欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

秦朝军歌《无衣》文言文+现代汉语

2023-06-16 14:35 作者:一头野生的德二球  | 我要投稿

文言文:

岂曰无衣,与子同袍。

王于兴师,修我戈矛,与子同仇。

岂曰无衣,与子同泽。

王于兴师,修我矛戟,与子偕作。

岂曰无衣,与子同裳。

王于兴师,修我甲兵,与子偕行。 

现代汉语:

怎么说没有战衣,与你共同穿战袍。

国家调兵去打仗,修好咱们的戈矛,与你共同去杀敌。

怎么说没有衣服,和你同穿一件内衣。

国家调兵去打仗,修好咱们的矛戟,与你共同去作战。

怎么说没有战衣,和你同穿一件下衣。

国家调兵去打仗,修整好铠甲和兵器,同仇敌忾一起赴战场。


秦朝军歌《无衣》文言文+现代汉语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律