新曲解禁します！

要新曲解禁了！

毎週金曜よる7時から

bayfmで二時間生放送のラジオ「金つぶ」

每周星期五晚上7时开始

bayfm两小时直播广播「金つぶ」

今夜のテーマは「シリア難民」

久しぶりに国際情勢、時事問題を扱います

今晚的主题是「叙利亚难民」

久违地谈论国际情势、实事问题

ゲストはジャーナリストの下村健一さん、

番組には3度目のご出演です！

嘉宾是文字记者的下村健一桑

节目第三次出演！

何度か放送上では話していますが、

私が大学一年生の頃に

下村さんの授業を履修していたので、

事実上の 教員と生徒の関係性です。

在放松上说过几次话、

我在大一的时候曾经修习过下村桑的课程、

是实际上的老师和学生的关系。

そうなんです。恩師と再び仕事します。笑

就是这样。和恩师再次一起工作。笑

ちなみに、また別の先生には

先日の授業後に 呼び止められまして、

そんな事は滅多にないので怒られるのかと

ちょっと身構えました。

顺便一提、前几天上课后又被别的老师叫住了、

因为这种事情不多、我还以为可能会被批评

有点防备。

たまたまご家族と一緒にテレビで

Qさま！！を見ていたところ

山崎が映っていたそうで、その報告でした。

偶尔和家人一起在电视上看Qさま！！的时候

似乎拍到了山崎、

就是这样的报告。

ええと、先生、すごく嬉しいですが

驚かさないでください...

那个、老师、虽然很高兴

但请不要吓我…

「あの問題はうちの家族の方が答えるの早かったよ〜〜！」

という、私にとっては新鮮で

なかなか今までは聞いたことがなかった

独特な感想を頂きました。

「那个问题我们家的人回答得更快哦〜〜！」

收到了这样对于我来说新鲜的

到现在为止不怎么听过的独特的感想。

でも、そういえばそうだよなぁ、

テレビの前のみなさんも一緒になって

考えたり閃いたりして参加者の気持ちになれるクイズ番組って素敵だなって、

客観的になって改めて気づきました。

但是、要是这样说也的确是这么回事、

客观上再次认识到

能让电视机前的各位也一起站在参加者的位置上思考的问答节目真是厉害啊。

私も小学生の頃、父と一緒に

『脳内エステ IQサプリ』を見ていたことを

思い出しました...懐かしい！！

同じ頃から、大河ドラマも見ていました！

想起来我小学生的时候也和爸爸一起看『脳内エステ IQサプリ』…好怀念！！

从同一时候开始、也开始看大河剧了！

DSでも、脳トレのソフトやってたっけ。

ちびっこの時から

日本史もクイズも好きだったみたいです。

おそらく父の影響が強いかと...

母はさっぱりなので...(笑)

玩NDS的时候也是、好像也玩了智力锻炼的软件。

从小时候开始好像就喜欢日本史和问答。

大概爸爸的影响很强吧…

因为妈妈完全不敢兴趣…（笑）

まさか仕事になるなんて、

一体誰がこの未来を予想しただろうか。

竟然成为了工作什么的、

到底是谁预想的这个未来呢。

先生が執筆に携わられている

日本史に関する新書を頂いたので

（先生に日本史好きって言ってないのでこれにもびっくりした）、

明日 名古屋で行なわれる握手会へ向かう新幹線の中で読みます！

ありがとうございます！

收到了老师执笔的有关日本史的新书（因为没和老师说过喜欢日本史所以吓了一跳）、

明天 会在去往名古屋举行的握手会的新干线中读的！

非常感谢！

授業後にお仕事があることが多いので、

いつも終わると同時に 速攻で

教室からいなくなってしまうのですが、

決して嫌がっているわけではなく！！！！

履修できて、本当に良かったです！！！！

因为在上课结束后有工作的情况很多、

所以总是在结束的同时迅速消失在教室里、

绝对不是讨厌！！！！

能上课真是太好了！！！！

感嘆符を付けすぎると何故か急に嘘っぽくなりますが、本音です！！！

あわよくば、金つぶにゲストで来てくださったら嬉しいです。笑

一加太多感叹号就感觉不知为何突然感觉像在说谎、但我说的是真的！！！

如果有机会的话、能来金つぶ的话就非常开心了。笑

というわけで、今週は

アシスタント山崎の大学の先生をなさっていたことでもお馴染みの、

ジャーナリストの下村健一さんが登場されます。

就是这样、这周

以助手山崎的大学的老师而让大家熟知的、

文字记者的下村健一桑会登场。

私のコーナー『れなち発見伝』では、

最新のペン事情をお届けします！

（※山崎怜奈による東急ハンズ調べ）

在我的环节『れなち发现传』、

会传达最新的笔的情报！

（※山崎怜奈根据东急手创馆的调查）

そして！

23rdアンダー楽曲『滑走路』を

番組放送中のどこかで初解禁します！！

然后！

23rdunder乐曲『滑走路』会在节目放送中的某处初次解禁！！

よる7時から、

ぜひお聞きください✨

晚上7时开始、

请一定要听✨

れな

2019/05/10 17:42

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/05/050523.php