚持就会有收获吧，努力无悔，相信自己~加油，各位未来的研究生们。

另外说几句。考研中不要去谈新的恋爱，但是如果有对象，我并不建议就去冷落了对方，比较情比金坚的感情是少的，需要花一定的时间维护，时间毕竟可以冲淡一切，不过还是要看自己权衡吧。

END