啊～～我竟然被马克杯上这句英文骗了！
2021-12-24 23:02 作者:xiaoroubaor | 我要投稿
Time flies like an arrow.
Fruit flies like a banana.
设套
真相
“语法歧义梗”
flies：
苍蝇（复数名词）
飞（三人称单数动词）
like：
像（介词）
喜欢（动词）
（归根到底还是一词多义嘛？）
两种语法都成立，但只有一种合乎逻辑。
“garden path sentence”
常用作双关幽默
Time flies.
You can't. They go too fast.
（太冷了，不记了...）
02:10
作业！！！
The old man the boat.
作答：
man 作动词有操作、操纵（机器）的意思，
Manual book 操作手册 → 产品说明书（程序员应该熟 [doge] ）
the old 作名词代指老人（the + adj 代指一类人）
emmm...反倒是 the old man 意指老人的时候是个什么语法结构呢？
