欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[渣翻][潘朵拉之心3]A PROMISE LOST纯洁的愿望〔2〕若宫シノブ 著

2019-08-14 12:27 作者:yaolinr  | 我要投稿

潘朵拉之心~Caucus Race 3~

若宫シノブ

The Story of Thresholds

A PROMISE LOST 纯洁的愿望〔2〕


3.

杰克的尝试又开始了。
就在他和莱维蕾西谈论了弱点之后的一天。
那天下午,杰克穿过森林,来到塔下,但他没有进去。相反,他偷偷地走着,搜查了整片区域。
这天,杰克没多久就找到了奥兹华尔德。正如莱维所说,他正坐在一棵榉树下,靠在树干上,在睡梦中静静地呼吸。肩膀上栖息着一只鸣禽。它啄弄着他的黑头发,但他仍然像一尊雕像一样,睡得很熟。
他真的没有醒来,杰克默默地记下。慢慢地,他悄悄地向奥兹华尔德走去,紧握右手,放低剑柄。
没有发出任何声音,他走近奥兹华尔德睡觉的榉树。一点一点,两者之间的距离慢慢的缩小了。
森林里的风把奥兹华尔德呼吸的微弱声音传到了杰克的耳朵里。
“......他睡得很熟”杰克喃喃自语。
他的声音很紧张。
再近一点,再走几步,就能用剑接近他了。
奥兹华尔德没有动静,他的呼吸安静而又规律。
我能做到的,杰克想着,迈出最后一步。
一瞬间!
一阵树枝折断的刺耳声音响起。
他的右脚落在一些落叶上,而一根干树枝正巧被落叶遮蔽着。
与此同时,鸣禽从奥兹华尔德的肩膀上飞出,愤怒地拍打翅膀,尖声鸣叫!
杰克慌乱起来——“啊……不,不要!” 他不禁叫出声。
在接下来的一瞬间,他急忙用一只手捂住嘴,但为时已晚,这毫无用处。如果附近有这样的噪声,任何人都会醒来的。
但。
“……………………………….唔”
奥兹华尔德发出一点点呻吟,微微动了一下,就没有什么变化了。其他的什么也没有改变,他远没醒来。他的呼吸仍然平静。
看到这里,杰克显得很感动。他真的没醒过来!
奥兹华尔德依旧睡在榉树下,杰克小心翼翼而又大胆地站在他面前。太阳在杰克身后,这使他的影子落在奥兹华尔德的脸上,但这还不足以使奥兹华尔德有丝毫反应。慢慢地,杰克把剑举过头顶。
奥兹华尔德一直睡着。
“!”
带着凌厉的剑气,杰克将剑刺下。钢制剑身反射着阳光,划破空气,刺在奥兹华尔德身上。
直到最后,奥兹华尔德的眼睛仍然平静地闭着。
但……
“.........嗯?”
把剑放下后,杰克惊讶得僵住了,一脸茫然。
当剑向奥兹华尔德刺去时,剑就被抓住了,被奥兹华尔德的右手轻松而牢固地抓住了。
的眼睛仍然闭着,就好像他仍然平静地沉睡着……噢,不是!
“......唔嗯。”
带着一点呻吟声,奥兹华尔德微微抬起头来,眼睛半睁,眼神空洞。
杰克吞了吞并不存在的口水,打了个寒颤,脊背发凉。
“嗯……不,这是……嗯,你看……奥兹华尔德……”
杰克慌乱地试图解释自己,但并没有解释这种特殊情况的借口。然而,奥兹华尔德只把半睁不开,没有焦点的眼睛盯着杰克。他没有其它反应,似乎昏昏欲睡。
“嗯,奥兹……华尔德。”
“.....................”
“奥兹华尔德?你还在......半睡?
“.....................”
“哦,有一个毛毛虫在你的肩膀上。
“.....................”
“啊!一块大石头将落在你身上!
“.....................”
“啊,奥兹华尔德,你的主人有麻烦了!

“........................”
奥兹华尔德的确昏沉欲睡,他并真正没有被吵醒。
这太神奇了,杰克惊叹道。
他的肩膀颤抖着,呼吸急促。
尽管已经努力了还和他说话了,但想想看,这依然是个机会。杰克轻轻地拉回奥兹华尔德右手抓住的剑。奥兹华尔德没有挣扎就释放了它。
杰克沉默咋舌,再次举起剑,他的眼睛变得闪烁锐利。
他从侧面扫掠,瞄准了奥兹华尔德的躯干挥去。
这一次,他没有退缩。他已经全力出击。
他的剑又一次被抓住了。
奥兹华尔德的左手以一个优美轻松的动作,使这一剑停住了。
“........................”奥兹华尔德一片茫然。
“奥兹华尔德?!你其实醒着,是不……?”
有什么拉着他的剑。”嗯?”
拉力比他预想的还要强,终于剑离开了他的手。
然后。
奥兹华尔德抓住剑尖,挥舞着剑,最终剑柄击打在杰克的侧脸上。
真是一次精彩动人的战斗。
“......”
杰克失去了意识,躺倒在地。奥兹华尔德恢复了平静,又点了点头继续睡觉了。
过了一会儿,奥兹华尔德慢慢地睁开眼睛。他从榉树下站起身来,对正躺在他前面的杰克说话,似乎不记得他半睡半醒时发生了什么。
“杰克,如果你在那里打盹,你会感冒的。”

其后一天。
奥兹华尔德在塔楼底层入口的大厅里。杰克站在奥兹华尔德的面前,却在手里藏着一颗樱桃番茄。也许是莱维在传唤他,奥兹华尔德正要爬上楼梯。杰克挡住了他的道路。
“你有什么事吗?”奥兹华尔德冷静地问道。
杰克一手提着剑,随时准备砍向他。但奥兹华尔德似乎并不在意,一副放松的样子,也没有伸手去拿那把挂在腰上的剑。
“哈喽,奥兹华尔德。今天天气很好,不是吗?”
杰克说话时露出了灿烂的笑容。
奥兹华尔德透过一楼的窗户瞥了一眼天空,而天空中覆盖着厚厚的云层。”
“..................”
在短暂的沉默之后,奥兹华尔德回答说:
“的确。”
对杰克来说,这个答案似乎有点可怜。然而,他和蔼可亲的微笑并没有丝毫改变。话虽如此,仔细来看,就会发现一滴冷汗正从他的额头上流下来。坦率地说,他很可疑。
奥兹华尔德抬起头,仿佛杰克的表演迷惑了他:
“如果你什么事情也没有,就让开。我的主人正召唤我。”
对此,杰克热情地点了点头,表示他理解了。…...但他并没有从奥兹华尔德面前后退一步,也不打算离开。这种情况就好像是在说,奥兹华尔德只有过了他这一关,才能走上楼梯。
好像在模仿一样,杰克与奥兹华尔德朝着同一个方向移动,再次挡住了他的路。
这是要做什么?奥兹华尔德的眉毛攒聚在一起。
杰克的脸上仍然挂着那灿烂的、讨人喜欢的微笑。
…...而手却拿着一颗樱桃番茄。
如果把它扔进奥兹华尔德的嘴里,那么他就会石化,一时也不会恢复正常。
问题是如何执行这个计划......
这似乎很容易,但事实并非如此。
如果他们有机会一起吃饭,那么计划就是一件轻而易举的事,但突然说”我们去吃饭吧!”也太不自然了。
杰克想到,他真正需要做的就是让奥兹华尔德张开嘴。那样的话,不妨假意让他唱歌,趁机……”奥兹华尔德,今天真不错,我很想听你唱歌!”不,这样说话太可疑了。
既然如此,虽然有点下重手......杰克又想到新的手段——挠奥兹华尔德的腰两侧,趁他笑了的瞬间,把樱桃番茄扔进他的嘴里!
不,如果挠痒痒有机会的话,先前就不用特意去找奥兹华尔德的弱点来去对付他了。
正当杰克担心烦恼时,奥兹华尔德的肩膀微微放松,他说:
“如果你要做什么,就告诉我。不然,我也不知道是怎么回事。”
“嗯,哦,是这样!奥兹华尔德,你能打开你的嘴一秒钟吗?”杰克问道。
虽然他一直在考虑如何提出这个话题,但他却冲动地选择了最不可行的方式。后悔为时已晚。很自然地,奥兹华尔德露出怀疑的神色。他慢慢地摇了摇头,仿佛厌恶什么一般。他的目光转向杰克,眼神直接锐利。
“我不知道你在说什么。”
你当然不明白!杰克内心里同意他的看法。这是不可能解释清楚的。尽管毫无希望的,但现在不能回头。
杰克设法维持那不真诚的微笑,以免使奥兹华尔德心生警惕。
“这很容易。就对我说”啊~~”。你看,所有你要做的就是张开你的嘴。”
“你为什么要我这样做?”
“啊,没有理由,没什么特别的理由。啊哈哈,这不重要。”
这是一个相当自然的问题,他并没有真正地回答它。没有理由期望这样的借口能够起到什么效果。通常情况下是这样的。
然而,就好像是没有注意到那些违和的地方,奥兹华尔德张开他的嘴:
“啊......”
“哎?!你真的做了?!”
尽管是自己要求的,杰克心底里却还是大吃一惊。看着他矛盾的反应,奥兹华尔德更加怀疑了。
......你真是太好了!杰克被深深地感动了。在接下来的一瞬,他的目光飞快地闪过,同时手也挥舞而出。
“!”
张开的嘴就在那儿。
就沿着着两点间的直线。
樱桃番茄离开了杰克的手,像子弹一样划过空中。在这种情况下,没有人会想到会有一颗樱桃番茄飞向自己。这意味着,即使是奥兹华尔德也无法想到,也就不能做出反应。

奥兹华尔德的确是毫无防备,但随着”锵”的一声,原本挂腰间的剑从剑鞘骤然而出,并在下一个瞬间……
杰克扔的樱桃番茄在半空中停了下来,被从中穿过,而后滑落,分为两瓣掉到地板上。
番茄摔成薄薄的两滩,溅起的小液滴击中了奥兹华尔德的鞋。
奥兹华尔德默默地擦了擦他的剑,收入剑鞘。
杰克看呆了,仍然保持着刚刚扔番茄的姿势。他们两个盯着对方的眼睛。
“..................”
“..................”
杰克和奥兹华尔德无言地看着对方。
奥兹华尔德腰间的剑,这不是他通常使用的那柄利剑。
杰克用钝剑进行模拟战斗,奥兹华尔德的佩剑也是无锋的。用那样的剑把一颗扔出的樱桃番茄一分为二,而不把它压碎,需要的技巧可想而知。
“——这就是你想要的吗?”
听到奥兹华尔德的话,杰克用力点点头,让到一边。奥兹华尔德从他身边走过,走上楼梯。奥兹华尔德扭过头,低头看着杰克。杰克发现自己被一束目光死死盯住,而目光的主人保持着坚毅的沉默。
他有可能生气了,但至少杰克在表情中看不出他的愤怒。
“我有一件事,杰克。”
“是——是的?!”
杰克有些畏缩,反射般的站直了。奥兹华尔德的发言简洁明了:
“我不喜欢这样。你,要小心些。”

奥兹华尔德的身影消失在楼梯上,把杰克抛在了后面。
“......我。他真是惊人!”
杰克一边诉说着真诚的赞美,一边抬起一只手。然后,他弯下手指,一一地数着。
“打盹不行,樱桃番茄不行。嗯,剩下的就是......”
蕾西的话在杰克的脑中回想。
“哥哥在意的人也可能是一个弱点。”
“我明白了。”杰克喃喃自语。
他看起来很欢快,打开了刚刚用于计数的手,放在左边胸口。
“我可以用这个。”


4.

“杰克似乎在努力。”
房间里,蕾西说着话。 她正躺在沙发上,望着天花板。
莱维从窗边转过身来;他刚刚一直在凝视着外面。
“但看起来他的结果并不理想。 在我们告诉他那些弱点之后,也是这样......”
“……你为什么要让他这样做?”
蕾西突然就问了这个问题,她的声音听起来很冷。
 “......嗯?”莱维抬起头,脸上带着一种奇怪的神情。
蕾西瞪着他,眼睛锐利:
“我问你是不是只是在打发时间,你说不是。你还没有给我一个答案。”
莱维看起来是在沉思,就好像他不知道她在说什么一样。他似乎并不记得,杰克和奥兹华尔德第一次在塔后面比试时,蕾西就曾经问过他。但是蕾西并没有再说什么,只是冷冷地看着他。
不久,莱维轻轻拍了拍手。
“哦,那个问题。哈。你还记得那么非常小的事情。”
“如果不是为了消磨时间,那是为什么?”
蕾西重复了她的问题;她不打算理会莱维的嘲笑。
嗯。 莱维心情有点沉重,但也许他也不想再保守秘密了。他坦率地回答:
“为一部小说提供参考。”
蕾西眨了几下眼睛:
 “一部小说?”
莱维喜欢读书,他自己也写过小说。有时候,他会把小说带到了出版商那里以求出版,并用化名掩盖他是巴斯卡比鲁的头目。
“我正在写一个骑士精神的故事。我以奥兹华尔德和杰克为原型写了两位主角。在最后一幕中,他们两人决斗;我向杰克提出要求,是因为我认为可以以此作为参考,但是......事实上并不是很有趣。
“如果杰克没能够在战斗中做好......”莱维耸了耸肩。
“你已经完成这部小说了吗?”
“不,我厌倦了,于是放弃了。我现在正在再写另一部。”
“那么你要杰克做的不就什么意义就没有了吗?”
“好吧,不是。”莱维笑道,“我现在正在写的是一部侦探小说。这是一位生活在城市老城区的伟大侦探与神秘杀手之间的对决。”
“......老套!”
“你不知道吗?有人说怠慢经典题材的作者是最先落伍的。”
“我想知道这是谁说的。”
“这很明显,我。”
蕾西看起来很反感。
“——知道了……”她就这样说道。
莱维看起来很像是在恶作剧:
“那你是不是很想读?”
“一点也不!用那种无聊的笔名写的东西......”
蕾西断然地拒绝了他,转过身去。被蕾西称为“无聊”的笔名,是Evil B 。“B”,是姓氏Baskerville(巴斯卡比鲁)的第一个字母,而“Evil”(恶魔)这个名字是一个字谜。当字母被重新排列时,它们就拼写成了Levi(莱维)。
“嗯,你知道的,艺术应当是无聊的。”
莱维听起来好像在吹嘘自己的缺点,而蕾西坐在沙发上,却不理睬他。
好像有什么东西引起了她的注意,她用一只手拢着头发,问道:
“你这次也用这两个人作为原型吗?”
“谁知道呢?”
莱维的语气听起来有些回避。他朝沙发走过来,坐在蕾西旁边,把脸贴近蕾西的侧面。
“这次的侦探和凶手,似乎根本没有关联,但实际上他们是有联系的。很久以前,侦探给了凶手一个小礼物。侦探已经完全忘记了这件礼物和他送给的人。但那个得到礼物的凶手,却还记得......”
蕾西一直望向前方,没有转去看就在她的旁边莱维。“这是一个常见的故事。”她说得很快。
“给予者并没有太多关注和遗忘的东西,但接收者却始终珍惜着。”
“是啊,你说得对。”
莱维伸出一只手,用指尖触碰蕾西的左耳垂。 蕾西的右耳装饰着耳环,但她的左耳却是裸露的。左耳垂上留下的是穿孔时留下的细微疤痕。
最初,蕾西的左耳佩戴了与她右边耳环相配的耳环。然而,蕾西的左耳上的耳环正垂在杰克的耳朵下。 蕾西从来没有说过这是怎么回事。
八年前,在她第一次见到杰克那天,她给了他耳环。
“——是的,这是一个常见的故事。”
莱维笑着,从沙发上站起来。最后,他也没有回答这个问题,“你这次也用这两个人作为原型吗?”
他低头看着蕾西:
“打盹或樱桃番茄都不行。你觉得杰克会做些什么呢?”
“我不知道。”蕾西回答道。

莱维正靠在墙上,他的一只手里拿着一本书。蕾西坐在沙发上,手里拿着一只黑兔子玩具。杰克抱着他的膝盖蹲在椅子上,看起来有点尴尬。【前一篇(CV3309991忘了插画,补在这里。】



A PROMISE LOST~未完待续〕


[渣翻][潘朵拉之心3]A PROMISE LOST纯洁的愿望〔2〕若宫シノブ 著的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律