钛星人的名词解释
【以下内容包括个人主观的音译和从日语版里照搬的意译,并且可能没有照字母顺序排序,请随意观看】
【关于音译,凯教授有提到过钛族词语在发音上可以直接忽略掉词中那个撇,因此以下音译都是照着这个方法译的)
Aun安:以太/天人
Aun’ar’tol安'阿'托尔:以太最高指挥官
Be’gel贝'格尔:欧克兽人
D’yanoi迪'亚诺依:双月
EI艾尔:第二高的种姓职阶
Fio菲奥:土氏
Fu’llasso弗'拉索:政治混乱,过于复杂的情况,要由水氏进行整理(直译:诅咒心结)
Gue'la古'拉:人类
Ghoro’kha戈'罗卡:死亡冰雹
Gue’ron’sha古'伦'沙:星际战士(直译:基因改造人类战士)
Gue’vesa古'维萨:加入钛帝国和上上善道的人类(直译:人类帮手)
J’kaara吉'卡拉:镜子
Kais凯斯:娴技/熟练者
Kau’ui空'尤尔:核/部体
Kauyon空育:关于耐心和伏击的元策略(直译:耐心猎手/辛抱強き狩人(雾))
Kor科尔:气氏/风氏
Kavaal卡瓦尔:分遣队内临时组建的小团体(直译:战斗)
Kor’shuto科尔'舒托:轨道城市
Kor’vattra科尔'瓦特拉:钛族海军
Kor’vesa科尔'维萨:钛族机蜂(直译:忠诚帮手)
Ko’vash科'瓦什:奋斗(直译:伟大事业)
La拉:最低的钛族职阶
La’rua拉'鲁阿:小队
Lhas’rhen’na拉斯'莱'纳:对崇高牺牲的委婉表达(直译:玉碎)
M'yen迈'恩:不可预见
Mal’caor麦勒'凯尔:蜘蛛
Mal’kor 麦勒'科尔:胡蜂人(似昆虫的佣兵种族)
Malk’la马克'拉:一种针对未能履行上上善道的领袖实行的仪式性惩罚,一般是致命的。
Mesme梅斯梅:组合
Monat莫纳特:独行者(直译:孤独战士)
Mont’au蒙'托:恐怖——野蛮内战时期
Mont’ka蒙特'卡:完美打击的元策略(直译:致命一击)
Mont’yr 蒙特'尔: 血腥
Mor’tonium莫'通宁:作为离子武器关键材料的高活性合金
Nont’ka 诺特'卡:审讯时间(此概念仅限以太使用)
O欧:最高职阶
Or'es欧'里斯:强大的
Por珀尔:水氏
Por'sral珀尔'斯拉尔:宣传活动
Rinyon林勇:关于包围战的元策略(直译:刃围)
Rip'yka里皮'卡:关于渐增打击战术的元策略(直译:千把匕首)
Run'al 鲁纳'尔:观察哨,小型隐蔽点和掩体
Saz’nami 萨兹'纳米:以太荣誉护卫/钛'瓦执行者
Shan'al沙纳'尔:以太指引下的四个Ua'sho指挥部(直译:联合军)
Shas夏斯:火氏
Shas’ar’tol夏斯'阿'托尔:火氏部队最高指挥官
Shas’len’ra夏斯'伦'拉:谨慎战士
Shi史:胜利
Shio’he希奥'何:嗅沟,钛族的嗅觉器官
Shoh寿:内心之光
Shovah:远见/先见者
Ta'lissera:羁绊/婚姻/连接,钛族团队当中的神圣仪式
Ta'ro'cha塔'罗'查:特定的三人小组的团结(直译:三心合一)
Ta’shiro塔'希罗(我忍住没按照日语翻):要塞站点(太空救援)
T’au’va钛'瓦:上上善道
Tio’ve蒂奥'委:分遣队
Tsua’m楚阿'姆:中间
Ua’sho乌阿'翔:在一个地区的某一特定种姓的全部部队(直译:指挥部)
Ui尤尔:倒数第二低的职阶
Vash'ya瓦什'亚:专注于多件事情之上(直译:球体之间)
Ves’ron维斯'隆:机械生物
Vior’la 维奥'拉:热血者
V’ral弗'拉尔:削弱
Vre瓦:中间的钛族职阶
Y’eldi耶'尔迪:天才驾驶员(直译:有翼者)
Y’he伊'何:泰伦虫族(直译:永恒吞噬者)