作者：DawnFade      

译者：老连帮主        

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第十六章

 

 

————

 

 

“嗨，”维尼尔轻柔地低声说道。奥塔维亚抬起头，冲着她的另一半微微一笑，令她身子下的那张临时拼接起来的大床发出了吱吱响声。

 

 

“早上好啊，”她回应道，声音因为几小时的沉默不语而显得有些沙哑。

 

 

“有小马说过，当你的鬃毛乱蓬蓬时的样子看上去有多么性感吗？”

 

 

奥塔维亚轻声地咯咯笑着，将维尼尔搂的更近了，将她当作了一个枕头。“那至少解释了我们一起醒来时你脑中一直在想的事情。”

 

 

“嘿，我还是会想一些其它的东西的，”DJ争辩道。

 

 

“你的心跳声可没有那样说哦。”

 

 

一抹红晕出现在了为维尼尔的脸颊上，让她飞速地将目光转到一旁。“你作弊。”不一会儿，维尼尔又缓缓地转过身来。“今天是啥日子？”

 

 

奥塔维亚的前蹄突然一紧。“星期三，而如果我没记错的话。”

 

 

“嗯-哼-”

 

 

整整一分钟过后，她们之间的沉寂才被迟来的发言所打破。维尼尔轻轻地将躺在她胸口上的奥塔维亚拉开，准备起身。“今天我还有绘画以及乐理课呢，我现在最好开始准备一下。”

 

 

“但你身上真的很暖和，”大提琴家抗议道，又倒在了维尼尔刚刚躺过的位置。“你就不能在床上多待一会吗？”

 

 

看着眼前的被毯子半掩盖着的灰色身躯，维尼尔肯定了自己内心的想法，她当然可以再回去多躺一会儿啦。但她仅存的一丝自制力还是在这一刻阻止了她。“拜托，你也知道我们这样到了最后会说些什么。我还需要几个小时的时间来考虑一下。”

 

 

“你现在怎么变得这么理智了？”奥塔维亚一边用蹄子把玩着维尼尔的一缕电蓝色鬃毛，一边咕哝着说道。

 

 

“我感觉你现在正在逐渐让我 想歪 {1}，”维尼尔耸了耸肩，戳了一下她女朋友的鼻尖，以确保奥塔维亚能够知道这个双关语。她原本期待着奥塔维亚一头扎进枕头里，或是直接羞红脸，但正相反的，眼前的陆马正笑着冲她眨了眨眼。

 

 

“我想，刚刚做的那些还不够，”奥塔维亚低声道。

 

 

听到这话，独角兽一下就不镇定了，维尼尔猛地呛了一口气，什么话也说不出来。奥塔维亚见状，很快便收起了那副挑逗的神情，然后关切地坐了起来。“我很抱歉，你还好吗？我有做错什么吗？哦，我就知道我应该先在镜子前联系一下。”

 

 

“我好的很，”DJ断断续续地小声肯定道。“你，额，你刚刚做的真不错。相信我，我肯定会因为你刚刚的事而在课堂上发呆的。”

 

 

“别那样说。你只需要……保持着当你看我拉大提琴时画画的样子就行。”二马相视一笑。能够让她们有共同话题的艺术课程很少见，但这只会让其更加难以忘怀。奥塔维亚总是被她的DJ对于艺术的狂热所震惊。她曾经小心翼翼地将几张画作藏在了她的衣服之中，以防维尼尔将自己绘画本弄丢。

 

 

有一次在下课后，奥塔维亚问过独角兽关于那些画作的事，尤其是她在课堂上做模特的那些。她们一同躺在地板上，绘画本在二马中间大开着。

 

 

“维尼尔，你画我的方式……我在你眼中真的是那样的吗？”这样问显得她有些高傲自负，就像是在祈求着赞美。

 

 

“这……这不仅仅是我眼中的你……这同样是你给我的一种感受。我不知道该怎么去解释这些。”维尼尔半耸着肩膀，将眼神瞥向一边，但奥塔维亚却能够很清楚地看见她面颊上红晕。

 

 

这是她最为喜爱的时刻之一，彼此之间的玩笑和调侃之下流露出最为真挚的感情。大提琴家将她们中间的本子推到一旁，然后朝着DJ挪动过去，依偎在她的怀中。一语未发，维尼尔回应了她的吻。

 

 

奥塔维亚沉浸在回忆中，神情恍惚地叹了口气。只有傻傻的小雌驹才会对于浪漫的感情而叹气。当她想起了那匹给予她这个建议的小马时，她厌恶地皱起了鼻子。她强迫自己再一次发出叹息，只是为了打消脑中那些有关身旁的那匹雌驹的想法。

 

 

“小可爱，你还好吗？”正在将自己刚洗过的鬃毛弄干的维尼尔问道。似乎在奥塔维亚……发呆时，她已经抓准了时机做好了准备。

 

 

“你为什么要叫我小可爱？”奥塔维亚很快地回应道，想要回避这个问题。

 

 

“蛤？我哪知道。这就好像是称呼某匹小马‘老兄’一样，我只是顺其自然罢了。”

 

 

奥塔维亚成功地抓到了分散维尼尔的注意力的机会，但却突然意识到，的确有一个问题闷在心中很久了。“维尼尔，大概是在我们第一次开始去了解对方时，我们讨论了一个关于 昵称 的话题。你还记得

 

不？”

 

 

“我还以为你想让我装作什么也没发生呢？”DJ嬉笑着反驳道。

 

 

奥塔维亚咯咯地笑了起来，从床上跳下，然后走向了她的女朋友。维尼尔身上散发着香皂以及鲜花的气息，以及一种她说不出的味道；一种淡淡香甜的麝香味【1】。“好吧，在那之后很多事情都变了，你不觉得吗？”

 

 

不出所料，维尼尔飞快地倾身吻了一下她。“有一点儿。”

 

 

“我刚刚在想，为什么我们从未真正给对方起过昵称。”

 

 

独角兽皱了皱眉。“我们真的有必要那么做吗？我其实也挺喜欢说‘奥塔维亚’这个名字的，而当听到你叫我的名字时，就像是在聆听着完美的低音贝斯一样。”

 

 

奥塔维亚抬起眉毛。她最近了解了一些关于维尼尔的音乐的知识，所以这种方式的称赞并不是很难理解。“那真是……真的？”

 

 

“当然。实际上，”维尼尔看上去相当严肃，所以奥塔维亚一直不敢出一言以复。“我刚刚想要让这听上去很浪漫，好吗？如果我说了什么蠢话，记得即使制止我。好吧。”她似乎正在精神上给自己打气。“我还没给你起过昵称呢……因为我实在是想不出一个特别适合的。只有一个单词是真正的适合你，你知道吗？只有一个单词能够充分体现你的完美无瑕，优雅端庄，以及温柔善良。

 

 

用除了你的名字以外的任何单词来称呼你都是错误的，就好比把一只美丽的雌性狮子称作大喵或是其它的什么的的。我也不知道。只是这个名字听上去让我--唔嗯哼！”

 

 

奥塔维亚并不打算让她的那匹既美丽，又巧舌如簧的雌驹陷入自我怀疑中去。每当她们待在一起时，她心中总会有那种飘飘然的感觉，而在聆听过维尼尔的一番话后，那种感觉又加强了数倍。见到眼前一向自大的DJ为了她而认真地学习变得浪漫，一种幸福的感觉涌上心头。

 

 

她能够感觉到贴在嘴唇上的维尼尔正在微笑，而她也欣然漏出笑容。当她们的双唇分开后，奥塔维亚的半边脸和维尼尔那洁白如雪【2】的面颊贴在一起。“你对我总是那么有吸引力，”她低声说道。

 

 

“我一向如此，”维尼尔回应道。

 

 

————

 

 

带着些许遗憾，维尼尔将奥塔维亚独自一马留在了宿舍中。维尼尔发现自己可以十分轻松地忘记‘大学生活’中的所有琐事。现在她有了一位最棒的、最酷的、最美丽的、最完美无瑕的，难以置信的女友

 

，而她生活中的其它部分与之相比都显得黯淡无光。如果她可以和奥塔维亚一同出门约会，那何必要去学习或是去听课呢？

 

 

幸运的是，维尼尔很清楚，如果她挂科了，那后果将很可能伤害到她们之间的关系，所以她还是一直遵守着学校规则……大多数的规则。

 

 

今天，DJ在没有告诉她的大提琴家的情况下，私自决定翘掉她的绘画课。是的，她仍然整理并携带了她的绘画工具，但她此行的目的地却与那栋艺术大楼相去甚远。

 

 

的确，她并没有走向那栋色彩鲜艳却显得枯燥乏味的艺术楼，而是在校园中转了一大圈，绕到了维修区域……在那旁边还有着一栋的大楼。

 

 

真不敢相信我居然会这么做。

 

 

这个决定简直太蠢了。

 

 

我为什么会需要他的建议？他为了取乐，几乎是在折磨我们！

 

 

好吧，也许这是我欠他的，但……

 

 

她郁闷地咕哝了几声，然后鼓起勇气走向大楼的接待处。在尽量不引起任何注意的情况下，她走到前台旁。柜台后的是一匹闲得无聊的雌驹，她用余光瞥了一眼维尼尔。“马上来。”

 

 

维尼尔对于这种平淡乏味的问好十分理解。一整天坐在办公室中工作一定会让一匹小马原有的欢乐全部消失殆尽，她在脑海中想到。怀揣着那种心情，她感到有些对不起眼前的这匹雌驹。

 

 

十五分钟后，她感到十分对不起眼前的这匹雌驹。

 

 

“额，打扰一下，你快完事儿了吗？”维尼尔拉伸着蹄子问道，站立许久已经令她浑身上下疼痛无比。

 

 

“我已经说过了，马上好。”那匹雌驹不耐烦地回应道。

 

 

维尼尔连忙后退。“哇哦，冷静点，没必要那样。那我就……站在这边等。”她走向一张椅子，然后坐了上去。

 

 

我打赌奥塔维亚肯定不需要面对这种态度的接待。她肯定会说一些非常聪明的话，让那个待在办公室里的蠢货张目结舌，开始道歉。

 

 

维尼尔沉浸在复仇的幻想中，令她变得越来越冲动，而她几乎没有注意到自己的蹄子正在空中挥舞着。

 

 

全部赶走！就像是赶走一只宠物或是其他什么的。

 

 

终于，维尼尔露出牙齿，挤出一个微笑，朝着前台走去。

 

 

“我们能够为你做些什么？”接待员用单调平淡的声音问道。

 

 

“额，我想要赛柯的预约。你知道的，就是那个学生辅导员。”

 

 

“让我看看他的日程表。”接待员愤怒地抽出一摞文件，十分缓慢地翻着书页。“噢，你真幸运，他现在就有空，”令马厌恶的接待员依旧以毫无情感的音调对维尼尔说道，然后又回去忙工作了。

 

 

维尼尔朝着陌生的房门和走廊瞥了一眼。“额，他在哪儿？”

 

 

“在他的办公室里。”

 

 

“他的办公室在哪儿？”

 

 

接待员愤怒地长叹一口气，指了指一旁的楼梯间。“上去，右边的最后一扇门。”

 

 

“……谢谢。”DJ一边爬着不长的楼梯，一边咬牙切齿地咕哝道。为什么这样的一匹对生活有着许多积怨的小马会得到一份需要帮助别的小马的工作？哦，如果奥塔维亚在就好了！她肯定知道如何对付这种不礼貌的小马。

 

 

就像上次她们一同跑去糖糖工作的咖啡店一样。她的大提琴家在当时表现得简直棒极了！而维尼尔现在仍未向她表示过合适的感谢。好吧，如果等会儿一切都顺利的话，也许她可以以一种她们都会享受的方式来感谢奥塔维亚……

 

 

就像那样，所有消极的想法从她的脑中消失，取而代之的是慌张的眩晕感。她们的确会在晚些时刻讨论那个！而且也许……可能会……

 

 

“你是打算在那儿站上一天，还是什么？”赛柯问道，疑惑地抬起眉毛。

 

 

维尼尔突然意识到自己正站在他的办公室的门口。“额，不好意思。我刚刚走神了。”

 

 

我有时真像个傻瓜。

 

 

“没事儿。我猜刚刚的那些想法应该和某匹你知道的小马没有关系吧，你说呢？”他笑道。

 

 

“嘿，别开玩笑了【3】！说好的专业素养呢？”她尽力回避着他的问题，尽管脸上的羞红已经说明了一切。

 

 

“对于嘲笑你，我可是专业的。”当她怒视着赛柯时，他正在回以会心一笑。“所以你不是来这儿和我讨论奥塔维亚的咯？”

 

 

维尼尔张开嘴，激烈地准备要表示否认，但却仅仅发出了疲惫的叹息。“好吧。你赢了。高兴了吧？”她关上门，然后走向了桌子对面的一张空椅子。

 

 

赛柯对她的表情皱了皱眉。“好吧，不，不是。怎么了？”

 

 

“这个……额……是我的一个私马问题。”

 

 

塞蕾丝缇雅在上，我为什么要来这里？现在我可真的需要对他坦白了！

 

 

赛柯笑着吸了吸鼻子。“维尼尔，我是个心理学家。一匹成年的雄驹曾经告诉过我，他对一部专门为小雌驹制作的动画着了迷【4】。我见过许许多多的奇怪，纠结矛盾的小马，所以我非常怀疑你说的任何事都会让我认为你也是他们之中的一员。相信我。”

 

 

维尼尔听后恢复了些许自信，不再认为自己是一个怪胎了，于是深呼了一口气，但依旧在躲避着他的双眼。“我和奥塔维亚……在今天的晚些时候……要讨论一些关于……性的话题。”

 

 

“我明白了。”赛柯倚靠在他的椅子上，搓着下巴若有所思。

 

 

“是啊……”

 

 

“所以你对那个特别的话题有什么感受？”

 

 

“我-我不知道。紧张。”她将目光放得更低了。“激动，”她低声说道。

 

 

“为什么那会让你羞于启齿？”赛柯小声问道。

 

 

维尼尔没有去询问他为什么会知道自己的感受。糟糕，很可能自己的感受已经全都写在脸上了。“我不确定。这似乎是一件很大的事情，而我不知道自己能不能……”

 

 

“能不能什么？”赛柯向前靠了靠，像是一个发现了机会的捕食者。

 

 

“能不能够配得上她，”维尼尔说道，惊到了自己。“我不觉得自己配得上奥塔维亚。”

 

 

这是个惊马的发现。当然，她偶尔也会那样想，但……好吧，也许要比偶尔更为经常。无论怎样！想的这么多让她十分苦恼。

 

 

她疲惫地揉了揉脸。“我不会有着什么情节{2}或是其它什么的吧？”

 

 

赛柯欣慰地笑了笑。“我想我们没必要担心那个。你因为感到自己不如奥塔维亚，而认为自己配不上她，对吗？”

 

 

“对。她简直是太完美了，老兄。”

 

 

“你知道那种因为自卑而产生的感觉在年轻意呆的恋爱关系中十分常见吗？尤其是在 第一次 的准备阶段。请告诉我你们两个没有经常调弄对方。这只会加剧问题。”

 

 

“好吧……额”她的脸更红了。“这是在是太有诱惑力了，你知道吗？别因为这个怪我，她简直太可爱了！”

 

 

“我不是在批评你，但也许这些自卑感的产生都是因为你自己。告诉我，她有调逗过你吗？”

 

 

“有过。”

 

 

“她擅长这个吗？”

 

 

维尼尔咽了口唾沫。“非常擅长。”

 

 

“你认为她比你还要擅长这个吗？”

 

 

“比，比我强多了。”

 

 

“你现在还没有明白我在说些什么吗？”

 

 

“蛤？”

 

 

赛柯严肃地看着她。“很显然，因为你们在互相调情，所以你俩都会想，是维持现状，还是‘顺水推舟。’这让赌注的代价很明显地被提高了，你越来越希望自己能够打动或是诱惑她，而她似乎很轻易地就做到了你做不到的事。”

 

 

“对于她来说，一切都会变得十分简单。”维尼尔抱怨道。

 

 

“你了解她，知悉她的过去。所以你觉得她在调情这方面会有什么经验吗？”

 

 

“好吧……我想没有……”

 

 

“你知道那意味着什么吗？”

 

 

“她……大概是在和我一样在努力。”

 

 

“对头。”雄驹笑了。

 

 

维尼尔第一次将目光上移。有没有可能那位魅惑力十足的巫女姿态只是奥塔维亚尽全力伪装出的样子，为的是和她的初恋小马调情？但那种与生俱来的自信以及实力……这简直一点都不自然。是她在逼迫

 

奥塔维亚变成那样的。对吧？

 

 

“所以我一直在影响着她的行为？”DJ感到内心有些自责。“我算个什么女友啊？！”

 

 

“别担心了，这十分正常。她同时也在影响着你啊，但这二者都不是一种强制性的影响。这更像是一种潜意识的，以 性 为主题的一对一竞争，这在新一代的恋爱关系中很常见。”

 

 

赛柯看上去有些急切，但不一会儿他便清了清嗓子并压低了声音。“我接下来说的话将会很直白，维尼尔。有时候，只有直截了当切入主题才是解决问题的最好办法……尽管这有时会让我的受访对象感到震惊，甚至会提出投诉。但我想这对于你来说不是什么问题。”

 

 

“额，当然。你说{3}。”

 

 

“你想和奥塔维亚上床吗？”她惊掉了下巴，而赛柯立刻补充道。“如果这令你感到不适，可以不去回答。塞蕾丝缇雅在上，我现在还是不习惯和小孩子聊这些……等等，你已经十八岁了，对吗？”

 

 

维尼尔呆呆地点了点头，令赛柯高兴地鼓起掌来。“没关系了，我可是十分擅长和成年马讨论这个的。”

 

 

“想。”

 

 

‘嗯？’

 

 

“我想那样做，”维尼尔重复道，忍不住露出了一个邪魅的笑容。

 

 

“哦。你确定？”

 

 

“非常确定。”

 

 

“那如果奥塔维亚没准备好，你准备怎么办？”

 

 

她耸了耸肩。“等。”

 

 

赛柯十分讨厌刨根问底，但他知道维尼尔需要为谈话的结果做好准备。“那如果她永远都没准备好呢？”

 

 

维尼尔·斯库拉奇看着赛柯，笑了一下。“一直等下去。”

 

 

————

 

 

当她的女友推开门回到宿舍，并小心翼翼地走到她的跟前时，奥塔维亚屏住了呼吸。她看着维尼尔随蹄将鞍包扔在地上，然后朝着她径直走来。

 

 

就像她曾经看见维尼尔做的那样，她拍了拍身下的床垫，DJ则毫不犹豫地跳到了她的身边。

 

 

“你的课上的如何？”她询问着独角兽。

 

 

“非常有趣。我的确学到了些东西，”维尼尔笑着说。她的肢体语言表现得非常镇定和自信。这并非是她往日的那样自大，这一次，仅仅是……欣喜的满足。好像无论她们会讨论些什么，只要和奥塔维亚

 

待在一起便能让她满足。这让奥塔维亚感到内心十分温暖。

 

 

“我很高兴听你这么说。”

 

 

“所以，你现在想要讨论一下 那个 吗？”维尼尔问道，依旧是一副云淡风轻的样子。

 

 

“我想我们的确应该讨论一下。”奥塔维亚真心希望能够回到从前那种无忧无虑地生活，和她之前上万次的希望一样。维尼尔似乎要占据谈话中的主导地位，所以她什么也没说。况且，她也不知道该说些什么。

 

 

“你曾经有……有想过要这样做吗？和我一起？”维尼尔断断续续地说着。这也许和奥塔维亚心中想的不太一样。

 

 

“有-有想过。”大提琴家小声说道。当看见那双石榴红般的眼睛因为自己的话语而发亮时，她继续说道。“嗯，我总是那样想。我……我停不下来。”

 

 

“我也一样。”

 

 

她们就这样看着彼此，透过对方的双眼。二马都十分惊讶地发现，她们此刻平静的外表下早已泛起波澜。仅仅是眼神的交流，便将一切需要表达的话语传达给了对方。她们微笑着向前倾身，轻吻着对方。

 

 

“没必要非得在今天，”维尼尔说道。“我不着急。”

 

 

“我可不想给它排个时间，”奥塔维亚接着说道。“我们只需要再等等，顺其自然。”

 

 

“是啊。”

 

 

“的确。”

 

 

大提琴家和她的DJ环顾了一下四周，并不是在刻意地看着什么东西。奥塔维亚一边数着时间，五秒，想着她们接下来会怎么做，十一秒，接下来的便是一个非常完美的，十六秒，完全放松的下午。

 

 

“现在可以了吗？”她询问道。

 

 

作者注：

如果你们不介意动作场景的话，链接在这里       

有这方面需要的请私信，要不然我怎么会拖更这么久呢？（邪魅一笑）

由  Ponybro100 制作的一首乐曲在这里。支持一下他！

这一章在一周内一直卡在400字左右，所以写完它真让我长舒一口气啊。

再没有超长的作者留言了，只有个小小的请求。

不要停下来啊！

 

备注：真不敢相信我居然加了一个这个梗，就是赛柯说的那个小玩笑，关于那位喜欢子供向小雌驹动画的成年雄驹。我是位纯正的马迷。我为什么要讨厌我自己和我的读者呢？

 

 

译者注；

{1}原文‘ rubbing off on me’。‘rubbing off’通常为‘对--产生影响’（精神上的）

{2}原文‘complex’即心理学上的‘情节’

{3}原文‘shoot’

 

 

可忽略的补充：

【1】麝香，为雄性鹿科动物体内香囊的分泌物，中药的一种，属于香料，其芳香清幽，能够提神醒脑，但不宜多用。

【2】作者形容维尼尔的颜色，用词是‘alabaster’，即‘雪花石膏一样的颜色’。译者暂译为‘洁白如雪’，有更好主意的读者可以在下方留言哦，现征集关于‘alabaster’的文学性翻译：）

【3】此处的开玩笑是‘mocking’，通常指不礼貌，不尊重的嘲笑；而‘joking’仅仅是开玩笑，没有任何讽刺之意。

【4】成年人，对子供向动画着了迷————是MLP没错了LOL