【双语字幕】我的小马驹G4歌曲合集(已完结)

《my little pony》

pony n.马

silliness n.愚蠢

effort n.努力；力气；努力的结果；精力

expend v.消费；用尽；花费；支出

crystal n.水晶；晶体；结晶

splendid adj.壮观的；辉煌的；华丽的；极好的；出色的；雄伟的

supply

n.供给；补给；储备；供给品；

v.供给；提供；供应

deny v.否认；拒绝；自制；否定

come by 从旁边走过；得到；获得；经过；过来

adventure n.冒险；冒险活动；冒险精神；奇遇

faithful

adj.忠诚的；如实的；

n.信徒

《Laughter song》

filly n.小姑娘；小牝马

shdow

n.阴影；影子；坏影响；背光处

v.把影子投在......;盯梢

frown

n.皱眉；不悦

v.皱眉；不赞成；以皱眉对......表示不满

pillow

n.枕头

v.垫；枕着

giggle

v.咯咯的笑；傻笑

n.咯咯笑；傻笑

guffaw

n.哄笑；大笑

v.哄笑；大笑

grossly adv.非常；很；下流地

crack

v.（使）破裂；打碎；垮掉；断裂；折断

n.裂缝；破裂声；挖苦话；强效纯可卡因

adj.优秀的；一流的

adv.尖锐地

creepy adj.(使人）毛骨悚然的；怪异的

whoop

v.叫喊；喘息

n.叫喊；喘息声

weepy

adj.要哭的；眼泪汪汪的；催人泪下的

n.催泪的电影小说等（=weepie)

chortle

v.咯咯笑

n.得意的高笑

kooky adj.古怪的；疯狂的

spooky adj.幽灵一般的；有鬼一样的；令人毛骨悚然的

dumb

adj.哑的；暂不说话的；愚笨的

v.使沉默

《pinkie's gala fantas song》

incredible adj.不可相信的；惊人的；极好的

tremendous adj.巨大的；精彩的；惊人的

terrifically adv.非常的；极端的；可怕的

humongous adj.极大的；奇大无比的

grand

adj.壮丽的，宏伟的；重大的；傲慢的

n.一千美元；大钢琴

galloping adj.飞驰的；急性的

hip

n.蔷薇果；髋部；臀部

adj.时髦的，时尚的

hooray excl.万岁

decoration n.装饰；装潢；奖章

streamer n.横幅；长条旗；装饰彩带纸；北极光；流光；通栏标题

fairy n.小精灵；小仙子

pinwheel n.轮转焰火；纸风车（＝windmill）；针轮

pin-cushions 针垫

goodly

n.好吃的东西；吸引人的东西，好东西

int.太好啦

suger cubes 方糖

suger canes 蹄杖糖

cube

n.立方体，立方；立方，

v.求……的立方；把（食物）切成小块的

adj.立方的

cane n.手杖；茎；藤条；甘蔗

sundaes n.圣代

beam

n.光线；大梁；横梁

v.发光；照射；微笑；发射，播送；用梁支撑

sarsaparilla n.沙士汽水

fabulous adj.极好的；极妙的；极为巨大的；寓言中的；传说中的

pin

v.别住，钉住；确切说明

n.别针

glaring adj.耀眼的；华丽而俗气的；明显的；怒视的

galaxy n.星系；银河系；一群显赫的人物

《the ticket song》

whoopie 最好

bet

n.赌，赌注

v.打赌；敢断定

《hop skip and jump song》

rump n［鸟］尾部；［兽］臀部；余党

hop

v.单脚跳，跳过；乘坐

n.单脚跳跃；蛇麻草；（非正式）舞会

skip

vt.跳过；不参加；悄悄溜走；不做（不应做的事情）

vi.略过；遗漏；蹦蹦跳跳地走

n.跳跃，蹦跳；跳读；省略

《evil enchantress》

enchantress n.妖妇；女巫；迷人的女子

put （sb.）in（into）trance 使某人着迷；使某人进入催眠状态

mix up phr.混合，混淆

brew

v.调剂；酿造；冲泡（茶），煮（咖啡）；（风暴，危机等）酝酿，即将来临

n.酿造的饮料；啤酒

gobble

v.狼吞虎咽；紧紧抓住，任意花完；如饥似渴的阅读；

n（火鸡的）咯咯声

watch out phr.小心，提防

catchy adj.引人注意的，容易记住的，朗朗上口的；吸引人的；易使人上当的；吸引人的

in progress 尚未完成

《winter warp up》

coolness n.冷；凉爽；冷静；冷淡

awesome adj.极好的，令人惊叹的；可怕的

hoofsies 可能为hoof方言（借鉴B友broneft-3487）

time off from sth. to sth. 从…到…（机翻，仅供参考）

take time off doing sth. 抽出一部分时间来做某事

stored v.储存；容纳

boot

vt.引导；踢；解雇；使穿靴

n. 靴子；猛踢；（汽车的）行李箱，后备箱；车轮固定夹；解雇；再者，除此之外（to boot）

fashion

n. 时髦打扮，流行装扮；时尚，时兴；（做事的）方式；时装领域，时尚界

v. （尤指用手工）制作，使成形；塑造

get old 衰老，变老

fit in 适应，适合；装配好；找时间做

get a clue 得到线索；理解；领会

gloomy adj. 阴暗的，幽暗的；沮丧的，悲伤的；前景黯淡的，悲观的

melt

v. （使）熔化，融化；（逐渐）减少，消失；（使）软化，变得温柔；变成，融入

n. 融化，融合；熔化的金属，熔化物；一次的熔化量；<美>奶酪三明治

come up 走进；发生；开始；上升；发芽；被提出

critter n. 人；家畜；马；牛

hibernate vi. 过冬；（动物）冬眠；（人等）避寒

wake up 醒来；开始警觉；开始了解真相

seed

n. 种子；根据；精液；萌芽；子孙；原由

vt. 播种；结实；成熟；去…籽

vi. 播种；（植物）结实

n. (Seed)人名；(英)锡德

proper

adj. 适当的；本身的；特有的；正派的

adv. 完全地

n. (Proper)人名；(英、德)普罗珀

celery n［园艺］芹菜

tough

adj. 艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的

n. 恶棍

vt. 坚持；忍受，忍耐

adv. 强硬地，顽强地

n. (Tough)人名；(英)图赫

a cup of 一杯

《cupcake song》

flour

n. 面粉；粉状物质

vt. 撒粉于；把…磨成粉

n. (Flour)人名；(法)弗卢尔

pinch

vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪

n. 匮乏；少量；夹痛

vi. 夹痛；节省

n. (Pinch)人名；(英)平奇

bake

vt. 烤，烘焙

vi. 烘面包；被烤干；受热

n. 烤；烘烤食品

n. (Bake)人名；(德、瑞典)巴克

cinch

n. 肚带；紧握；有把握的事情

vt. 紧握住；系肚带

a teaspoon of 一茶匙量的…

vanilla

n. 香子兰，香草

adj. 香草味的

get sb. fill of 使某人吃饱（机翻，仅供参考）；使某人感到无聊（潮汐字幕组）

cupcake n.纸托蛋糕；杯型蛋糕

hasty

adj. 轻率的；匆忙的；草率的；懈怠的

n. (Hasty)人名；(英)黑斯蒂

《art of the dress》

thread

n.线；思路，贯穿主线；同主题帖子；少量，较低水平；螺纹；衣服；（计算机）线程

v.穿线于，使穿过；将（珠子等）穿起来；装好（胶卷或录音带）；用手指梳理（头发）

stitch

n. （缝纫的）针脚，一针；（缝合伤口的）缝线；缝纫法，编结法；（肋部）突然剧痛；<非正式>（最少的）一件衣服，一块布；（编织的）一针

v. 缝，缝补；缝合（伤口）；<英，非正式>操纵局势使……处于劣势，陷害

cut out 切断；删去；停止；关掉

pattern

n. 模式，方式；图案，花样；模范，典范；模型，底样；（布或墙纸的）样品；样式；（声音或词汇有规则排列的）模式

v. 用图案装饰，给……加上花样；仿照，模仿；赋予……以固定（或易辨认）的形式；使形成，促成（某行为模式）

snip

n. 剪；便宜货

vt. 剪断

vi. 剪

fabric n. 布料，织物；构造，结构；（汽车的）车身，（飞机的）机身

fold

v. 折叠，对摺；倒闭，垮掉；交叉，交叠；包，裹；拥抱；拌入；认输；抽筋，双腿发软；使（岩石层）形成褶皱；（尤指运动员或运动队）突然不在状态（或发挥失常）；把（牲畜）圈在栏中

n. 褶，褶皱；折叠；志趣相同的人；山洼，山谷；羊圈；岩层褶皱

pacing

n. [测]步测；步调

v. 踱步；为……定步速（pace 的 ing 形式）

correct

adj. 正确的，无误的；恰当的，合适的；（行为）合乎礼节的，得体的；（行为）被人认可的，赞许的

v. 改正，纠正；批改；指出错误；（医疗）矫正

yard

n. 码（长度单位，等于 3 英尺或 0.91 米）；（尤指沙等建筑材料的）平方码，立方码；（某种用途的）区域，场地；（小屋的）后院，院子；<北美> 庭院花园；<西印度> 包括房子的庭院；<南非> 出租庭院；城市小区；帆桁；<美，非正式> 100美元，百元钞票；<英，非正式> 苏格兰场（the Yard）；（尤指牙买加侨民之间所指的）祖国，牙买加（Yard）；<美> 庭院花园

v. <美> 把（木材）堆放（或运至）场内；把（家畜）驱入圈栏；（麋鹿）冬令集居

fussing v.烦躁；大惊小怪；发牢骚（fuss的ing形式）

jewel

n.珠宝；宝石；珠宝首饰；宝贝

v.镶嵌

neckline n.领口（女装），开领

attire

n.服装；衣服

v.使穿上服装；使穿上盛装

intimate adj.亲密的；密切的；个人隐私的；宜于密切关系的；温馨的；便于有性关系的

breezy adj.微风的；轻松愉快的；通风良好的

blend

v.混合；融合；掺和；调和；调制

n.混合品；混合物；和谐结合；融合

cheesy adj.劣质的；粗俗的；庸俗的；刻意的；做作的；干酪气味的

brash

adj.自以为是的；盛气凌人的；耀眼的；嘈杂的；

n.胃灼热；阵雨；碎片；碎冰块

fetching

adj.吸引人的；迷人的；动人的

v.拿来；请来；售得，买得

hook

n.钩；吊钩；挂钩；鱼钩；勾拳；曲线球；吸引人的东西

v.钩住，挂住；钩住，箍住；钓鱼；打曲线球

forelock n.额发；（马的）额毛，门鬃

crest

n.山顶；顶峰；浪尖；饰章；

v.到达山顶；到达洪峰；达到顶点

ride high 大功告成；洋洋得意

flank

n.侧面；侧翼；

vt.侧面有；位于......侧翼；在......侧面

tank

n.坦克；箱，槽，罐；（人工）水池，湖，水库

v.彻底失败；破产；倒闭；输掉

prim

adj.一本正经的，古板的，拘谨的；循规蹈矩的；正式的；端庄的

v.（使）一本正经；做出一本正经样子；使整洁

《art of dress》（重奏）

belt

n.腰带；皮带；传送带；地盘

v.用腰带系紧；狠打；猛击；抽打，打击

technical

adj.工艺的，技术的；专业的，专门的；严格按照法律意义的，严格按照字面意思的；技术上的

n.小卡车

accurate adj.准确的，精确的；精密的；正确无误的；精准的

deadline n.最后期限，截止日期；死线

loom

v.隐约出现，赫然耸现；逼近，临近

n.织布机；隐隐显现（犹指海上物体在黑暗或浓雾中）；暗影

client n.客户，委托人；客户机，用户端

obtrusive adj.突出的；强迫人的；冒失的

sew v.缝，缝纫，缝补

lollipop n.棒棒糖；棒冰

take pain 忍住痛，忍住疼痛

bind

v.捆绑，系；包扎；使紧密联系；迫使，使负有义务；

n.窘境，困境；令人不愉快的事情；法律约束；连接线；蔓，藤

put sb. in bind使某人陷入困境

dud

n.衣服；哑弹；无用物

adj.无用的

revision n.修改，修订；订修本，订正版；复习，温习

vision

n.幻想，想象；幻觉，幻象；构想，展望；眼力，远见卓识；视力，视觉；视野；美好的人；图像

v.想象

constellation n.星座；一群，一系列，（相似的人或事）；群英荟萃，人才济济

major

adj.重大的，主要的；严重的；大调，大音阶的；年长的；主修的；大的

n.主修科目，专业；陆军少校，空军少校；主修学生；成年人；乐器长；大调；大前提

v.主修，专攻

minor adj.较小的，次要的，轻微的；不严重的，小的；小调的；未成年的；数量少的，范围小的；年龄更小的

Canis major 大犬座

Canis minor 小犬座

haute adj.时髦的；高级的

couture n.时装设计制作，高级服装；高级定制店；设计师

galoshes n.胶套鞋

indecision n.优柔寡断；犹豫不决

adherence n.遵守；坚持

appearance n.露面，演出；出庭，到场；外表，外观；表面现象，假象；出现；起源，问世；表现；出版，广播

fudge

n.法奇软糖，乳脂软糖；敷衍，装模作样；胡说，废话

v.含糊其辞，回避；篡改，捏造

budget

n.预算；征服预算案

v.制定预算，指定开支计划；计划，安排

adj.廉价的，经济型的

intimidation n.威胁

presentation n.仪式，典礼；授予，颁发；奖项，赠予物；展示会，介绍会，发布会；陈述，报告，说明；呈现方式；出示；提交，提供；演出；先露位置，产位；正是引见；推荐

《hush now lullaby》

hush

vt. 安静；肃静；缄默

n. 安静；肃静；沉默

vi. 沉默；安静下来

int. 嘘；别作声

drift off 渐渐离去；漫无目的地移动；迷迷糊糊地睡去

《cutie mark cursader's song》

flank

n. 胁腹；（军队或球队的）翼侧，侧面；（大型物体的）一侧，一边

v. 侧面有；位于……的两侧；侧攻

bare

adj. 赤裸的；光秃秃的；无遮盖的，无装饰的；仅最基本的

v. 使暴露，使露出

adv. 非常，许多

figure out 解决；算出；想出；理解；断定

supposed to 应该，猜想会

come to light 暴露；真相大白；众所周知

《you got to share，you got to care》

divide

vt. 划分；除；分开；使产生分歧

vi. 分开；意见分歧

hoof

n. （马等动物的）蹄；人的脚

v. 步行；猛踢（球）；跳舞

issue

n. 议题，争论点；（报纸、杂志等的）期，号；发放，分配；（新股票或邮票等的）发行；子女，后嗣；流出，发出；<旧>结果，后果

v. 发表，颁布；分发，分配；正式发行；流出，发出；由……产生，由……得出

disease

n. 疾病，病害；弊病，恶习

v. 传染，使……有病

shiny adj. 光滑发亮的，有光泽的

diet

n. 规定饮食；大量单调的活动；日常饮食

v. 节食

adj. 低脂的，低糖的

vegetarian

n. 素食者，素食主义者；食草动物

adj. 素食的，素的

hay

n. （用作饲料的）干草；<美，非正式> 少量的钱

v. 割草晒干

oat n. 燕麦；麦片粥，燕麦粥

throat

n. 喉咙，咽喉；喉部，颈前部；咽喉状部分（尤指狭窄通道、进出管路）；<文>嗓音，嗓门，歌喉；（肋材、锚臂或前后帆等的）弯曲处，凹口

v. 用喉音说

《so many wanders》

cast

v.投射；投向；浇铸；分配角色；扔，掷，抛；投票；不确信；使生效，施法；

n.全体演员；铸型，模型；石膏；特性，外貌；轻度斜视

squirrel

n. 松鼠；松鼠的毛皮

v. 贮藏（供以后使用）；不停（或不安）地探寻

bunny n. （儿童用语）兔子；<非正式>兔女郎；

magical adj. 魔法的，魔术的；神奇的，迷人的

owe v. 欠（钱），负账；应该做，应给予；欠（人情），应该感激；归因于，归功于

sleeve

n. 袖子；袖套；（机器的）套筒，套管；唱片套；风向袋；（机尾的）减速伞，制动伞

v. 给……装套筒

sooner

adv. 更快地，更早地

n. 抢先占有土地者（在政府开放西部前)

《pinkie pie's singing telegram》

telegram

n. 电报

vt. 用电报发送

vi. 发电报

swell

n.肿胀，膨胀，使肿胀，使膨胀；隆起；增加，扩大；（声音）逐渐增强，变响亮；（情绪）高涨；波涛汹涌

n.海浪的涌动；感情的高涨；（音量）的增强；（规模或数量）的增加；（身体）凸起的形状

adj.第一流的，极好的；漂亮的，时髦的

adv.极好地，非常顺利地

festivity n.欢乐，欢庆；庆典，庆祝活动

bob

v. （使在水中）上下快速移动，摆动；沿某个方向快速移动；突然出现（或消失）；点头（表示尊敬、问候或赞同）；剪短（头发）；把（动物尾巴等）截短；屈膝礼，鞠躬礼；乘大雪橇

n. 齐短发（发式）；点头，屈膝（表示尊敬、赞同、问候等）；（旧时的英国硬币）一先令；相当多的一笔钱；快速上下摆动；细小东西；测锤，风筝坠子；大雪橇，连橇；诗节末尾的短行；变序鸣钟；轻敲

rug n.小地摊，垫子；（盖腿的）厚毯子，毛毯；（马的）披毯，裹毯

stuff

n. 东西，物品；基本特征，特质，根本；<非正式>（某人从事的）活动，事情；<非正式>原材料；投球能力；<非正式>作品，乐曲，艺术；胡说八道，废话，荒谬的想法；<非正式>饮料，毒品；<英，旧>毛料，呢绒

v. 塞进，填进；填满，装满；填作料，填馅；制作（动物）标本；<非正式>（使）吃撑，吃足；不稀罕，不在乎；<非正式>把同样的印刷品装进（信封）；<美>把伪造选票投入（票箱）；<英，俚>性交（一个男人和一个女人性交）