授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

且听我一言，我有个警告

关于蔓生的杂草。

不是要预言，只是首颂歌，

是个你必须留心的教训。

现在，我们的故事展开，在一个可怜的模子上，

在腐朽中茁壮成长。

这难看的霉菌，是骗子最后的大笑，

时隔不久，他的战斗打响。

我们称之为分裂，如果你想知道的话，

当天国从天空坠落。

祂们砰的一声撞击，产生了泥土，

成了这凡人的栏圈。

当时真是一团糟，但我跑题了，

我的故事是关于“猪”的。

在这片土地上扎根，是那被称为“人类”的种子

就像真菌从尘垢中滋生。

他们的生命可能短暂，也缺乏意义，

但也要注意他们的粗心犯傻。

拿这浅薄的害虫开玩笑不错，

直到你看到他们的巧取豪夺。

因为当人们被束缚在末日之鼓的声音中，

你会知道尸神造就了什么。

连崔尼马克都不知，在他最后一击中，

他被抓得有多惨。

 ——————————————————————

Folly of Man

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译 

《人类之愚》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52b9e0c

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/