2020/04/24（一）—内田彩Line Blog翻译

今夜21:00〜はLINE LIVE🎀⚡️

今晚21:00〜是LINE LIVE🎀⚡️

2020/4/24 18:18 

今日の21:00〜、LINE LIVEの放送をします⚡

今晚（日本时间）21:00开始要在LINE LIVE进行直播⚡

色々、私の言葉で伝えられたらな、という事があって…🧸❗️

有各种各样的事情，希望能通过我的话语来传达给大家…🧸❗️

まず、今日の12時に『#コロちゃんフェス』の中止が発表されたこと。

首先，今天12点的时候发表了『#小哥伦比亚FES』（日本哥伦比亚音乐制作公司创立110周年活动）中止举办的消息。

そして、18時に、YouTubeでのLIVE映像上映のお知らせを出したこと🍨

然后，18点的时候，发布了要在YouTube视频网站上播放LIVE影像的通知🍨

フェスの中止は、本当に楽しみにしていて、開催に希望を持っていたからこそ悲しくて…。。。

对于FES活动的中止，原本真的很期待着这次活动，正因为心怀能顺利举办的希望，所以才会如此难过…。。。

代わりに…というのも違うと思うのだけど、少しでも楽しい気持ちを一緒に持ちたい、という想いで

作为补偿…（LIVE影像）虽然和（FES活动）不太一样，但哪怕只有那么一点点，也想和大家一起拥有快乐的心情，带着这样的心愿

明日から、『ICECREAM GIRL』の幕張メッセイベントホールでのLIVE映像をYouTubeで上映することになりました🍨🎀

从明天开始，要在YouTube视频网站上重播『ICECREAM GIRL』幕张国际会展中心活动大厅的LIVE影像🍨🎀

そしてそれに先立って、私自身からも何かみんなに直接伝えられて、一緒に楽しい時間を共有出来る場を持ちたい…ということで、今夜LINE LIVEの配信もすることに🌼❗️

而且在（重播LIVE）之前，我也想拥有一个“能够直接向大家传达一些话语并且一起共享开心时光”的地方…因此，今晚决定在LINE LIVE进行直播🌼❗️

明日のYouTubeプレミア上映でみんなで使えるハッシュタグとかも配信中に決められたらいいなぁと思うので、良かったらコメントで参加してみてね🍦🤍

我想着如果能在今晚的直播中决定好明天YouTube Premium（幕张LIVE）重播时使用的话题标签的话就好了，所以希望大家多多留言参加哦🍦🤍

悲しいニュースが多いなか、お家から、何か新しい楽しい事を始められたらと思います🎈🧸🎪🌟

在这么多悲伤的消息中，我希望能从家里开始找到一些全新的、快乐的事物🎈🧸🎪🌟

「内田彩」のLINE LIVEチャンネル

「内田彩」的LINE LIVE频道

#LINELIVE で配信

#在LINELIVE直播#

https://linliv.ee/7u1LCGZ/co/ot/sh/ce

翻译：本次LINE LIVE直播生肉视频观看地址→BV1gK411579E

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！