前言

今天的补丁主要是对更新39284进行一些补充，修复了一系列的问题，包括了游戏过程中的卡顿、影响玩家游戏体验的AI行为（AI迷惑行为），萨拉丁战役缺失最后一关的问题以及排位赛后ELO分显示错误的问题。

其实仍然有很多问题我们仍然在调查中——比如无法建造特定的门、巴西服务器问题等等——我们会在尽全力解决问题的同时让你们了解我们的进度。就目前而言，你们可以到已知问题页（https://www.ageofempires.com/support/aoe2/aoe2-issues/）或官方论坛（https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-ii/104）获得最新资讯以及从已经遇到过这些问题的玩家那里获得信息。

感谢你们这么有耐心；我们非常希望从你们那里听到你们对更新的看法！

——帝国时代团队

问题修复

• 修复了游戏时常出现的卡顿。

• 修复了排位赛后ELO分数变化显示错误的问题。

• 修复了有问题的模组会让游戏无法启动的问题。

• 修复了引发了巨大的历史性混乱的萨拉丁第六关消失的问题。

• 马类单位现在拥有跟斥候一样的速度、防御标签类型和视野。（译注：需要测试确定到底指的是斥候线还是只是斥候）

• 农业部传唤了那些倾向于重耕其他的田而不是自己分配的田的农夫。这将减少农夫寻找没人耕种的田的闲逛时间。（译注：应该就是有空田的时候农夫也会优先重耕自己的田的意思）

• 农夫现在播种完一块田后会自动散开到附近的无人农田。

• 玩家不再会被匹配到当期的图池之外的地图。

• 修复了排位赛有时黑森林是未探索状态而其他应该未探索的地图反而变成已探索的问题。

• 修复了AI玩家有时引猪失败的问题。

• 修复了排位赛地图页面绘制错误。

PS

这个长度的补丁……发动态嫌长，发专栏嫌短。