EVE欧服12月更新补档（装备、舰船、技能等）

翻译来自凛冬联盟百科

以下以图片显示：

CCP 对采矿船进行调整， 以改变玩家对矿船的选择哲学。 一直以来， 采矿船的选择很有限， 玩家"被迫"选择最高端的舰船以获得最大的生存能力及最高开采量。 明确地说， 在0.0 地区就是 Rorqual （长须鲸级）， 高安则是 Orca （逆戟鲸级）。 其他的选择没什么意义， 这些舰船占据了行业主导地位， 小矿工们几乎无法赚取可观的收入。 而且它们的开采量， 亦压抑了新伊甸的矿石价值。
CCP 于是把这些高端舰船的开采量调整与采矿驳船等同级， 让他们成为采矿舰队的核心， 而不是本身就是采矿舰
队。 与此同时，CCP亦大幅提高了采矿驳船的生存及开采能力，以让新伊甸的矿工们能有各种有意义的选择。